Morning Musume Medley モーニング娘。メドレー Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project 2013 SUMMER COOL HELLO! ~Sorezore!~ Hello! Project 2013 SUMMER COOL HELLO! ~Sorezore!~ Blu-Ray
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Michishige Sayumi Fukumura Mizuki Ikuta Erina
Sayashi Riho Suzuki Kanon Iikubo Haruna
Ishida Ayumi Satou Masaki Kudou Haruka
Oda Sakura
Composition: Tsunku 作曲:つんく

Postscript: Color-coding by AquaChan.
The songs in this medley are the following: Brainstorming - Wakuteka Take a chance - Help me!! - One•Two•Three.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
トリプル良い事があった 
なんだかいい気分
もう一つおまけにでっかい 
ラッキーが来そうな感じ

今週の週末だな 
誰かに出会えそうかな

か弱き乙女を泣かしちゃならない 
か弱き乙女を泣かしちゃならない

溜まってるストレスを一切 
この場に捨て置いて
賢く生きようじゃないか 
私のこの命

普段通りしてれば褒められるタイプ 
賢く生きようじゃないか 
最初の難関を
見得を切れ

さぁ 舞い踊れ さぁ 胸を張れ 
そろそろ出発だ

いつかきっと 達成出来る
明日にゃまた 課題も出来る
世間にゃもっと がんばり屋も居る
さぼってないで すねてないで 
こもってないで こっちにおいで
GO GO
時代を読み取れ 
やっぱり良い事があった 
なんだかいい気分

Oh Wow
Shake it up!
黙ってKISSでもしろ
Shake it up!
黙って安心させろ
Shake it up!
黙って守ってみろ
カッコつけてキメて良いんだよ

Oh Wow
Check it out!
本気で恋してみろ
Check it out!
本気で語ってみろ
Check it out!
本気で抱きしめてみろ
青春を無駄にすんじゃない
Oh Wow
Chance!

心じゃいっつも叫んでいるのに
あいつの前ではわかったフリしちゃう

夢見るだけじゃ簡単さ
全身で答えてよ
口約束はNO Thank you
住みやすい国(とこ)にしてよ

キラキラしてる女の子
私は羽ばたくよ
グズグズしてる男の子
後悔しないでね

ピンチから
掴みとる
栄光

キラキラしてる女の子
私は羽ばたくよ
グズグズしてる男の子
後悔しないでね

キラキラしてる女の子
私は羽ばたくよ
グズグズしてる男の子
後悔しないでね

ピンチから
掴みとる
栄光

100万ドルの夜景よりも
10カラットのダイヤよりも
ただそばに居てほしいだけよ
わかる?Hey Baby

贅沢なんて言わないでしょ
本当はちょっと甘えたい
純粋なままここにいる

愛情もっと
情報もっと
放任なんて
許さない

乙女はいつでもよしよししてほしい

あぁ この星には
ねぇ どれくらいの
Mm 恋人達 いるのでしょう

さぁ 手をつないで 宇宙の彼方へ

One  ちょびっと不安で
Two  ぱりっと服着て
Three  もうちょっと我慢ね
君を待つの

One  構って欲しくて
Two  触って欲しくて
Three  笑って欲しくて
君を待つの

大好き 大好き 大好き 大好きだから
どんなどんな時も
決まって君の味方
愛してる
[Mi/Fu] TORIPURU ii koto ga atta 
[Mi/Fu/Ii/Sat] Nandaka ii kibun
[Say/Od] Mou hitotsu omake ni dekkai 
[Say/Is/Ku/Od] RAKKII ga kisou na kanji

Konshuu no shuumatsu da na 
Dare ka ni deaesou kana

Kayowaki otome wo nakashicha naranai 
Kayowaki otome wo nakashicha naranai

[Mi/Sat] Tamatteru SUTORESU wo issai 
[Mi/Fu/Ii/Sat] kono ba ni sute oite
[Say/Is] Kashikoku ikiyou janai ka 
[Say/Is/Ku/Od] Watashi no kono inochi

Fudan doori shitereba homerareru TAIPU 
Kashikoku ikiyou janai ka 
[Mi/Say/Is] Saisho no nankan wo
Mie wo kire

[Ik/Say/Ii] Saa mai odore [Fu/Su/Od] Saa mune wo hare 
[Mi/Is/Sat/Ku] Soro soro shuppatsu da

[Fu/Ik/Sat/Ku/Od] Itsuka kitto tassei dekiru
[Mi/Say/Su/Ii/Is] Asu nya mata kadai mo dekiru
[Fu/Od] Seken nya moto ganbariya mo iru
Sabottenaide [Mi/Say] Sunetenaide 
[Mi/Say/Is] Komottenaide [Mi/Say/Ii/Is] Kocchi ni oide
GO GO
Jidai wo yomitore 
[Fu/Ik/Ku/Od] Yappari ii koto ga atta 
Nandaka ii kibun

Oh Wow
[Ik/Su/Ii/Ku] Shake it up!
[Sat/Od] Damatte KISS demo shiro
[Ik/Su/Ii/Ku] Shake it up!
[Mi/Is] Damatte anshin sasero
[Ik/Su/Ii/Ku] Shake it up!
[Fu/Say] Damatte mamotte miro
[Sat/Od] KAKKO tsukete KIME te iin da yo

Oh Wow
[Ik/Su/Ii/Ku] Check it out!
[Mi/Is] Honki de koishite miro
[Ik/Su/Ii/Ku] Check it out!
[Sat/Od] Honki de katatte miro
[Ik/Su/Ii/Ku] Check it out!
[Fu/Say] Honki de dakishimete miro
[Mi/Is] Seishun wo muda ni sun ja nai
Oh Wow
Chance!

kokoro ja ittsumo sakendeiru no ni
aitsu no mae de wa wakatta FURI shichau

[Ik/Su/Ii/Ku] yumemiru dake ja kantan sa
[Fu/Sat] zenshin de kotaete yo
[Ik/Su/Ii/Ku] kuchi yakusoku wa NO Thank you
[Mi/Say] sumiyasui toko ni shite yo

[Fu/Su/Is/Ku/Od] KIRAKIRA shiteru onna no ko
[Mi/Ik/Say/Ii/Sat] watashi wa habataku yo
[Fu/Su/Is/Ku/Od] GUZUGUZU shiteru otoko no ko
[Mi/Ik/Say/Ii/Sat] koukai shinaide ne

[Fu/Is] PINCHI kara
tsukamitoru
eikou

[Mi/Ik/Say/Ii/Sat] KIRAKIRA shiteru onna no ko
[Fu/Su/Is/Ku/Od] watashi wa habataku yo
[Mi/Ik/Say/Ii/Sat] GUZUGUZU shiteru otoko no ko
[Fu/Su/Is/Ku/Od] koukai shinaide ne

[Mi/Ik/Say/Ii/Sat] KIRAKIRA shiteru onna no ko
[Fu/Su/Is/Ku/Od] watashi wa habataku yo
[Mi/Ik/Say/Ii/Sat] GUZUGUZU shiteru otoko no ko
[Fu/Su/Is/Ku/Od] koukai shinaide ne

[Mi/Say] PINCHI kara
tsukamitoru
eikou

Hyaku-man DORU no yakei yori mo
TEN KARATTO no DAIYA yori mo
Tada soba ni ite hoshii dake yo
[Mi/Is] Wakaru? Hey Baby

Zeitaku nante iwanai desho
Honto wa chotto amaetai
Junsui na mama koko ni iru
AH AH AH AH

[Ik/Is/Od] Aijou motto
[Say/Su/Ku] Jouhou motto
[Fu/Ii/Od] Hounin nante
[Mi/Say/Sat] Yurusanai

[Fu/Ii] Oto [Ik/Is] me wa [Su/Ku] itsu [Mi/Sat] demo yoshi yoshi shite hoshii

[Fu/Ik/Is] Aa kono hoshi ni wa
[Say/Su/Sat] Nee dore kurai no
Mm Koibitotachi iru no deshou

Saa te wo tsunaide [Mi/Fu/Ik/Say/Su] Uchuu no kanata e

[Ik/Su/Ii/Is/Ku/Od] One [Fu/Sat] Chobitto fuan de
[Ik/Su/Ii/Is/Ku/Od] Two [Mi/Say] Paritto fuku kite
[Ik/Su/Ii/Is/Ku/Od] Three [Fu/Sat] Mou chotto gaman ne
Kimi wo matsu no

[Ik/Su/Ii/Is/Ku/Od] One [Mi/Say] Kamatte hoshikute
[Ik/Su/Ii/Is/Ku/Od] Two [Fu/Sat] Sawatte hoshikute
[Ik/Su/Ii/Is/Ku/Od] Three [Mi/Say] Waratte hoshikute
Kimi wo matsu no

Daisuki daisuki daisuki daisuki dakara
[Fu/Su/Sat/Ku/Od] Donna donna toki mo
[Mi/Ik/Say/Ii/Is] Kimatte kimi no mikata
A i shi te ru
Full translations for:
Brainstorming
Wakuteka Take a chance
Help me!!
One・Two・Three

[[♪]] projecthello.com