OK YEAH! Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Funky-chan~ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Funky-chan~ Blu-Ray
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
NiigakiRisa Michishige Sayumi Tanaka Reina Fukumura Mizuki Ikuta Erina
Sayashi Riho Suzuki Kanon Iikubo Haruna Ishida Ayumi Satou Masaki
Kudou Haruka Shimizu Saki Tsugunaga Momoko Tokunaga Chinami Natsuyaki Miyabi
Kumai Yurina Sugaya Risako Yajima Maimi Nakajima Saki Suzuki Airi
Okai Chisato Hagiwara Mai Mano Erina Wada Ayaka Fukuda Kanon
Nakanishi Kana Takeuchi Akari Katsuta Rina Tamura Meimi
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Ookubo Kaoru 編曲:大久保薫

Postscript: Romaji by tangerine, color-coding by AquaChan, and translation by Thea.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
OK~×3
OK YEAH!

でっかい花火をあげようぜ Baby!
乙女は輝く!
ぜったい最後は笑うぜ Baby!
夢は続いてる

OK~×3
OK YEAH!

終わりなんてない青春
WOWWOWWOW
後悔はしたくない
泣きごとなんて Good bye
WOWWOWWOW
新しい始まり
Yeah Yeah Yeah Yeah ×2

一番好きな服着て
街を行く
声をかけてくるなら
どうぞかかって来なさい

正解なんてない青春
WOWWOWWOW
マネごとはしたくない
陰口なんて Good bye
WOWWOWWOW
堂々と言うだけ
Yeah Yeah Yeah Yeah ×2

シャツのボタン外して
深呼吸
ここは夢のステージ
人生というステージ

でっかい花火をあげようぜ Baby!
乙女は輝く!
ぜったい最後は笑うぜ Baby!
夢は続いてる

でっかい心で生きようぜ Baby!
乙女はキラメク!
ぜったい最後はキマるぜ! Baby!
未来はこの手に

ちょっと照れくさい青春
WOWWOWWOW
熱すぎて良いんだろう?
ため息なんてGood bye
WOWWOWWOW
上を見て行くだけ
Yeah Yeah Yeah Yeah ×2

誰も止められないよ
それが恋
時に夢の邪魔して
時に夢を大きくして

でっかい恋して羽ばたけ Baby!
乙女は輝く!
ぜったい最後は光るぜ Baby!
夢は続いてる

でっかい態度もありだぜ Baby!
乙女はキラメク!
ぜったい最後は愛するぜ Baby!
未来はこの手に

でっかい恋して羽ばたけ Baby!
乙女は輝く!
ぜったい最後は光るぜ Baby!
夢は続いてる

でっかい態度もありだぜ Baby!
乙女はキラメク!
ぜったい最後は愛するぜ Baby!
未来はこの手に

OK~×3
OK YEAH!
[Ta] OK~
[Mi] OK~
[Ni] OK~
OK YEAH!

Dekkai hanabi wo ageyou ze
[Say] Otome wa kagayaku!
Zettai saigo wa warau ze Baby!
[Ta] Yume wa tsuzuiteru

OK~ x3
OK YEAH!

[Ta] Owari nante nai seishun
WOWWOWWOW
Koukai wa [Mi] shitakunai
[Ni] Nakigoto nante Good bye
WOWWOWWOW
[Mi] Atarashii [Mi/Ta] hajimari
Yeah Yeah Yeah Yeah x2

[Say] Ichiban suki na fuku kite
[Say] Machi wo yuku
[Ni] Koe wo kakete kuru nara
[Ni/Ta] Douzo kakatte kinasai

[Ni] Seikai nante nai seishun
WOWWOWWOW
MANEgoto wa [Ta] shitakunai
[Say] Kageguchi nante Good bye
WOWWOWWOW
[Mi] Doudou to [Ni/Mi] iu dake
Yeah Yeah Yeah Yeah x2

[Ta] SHATSU no BOTAN hazushite
[Ta] Shinkokyuu
[Ni] Koko wa yume no SUTEEJI
[Ni/Say] Jinsei to iu SUTEEJI

Dekkai hanabi wo ageyou ze
[Ta/Ik] Otome wa kagayaku!
Zettai saigo wa warau ze Baby!
[Fu] Yume wa tsuzuiteru

Dekkai kokoro de ikiyou ze Baby!
[Mi/Su] Otome wa KIRAMEKU!
Zettai saigo wa KIMAru ze! Baby!
[Ni] Mirai wa kono te ni

[Mi] Chotto terekusai seishun
WOWWOWWOW
Atsusugite [Ni] iin darou?
[Ta] Tameiki nante Good bye
WOWWOWWOW
[Ni] Ue wo mite [Ni/Mi] yuku dake
Yeah Yeah Yeah Yeah x2

[Say] Dare mo tomerarenai yo
[Say] Sore ga koi
[Ni] Toki ni yume no jama shite
[Ni/Mi] Toki ni yume wo ookiku shite

Dekkai koishite habatake Baby!
[Ni/Su] Otome wa kagayaku!
Zettai saigo wa hikaru ze Baby!
[Fu] Yume wa tsuzuiteru

Dekkai taido mo ari da ze Baby!
[Ta/Ik] Otome wa KIRAMEKU!
Zettai saigo wa aisuru ze Baby!
[Mi] Mirai wa kono te ni

Dekkai koishite habatake Baby!
[Ni/Fu] Otome wa kagayaku!
Zettai saigo wa hikaru ze Baby!
[Su] Yume wa tsuzuiteru

Dekkai taido mo ari da ze Baby!
[Mi/Say] Otome wa KIRAMEKU!
Zettai saigo wa aisuru ze Baby!
[Ta] Mirai wa kono te ni

[Ta] OK~
[Mi] OK~
[Ni] OK~
OK YEAH!
OK~
OK~
OK~
OK YEAH!
 
Let's launch huge fireworks, Baby!
Girls shine!
We're going to laugh until the end, Baby!
The dream continues

OK~ x3
OK YEAH!
 
An unending youth
WOWWOWWOW
I don't want to regret
Goodbye cry-worthy things
WOWWOWWOW
A new beginning
Yeah Yeah Yeah Yeah x2
 
Wearing the clothes I like the best,
I'll go through the town
If you want to say something
Go ahead and say it
 
Youth without any correct answers
WOWWOWWOW
I don't want to imitate
Goodbye backstabbing
WOWWOWWOW
I'll just say so proudly
Yeah Yeah Yeah Yeah x2
 
I'll unfasten the button on my shirt,
and breathe deeply
This is a stage of dreams,
A stage of life
 
Let's launch huge fireworks, Baby!
Girls shine!
We're going to laugh until the end, Baby!
The dream is continuing
 
Let's live with a big heart, Baby!
Girls sparkle!
We'll go perfectly to the end! Baby!
The future is here in my hand
 
A youth that's slightly embarrassing
WOWWOWWOW
Isn't it good to be extremely passionate?
Goodbye to sighing
WOWWOWWOW
Just go forth while being positive
Yeah Yeah Yeah Yeah x2
 
Nobody can stop it
That's love
Sometimes it gets in the way of dreams
Sometimes it makes dreams become big
 
Flap your wings and have a big love, Baby!
Girls shine!
We'll shine brightly until the end, Baby!
The dream continues
 
Have a big attitude, Baby!
Girls sparkle!
We'll love until the end, Baby!
The future is here in my hand
 
Flap your wings and have a big love, Baby!
Girls shine!
We'll shine brightly until the end, Baby!
The dream continues
 
Have a big attitude, Baby!
Girls sparkle!
We'll love until the end, Baby!
The future is here in my hand
 
OK~
OK~
OK~
OK YEAH!

[[♪]] projecthello.com