Bravo! Medley Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project Tanjou 15th Anniversary Live Winter 2013 ~Bravo!~ Hello! Project Tanjou 15th Anniversary Live Winter 2013 ~Bravo!~ Blu-Ray
  Lyrics: VA 作詞:VA  
Michishige Sayumi Tanaka Reina Fukumura Mizuki Ikuta Erina
Sayashi Riho Suzuki Kanon Iikubo Haruna Ishida Ayumi
Kudou Haruka Oda Sakura Shimizu Saki Tokunaga Chinami
Sudou Maasa Natsuyaki Miyabi Kumai Yurina Sugaya Risako
Yajima Maimi Nakajima Saki Suzuki Airi Okai Chisato
Hagiwara Mai Mano Erina Fukuda Kanon Nakanishi Kana
Takeuchi Akari Tamura Meimi
Composition: VA 作曲:VA
Arrangement: VA 編曲:VA

Postscript: Color-coding by AquaChan.
The songs in this medley are the following: Lalala no PiPiPi - Suki yo, Junjou Hankouki - Lucky Aura - Only you - Chou HAPPY SONG - Choto Mate Kudasai! - Genkimono de Ikou! - Suki Chan - Guru Guru Jump - Be Genki (Naseba Naru!) - Maji Bomber!! - Chou WONDERFUL! - Koko ni Iruzee!

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
ララララのピピピピ
ララララのピピピピ
ララララのピピピピ
カワイイ子はピピピピ

なんでこんなカワイイか
罪な私

これも運命と
言うのでしょうか

地味な服 派手な服
なんでもどうぞ
何着ても 私流
良い感じになる

足りないモノは 手をつないだり
一般的な 恋したい
世間並みの 幸せなんぞ
夢見ちゃう

足りないモノは イチャイチャしたり
電車の中で チューしたい
同級生に 彼氏の事を
自慢したい

Ah 純情反抗期
ごめんなさい
今しか出来ない
精一杯の愛をぶつけたいの

好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
君が 大好きよ
バレたらどうしようかな
それより 好きすぎるの

あなたのオーラ 私は受ける
きらめくオーラ カラダに受ける

ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
君から出ている 不思議な光

ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
水平線まで 飛ばせれそう!

あなたのオーラ 私は受ける
きらめくオーラ カラダに受ける

愛しの君へ
いつもの I Love You
大丈夫 君なら出来るよ
怖がらないでね

愛しの君へ
いつもの Yell for you
ちょっぴり 不器用な私
まっすぐ愛するから
貫いてね

愛は不思議
強くなるの
私じゃない
私がいる

Ah 邪魔などさせない
愛の力
みせてあげる

君は不思議
無邪気なだけ
そんな所(トコ)が
素晴らしいの

Ah こんなの初めて
愛の形
知ってほしい

誰も彼も君の事をいっぱい
大好きになってゆくのが現実

君の魅力
そこが魅力
ほんの少し
時にジェラシー

だけど今は君がこの世界
きっと変えてくれること祈ってる
素晴らしい星に変えてください

愛しの君へ
一途な I Love You
大丈夫 たとえ迷っても
諦めないでね

愛しの君へ
無限の Yell for you
ちょっぴり 幼いけれども
揺るがぬこの想い
君を守る

Because happiness 十分な程
More happiness 幸せなのよ
世界一 ささいなことだって 笑ってる

Because happiness 頼りにしてる
More happiness 尊敬してる
このまま なのにたまに困らせちゃう 
Ah Endless Woo Ah

チョトマテクダサイ

チョトマテクダサ〜イ
チョトマテクダサ〜イ
半信半疑で生きてゆく
ガラスのティーネイジ
目立って有名になる日まで〜
チョトマテクダサイ
チョトマテクダサイ
チョトマテクダサイ

元気者で行こう!

君の 事を
ねえ 知りたい
ずっとずっと頭の中は
君だらけ

嫌われたら
どう しよかな
心配ごと尽きないけれど
でも甘えちゃおう

スキちゃん スキちゃん
スキ スキ スキちゃん

スキちゃん スキちゃん
スキ スキ スキちゃん

スキちゃん スキちゃん
スキ スキ スキちゃん

スキちゃん スキちゃん
スキ スキ スキちゃん

スキちゃん スキちゃん
スキ スキ スキちゃん

スキちゃん スキちゃん
スキ スキ スキちゃん

スキちゃん スキちゃん
スキ スキ スキちゃん

元気 元気 出して 出せば 出るんだ!
日本国中 出るんだ!
矛盾 ため息 パンチで
ぶっ飛ばしちゃえ!
元気 出して 出せば 出るんだ!
世界中が 出るんだ
タテマエ ストレス キックで
すっきりしちゃおう!
地球の どこにいても 感じてね
明日は一歩 踏み出そうよ!

OH~ JUMP

恋が出来る
君に会える
なんて素晴らし
この幸せ

君も元気
みんな元気
平穏の中に
感動があるね ねっ

JUMP
OH ダーリン

もっともっともっとグルグル
だってだってだってグルグル
初恋のようだわ
胸の中に住む エンジェルたちが
グルグルと舞うわ
ハートを射止めてよ

ジャンジャンジャジャジャ
ジャジャジャ JUMP!
ジャジャジャジャ ジャジャジャ

夏じゃん!
見上げる空 青い海
WOW WOWOW
自由に描こう
僕がルール
OH YEAH!

夏JUMP!
大きくなれ 本気(マジ)ボンバー!
WOW WOWOW
好奇心のままGO!
熱くなれ!

恋は忙しいのよ
愛は奥深いのよ
あ~少しの焼きもちが
君への思い 募らせるわ

そんでもって

ライブに行きたいな
旅行に行きたいな

未来想像して
ついニヤケちゃう私です
恋って超すごくWONDERFUL!

YES! WONDERLAND
一度きりの人生
お腹いっぱい学ぼう
YES! WONDERLAND
夢の翼を広げ
BREAK THROUGH
自分をブチ破れ!

YES! WONDERLAND
歌は国境越えて
どこまでもも進むよ
YES! WONDERLAND
愛の翼を広げ
「I'M HERE」
今ここで叫ぶぜぇ!

BREAK THROUGH
自分をブチ破れ!

WOW WOW WOW
みんなロンリーBOYS&GIRLS
WOW WOW WOW WOW WOW
(Here is Wonderland)
WOW WOW WOW
みんなロンリーBOYS&GIRLS
ロンリーBOYS&GIRLS
(Come on say again)

WOW WOW WOW
みんなロンリーBOYS&GIRLS
WOW WOW WOW WOW WOW
(はりきっていきましょ)
WOW WOW WOW
みんなロンリーBOYS&GIRLS
ロンリーBOYS&GIRLS 
[Mi] RARARARA no PIPIPIPI
[Mi] RARARARA no PIPIPIPI
[Mi] RARARARA no PIPIPIPI
[Mi] KAWAII ko wa PIPIPIPI

[Mi] nande konna KAWAII ka
[Mi] tsumi na watashi

[Mi] kore mo unmei to
[Mi] iu no deshou ka

[Mi] jimi na fuku  hade na fuku
[Mi] nan demo douzo
[Mi] nani kite mo  watashi ryuu
[Mi] ii kanji ni naru

[Mi] tarinai MONO wa  te wo tsunaidari
[Mi] ippouteki na  koi shitai
[Mi] seken nami no  shiawase nanzo
[Mi] yume michau

[Mi] tarinai MONO wa  ICHAICHA shitari
[Mi] densha no naka de  CHUU shitai
[Mi] dokyuusei ni  kareshi no koto wo
[Mi] jiman shitai

Ah junjou hankouki
[Fu] gomen nasai
[Tak] ima shika dekinai
[Tak] seiippai no ai wo butsuketai no

[Fu] suki yo suki yo suki yo suki yo
[Fu] kimi ga daisuki yo
[Tam] BAREtara doushiyou ka na
[Tak] soreyori suki sugiru no

Anata no OORA Watashi wa ukeru
Kirameku OORA KARADA ni ukeru

RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
Kimi kara deteiru Fushigi na hikari

RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
Suihei sen made Tobaseresou!

Anata no OORA Watashi wa ukeru
Kirameku OORA KARADA ni ukeru

[Say] Itoshi no kimi e
[Ta] Itsumo no I love you
[Say] Daijoubu Kimi nara dekiru yo
[Say] Kowagaranaide ne

[Ta] Itoshi no kimi e
[Say] Itsumo no Yell for you
[Ta] Choppiri bukiyou na watashi
[Ta] Massugu aisuru kara
[Ta] Tsuranuite ne

[Ta] Ai wa fushigi 
[Say] Tsuyoku naru no
[Ta] Watashi janai 
[Say] Watashi ga iru

[Mi/Fu/Od] Ah Jama nado sasenai
[Ta] Ai no chikara
[Say] Misete ageru

[Ta] Kimi wa fushigi
[Say] Mujaki na dake 
[Mi] Sonna toko ga
[Fu] Subarashii no

[Ik/Su/Is] Ah Konna no hajimete
[Ta] Ai no katachi
[Say] Shitte hoshii

[Mi] Dare mo kare mo kimi no koto wo ippai
[Mi] Daisuki ni natte yuku no ga genjitsu

[Say/Su] Kimi no miryoku [Say] Kimi no miryoku
[Fu/Ku] Soko ga miryoku [Ta] Soko ga miryoku
[Ik/Od] Honno no sukoshi [Say] Honno sukoshi
[Ta] Toki ni JERASHII
[Mi] Ah

[Ta] Dakedo ima wa kimi ga kono sekai
[Ta] Kitto kaetekureru koto inotteru
[Mi/Fu/Od] Subarashii hoshi ni kaete kudasai

[Ta] Itoshi no kimi e
[Say] Ichizu na I love you
[Ta] Daijoubu Tatoe mayotte mo
[Ta] Akiramenaide ne

[Say] Itoshi no kimi e
[Ta] Mugen no Yell for you
[Say] Choppiri osanai keredo mo
[Say] Yuruganu kono omoi
[Say] Kimi wo mamoru

Because happiness Juubun na hodo
More happiness Shiawase na no yo
[Sug] Sekaiichi [Ya] sasai na koto datte [Sh/Ya/Sug] waratteru

Because happiness Tayori ni shiteru
More happiness [Sonkei shiteru
[Nat/Ku] Kono mama [Suz] na no ni tama ni komarasechau
Ah Endless Woo [Be/Suz] Ah

CHOTO MATE KUDASAI

CHOTO MATE KUDASA~I
CHOTO MATE KUDASA~I
[Fu] hanshin hangi de ikite yuku
[Tam] GARASU no TIINEIJI
[Tak] medatte yuumei ni naru hi made~
CHOTO MATE KUDASAI
CHOTO MATE KUDASAI
CHOTO MATE KUDASAI

Genkimono de Ikou!

[Mano/S/mile] Kimi no Koto wo
[Tam] Nee Shiritai
[Fu] Zutto zutto atama no naka wa
[Tak] Kimi darake

[Mano/S/mile] Kirawaretara
[Fu] Dou shiyo ka na
[Tam] Shinpai goto tsuki nai keredo
[Tak] Demo amaechaou

[Tam] SUKI-chan SUKI-chan
[Tam] SUKI SUKI SUKI-chan

[Tak/Tam] SUKI-chan SUKI-chan
[Tak/Tam] SUKI SUKI SUKI-chan

[Na/Tak/Tam] SUKI-chan SUKI-chan
[Na/Tak/Tam] SUKI SUKI SUKI-chan

SUKI-chan SUKI-chan
SUKI SUKI SUKI-chan

[Mano/S/mile] SUKI-chan SUKI-chan
[Mano/S/mile] SUKI SUKI SUKI-chan

[Mano/S/mile] SUKI-chan SUKI-chan
[Mano/S/mile] SUKI SUKI SUKI-chan

[Mano/S/mile] SUKI-chan SUKI-chan
[Mano/S/mile] SUKI SUKI SUKI-chan

Genki genki dashite daseba derunda!
Nippon kokujuu derunda!
Mujun tameiki PANCHI de
Buttobashichae!
Genki dashite daseba derunda!
Sekaijuu ga derunda
Tatemae SUTORESU kikku de
Sukkiri shichaou!
Chikyuu no dokoni itemo kanjite ne
Ashita wa ippo fumidasou yo! 

OH~ JUMP!
[Sh] wao!

[Mi/Ta/Ii/Is/Ku/To/Sud/Sug] koi ga dekiru
[Fu/Ik/Say/Su/Od/Sh/Na/Ku] kimi ni aeru
[Sug] nante subarashi
[Sug] kono shiawase

[Mi/Ta/Ii/Is/Ku/To/Sud/Sug] kimi mo genki
[Fu/Ik/Say/Su/Od/Sh/Na/Ku] minna genki
[Na] heion no nakani
[Na] kandou ga aru ne [To] ne

[Morning/Berryz] JUMP OH DAARIN

[Morning/Berryz] Motto motto motto GURUGURU
[Morning/Berryz] Datte datte datte GURUGURU
[Ta] Hatsukoi no you da wa
[Mi/Say] Mune no naka ni sumu ENJERU-tachi ga
GURUGURU to mau wa
[Morning/Berryz] HAATO wo itomete yo

JAN JAN JA JA JA
JA JA JA JUMP!
JA JA JA JA JA JA JA JUMP!

[Ts/Sud/Sug/Na/Ha] Natsu jan!
[Na/Ok] Miageru sora aoi umi
[Ts/Sud/Sug/Na/Ha] WOW WOWOW
[Ya/Ku] Jiyuu ni egakou
[Ya/Ku] Boku ga RUURU
[Ts/Sud/Sug/Na/Ha] OH YEAH!

[Sh/To/Na/Ku/Ya/Ok] Natsu JUMP!
[Sug/Suz] Ookiku nare MAJI BONBAA!
[Sh/To/Na/Ku/Ya/Ok] WOW WOWOW
[Na/Ha] Koukishin no mama GO!
[Sug] Atsuku nare!

[Berryz/°C-ute] Koi wa isogashii no yo
[Berryz/°C-ute] Ai wa okufukai no yo
[Berryz/°C-ute] Aa sukoshi no yakimochi ga
[Berryz/°C-ute] Kimi e no omoi tsunoraseru wa

[Na] Sonde motte

[Berryz/°C-ute] RAIBU ni yukitai na
[Berryz/°C-ute] Ryokou ni yukitai na

[Berryz/°C-ute] Mirai souzou shite
[Berryz/°C-ute] Tsui NIYAKE chau watashi desu
[Ya] Koitte chou sugoku WONDERFUL!

[Berryz/°C-ute] Fu!

YES! WONDERLAND
[Mi/Ta/Fu/Ik/Su/Od] ichido kiri no jinsei
[Mi] onaka ippai manabou
YES! WONDERLAND
[Say/Ii/Is/Ku] yume no tsubasa wo hiroge
[Od] BREAK THROUGH
[Od] jibun wo BUCHIyabure!

([Mi] tru~)

YES! WONDERLAND
[Say/Ii/Is/Ku] uta wa kokkyou koete
[Is] dokomade mo susumu yo
(Hey!)
YES! WONDERLAND
[Mi/Ta/Fu/Ik/Su/Od] ai no tsubasa wo hiroge
[Ta] "I'M HERE"
[Ta] ima koko de sakebuzee!

[Say] BREAK THROUGH
[Say] jibun wo BUCHIyabure!

WOW WOW WOW
minna RONRII BOYS & GIRLS
WOW WOW WOW WOW WOW
([Mi] Here is Wonderland)
WOW WOW WOW
minna RONRII BOYS & GIRLS
RONRII BOYS & GIRLS
([Fu] Come on say again)

WOW WOW WOW
minna RONRII BOYS & GIRLS
WOW WOW WOW WOW WOW
([Ii] harikitte ikimasho)
WOW WOW WOW
minna RONRII BOYS & GIRLS
RONRII BOYS & GIRLS
Full translations for:
Only you
Chou HAPPY SONG
Genkimono de Ikou!
Suki Chan
Maji Bomber!!
Koko ni Iruzee!

Lalala no PiPiPi
Suki yo, Junjou Hankouki
Lucky Aura
Choto Mate Kudasai
Guru Guru Jump
Be Genki (Naseba Naru!)
Chou WONDERFUL!
don't have translations.

[[♪]] projecthello.com