Dokka~n Capriccio ドッカ~ン カプリッチオ "Kaboo~m Capriccio" Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project 2014 WINTER ~DE-HA MiX~ Hello! Project 2014 WINTER ~DE-HA MiX~ Blu-Ray
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Michishige Sayumi Fukumura Mizuki Ikuta Erina Sayashi Riho Suzuki Kanon
Iikubo Haruna Ishida Ayumi Satou Masaki Kudou Haruka Oda Sakura
Shimizu Saki Tsugunaga Momoko Tokunaga Chinami Sudou Maasa Natsuyaki Miyabi
Kumai Yurina Sugaya Risako Yajima Maimi Nakajima Saki Suzuki Airi
Okai Chisato Hagiwara Mai Wada Ayaka Fukuda Kanon Nakanishi Kana
Takeuchi Akari Katsuta Rina Tamura Meimi Miyazaki Yuka Kanazawa Tomoko
Takagi Sayuki Miyamoto Karin Uemura Akari
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Suzuki Shunsuke 編曲:鈴木俊介

Postscript: Romaji by tangerine; Color-coding by AquaChan; Translation by Thea.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
テンション低いのあり得ない
ここまで来たなら エイエイOH!

気合いで行くしかないのさ
老いも若きも そりゃ エイエイOH!

ドッカ~ンと行くぜ
打ち上げ花火があがるぜ

YEAH!
恋する時間さえ
勿体ない程に

私セクシー
さらにセクシー
若さの力だ~

世界の仲間と
今夜は盛り上がろう

ドッカ~ンと打つぜ
逆転サヨナラホームラン

YEAH!
青春しちゃうのに
定義もクソもない

私セクシー
さらにセクシー
真心のパワー

世界は一つさ
誰でも大好きさ
TENSHON hikui no arienai
koko made kita nara EI EI OH!

kiai de iku shika nai no sa
oi mo wakaki mo sorya EI EI OH!

[Fu] DOKKA~N to yuku ze
[Mi/Say/Sat] uchiage hanabi ga agaru ze

YEAH!
[Ik/Is/Ku] koisuru jikan sae
[Fu/Ii/Su/Od] mottainai hodo ni

watashi SEKUSHII
sara ni SEKUSHII
[Mi/Sat] wakasa no chikara da~

[Fu/Ik/Say/Su/Ku] sekai no nakama to
konya wa moriagarou

DOKKA~N to utsu ze
gyakuten SAYONARA HOOMURAN

YEAH!
seishun shichau no ni
teigi mo KUSO mo nai

watashi SEKUSHII
sara ni SEKUSHII
[Fu/Od] magokoro no PAWAA

[Mi/Say/Sat] sekai wa hitotsu sa
dare demo daisuki sa
It's impossible to be in low spirits
If you've made it this far EI EI OH!
 
You can't help but move with a yell
The old or the young That's right EI EI OH!
 
Kaboom and let's go!
The fireworks go up
 
Yeah!
There isn't even time to fall in love
So let's not be wasteful
 
I'm SEXY
Even more SEXY
It's the power of youth
 
Together with friends of the world
Tonight let's go over the top
 
Kaboom and we're gonna hit it!
A table-turning, game-ending HOMERUN!
 
Yeah!
Even though we're young
No definitions or crap either
 
I'm SEXY
Even more SEXY
It's the power of devotion
 
There's only one in the world
Anyone can love

[[♪]] projecthello.com