Kanashimi Twilight 悲しみトワイライト "Sorrowful Twilight" Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello!Project 2017 WINTER ~Crystal Clear・Kaleidoscope~ DVD Cover Hello!Project 2017 WINTER ~Crystal Clear・Kaleidoscope~ Blu-Ray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Kaga Kaede Yokoyama Reina Wada Ayaka Kasahara Momona Takagi Sayuki
Morito Chisaki Hamaura Ayano Yamagishi Riko Asakura Kiki
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Matsubara Ken 編曲:松原憲

Postscript: Romaji and translation by Hana, color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
好きにさせといて
急にいなくならないで
だから口づけも 長く拒んでたの
いつもコマメで優しくって
電話もつかまるし
気がつきゃどんどん許してた

男なんてなんて信じない
だってだって ウソばかり
言い訳くらいしてみてよ
ほかのなんかなんか 男とは
きっときっと違うとか
思い込んでたトワイライト

私 なんかなんか 夢見てた
なんかなんか のぼせてた
謝られても意味がない
いつかきっときっと こうなると
全部全部わかってた
悲しき恋のトワイライト
Suki ni sasetoite
Kyuu ni inaku naranai de
Dakara kuchizuke mo nagaku kobandeta no
Itsumo KOMAME de yasashiku tte
Denwa mo tsukamaru shi
[Yo/Kas/Ya] Ki ga tsukya dondon yurushiteta

[Yo/Ta/Mo/Ya/As] Otoko nante nante shinjinai
[Kag/Wa/Kas/Ha] Datte datte USO bakari
Iiwake kurai shite mite yo
[Kag/Wa/Kas/Ha] Hoka no nanka nanka otoko to wa
[Yo/Ta/Mo/Ya/As] Kitto kitto chigau toka
Omoikondeta TOWAIRAITO

Watashi nanka nanka yumemiteta
Nanka nanka noboseteta
Ayamararete mo imi ga nai
[Kag/Wa/Kas/Ha] Itsuka kitto kitto kou naru to
[Yo/Ta/Mo/Ya/As] Zenbu zenbu wakatteta
Kanashiki koi no TOWAIRAITO
Do what you please with me
Don't leave in a hurry
I refused to kiss you for a long time
"You're always taking care, and nice"
I'm grasping the phone, and
by the time I realize it I've quickly forgiven you

I don't trust men
Because they're full of lies
Just try making an excuse!
I convinced myself at twilight
that other guys are
surely different

I had dreams
They came up
Even if you could apologize, there's no point
I knew that someday, it would
surely turn out like this
The twilight of a sad love

[[♪]]  projecthello.com