Sekai wa Summer Party 世界は サマー・パーティ "The World is a Summer Party" Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project 2017 SUMMER ~HELLO! MEETING・HELLO! GATHERING~ DVD Cover Hello! Project 2017 SUMMER ~HELLO! MEETING・HELLO! GATHERING~ Blu-Ray Cover
  Lyrics: Miura Yoshiko 作詞:三浦徳子  
Ishida Ayumi Ogata Haruna Miyazaki Yuka
Inoue Rei Yamagishi Riko Niinuma Kisora
Composition: KAN 作曲:KAN
Arrangement: Taisei 編曲:たいせい

Postscript: Romaji by Kendo; color-coding by Mierna; translation by eri.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
Let's go ! 砂浜にいまピアノ置き
さあ、このメロディを奏でたら なにかが起こる
Let's go ! 見つめあい このつま先で いま きらめき ながら
青い空 飛んで行こう!

イグアスの滝をすべりおりたあと
マチュピチュで鳥の歌を 聞きましょう
こころのドアが開いてく 深呼吸
スフィンクスが目を丸くしてる間に
ゴンドラにふたり 跳び乗っちゃおう
永遠の愛 誓いそうな サマー・パーティ!!!
[Og/Mi/Ni] Let's go! Sunahama ni ima PIANO oki
Saa, kono MERODII wo [Is/In/Ya] kanadetara nanika ga okoru
[Is/In/Ya] Let's go! mitsumeai kono tsuma saki de ima kirameki nagara
[Og/Mi/Ni] Aoi sora tonde yukou!

[Is/In/Ya] IGUASU no taki wo suberi orita ato
[Og/Mi/Ni] MACHUPICHU de tori no uta wo kikimashou
Kokoro no DOA ga [Is/Mi] hiraiteku shinkokyuu
[Og/Mi/Ni] SUFINKUSU ga me wo maruku shiteru ma ni
[Is/In/Ya] GONDORA ni futari tobi nochaou
towa no ai chikaisou na SAMAA PAATII!!!
Let's go! Let's put the piano on a sandy beach now
So, if I play this melody, something will happen
Let's go! Our eyes meet, on our tip-toes, let's soar into that blue sky
As our eyes sparkle!

After we slide down the waterfalls of Iguasu
Let's listen to the birds songs at Machu Pichu
Open the door to your heart and take a deep breath.
While the Sphinx opens her eyes wide
Lets jump into a gondola ride
Like taking a vow of eternal love, it is a summer party!!!

[[♪]]  projecthello.com