WANT Berryz Koubou [ recent concerts || index ] Hello! Project Tanjou 15th Anniversary Live Winter 2013 ~Viva!~ Hello! Project Tanjou 15th Anniversary Live Winter 2013 ~Viva!~ Blu-Ray
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Shimizu Saki Tokunaga Chinami Sudou Maasa
Natsuyaki Miyabi Kumai Yurina Sugaya Risako
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Hirata Shouichirou 編曲:平田祥一郎

Postscript: Romaji by NekoKai, color-coding by AquaChan, translation by tangerine.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
優しく肩とか抱かれてみたい
あの二人よりもイチャイチャしたい
記念日絶対一緒にすごしたい

将来の夢を語ってほしい
甘〜い言葉ささやいてほしい
最後は強気で押し通してほしい

怒りん坊で カワイイ
慌てん坊で カワイイ
寂しん坊で カワイイ
食いしん坊で カワイイ

大親友が いっぱい
したい事が いっぱい
正義感で いっぱい
いいとこがいっぱい

Ah Ah Ah
付き合って一か月×4
No No No
君だらけだよ
こんな気持ちは
初めてなのです
素晴らしい 毎日です

たまには二人で夜更かししたい
星でも眺めてお祈りしたい
ドライブしててもお手手を繋ぎたい

悩んでる事は教えてほしい
楽しい時間と思ってほしい
離れる間際はギュ〜っとしてほしい

たまには二人で夜更かししたい
星でも眺めてお祈りしたい
ドライブしててもお手手を繋ぎたい

悩んでる事は教えてほしい
楽しい時間と思ってほしい
離れる間際はギュ〜っとしてほしい
Yasashiku kata toka dakarete mitai
Ano futari yori mo ICHAICHA shitai
Kinenbi zettai issho ni sugoshitai

Shourai no yume wo katatte hoshii
Ama~i kotoba sasayaite hoshii
Saigo wa tsuyoki de oshitooshite hoshii

Okorinbou de KAWAII
Awatenbou de KAWAII
Samishinbou de KAWAII
Kuishinbou de KAWAII

Daishinyuu ga ippai
Shitai koto ga ippai
Seigikan de ippai
Ii toko ga ippai

[Sh/To] Ah Ah Ah
Tsukiatte ikkagetsu (ikkagetsu ikkagetsu ikkagetsu)
[Sud/Ku] No No No
Kimi darake da yo
Konna kimochi wa
Hajimete na no desu
[Na/Sug] Subarashii mainichi desu

Tama ni wa futari de yofukashi shitai
Hoshi demo nagamete oinori shitai
DORAIBU shitete mo otete wo tsunagitai

Nayanderu koto wa oshiete hoshii
Tanoshii jikan to omotte hoshii
Hanareru magiwa wa GYU~tto shite hoshii

[Na/Sug] Tama ni wa futari de yofukashi shitai
[Sh/Ku] Hoshi demo nagamete oinori shitai
[Na/Sug] DORAIBU shitete mo otete wo tsunagitai

Nayanderu koto wa oshiete hoshii
Tanoshii jikan to omotte hoshii
Hanareru magiwa wa GYU~tto shite hoshii
I want to get held by the shoulders gently
I want to flirt more than those two
I definitely want to spend our anniversary together

I want to talk about my dreams for the future with you
I want you to whisper sweet words to me
I want you to have your way through me forcefully in the end

You get angry so easily, it's so cute
You hurry things so much, it's so cute
You always oversleep, it's so cute
You eat so much, it's so cute

You have a lot of best friends
You have a lot of things you want to do
You're full of sense of justice
You're full of good things

Ah, ah, ah
It's been a month since we started going out
No, no, no
It's all about you
It's the first time I've felt like this
Everyday is wonderful

At times, I want to spend all night awake with you
I want to look at the stars with you and pray
Even when you're driving, I want to hold hands with you

I want you to tell me what worries you
I want you to think that the time you spend with me is fun
When you're about to leave, I want you to hold me tightly

At times, I want to spend all night awake with you
I want to look at the stars with you and pray
Even when you're driving, I want to hold hands with you

I want you to tell me what worries you
I want you to think that the time you spend with me is fun
When you're about to leave, I want you to hold me tightly 

[[♪]] projecthello.com