Sukatto My Heart → The Matenrou Show → Utakata Saturday Night! → Love & Pea~ce! HERO ga Yattekita. スカッとMy Heart⇒The 摩天楼ショー⇒泡沫サタデーナイト!⇒ラヴ&ピィ〜ス!HEROがやって来たっ。 "Refresh My Heart → The Skyscraper Show → Ephemeral Saturday Night! → Love & Peace! The Hero's Arrived." Morning Musume.'17 [ recent concerts || index ] Hello!Project 2017 WINTER ~Crystal Clear・Kaleidoscope~ DVD Cover Hello!Project 2017 WINTER ~Crystal Clear・Kaleidoscope~ Blu-Ray Cover
  Lyrics: N/A 作詞:N/A  
Fukumura Mizuki Ikuta Erina Iikubo Haruna Ishida Ayumi
Kudou Haruka Oda Sakura Ogata Haruna Nonaka Miki
Makino Maria Haga Akane Kaga Kaede Yokoyama Reina
Composition: N/A 作曲:N/A
Arrangement: N/A 編曲:N/A

Postscript: Color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
不器用過ぎる自分が
嫌になる 好きじゃない
笑顔で乗り切れない
不器用 Paradise

初めて会う人が
居ればもう落ち着かない
その場を乗り切ればって
いうけど

甘えたいよ 泣きつきたい
誰だって 誰だって 不安な人生
ごめんなさいと言えなくって
ほら ずるずると転がれば最悪

この次の出会いが
運命的だなんて
保証なんてないこと
わかってる Paradise

一人の方(ほ)が楽だ
一人は最高だ
好きな映画見れるって
意地っ張り!?

もう逃げ出したりはしない
もう逃げ出したりはしない
もう逃げ出したりは
もう逃げ出したりは
しない しない 絶対しない

心の中スカッとするほど
ほら ほめて ほめてよ
ほめまくってよ Paradise

心の中スカッとするほど
ほら ほめて ほめてよ
ほめまくりだよ Paradise

Do it to me! Baby
ロマンティック ガール
目立っちゃいなさい

Do it to me! Baby
摩天楼 SHOW
終わらない 夢のような世界

Do it to me! Baby
激しいボーイ
感じちゃいなさい

Do it to me! Baby
最高のショック!
愛の嵐 愛の嵐 愛の嵐

高鳴る胸
野望が空を舞う
あなたは今
誰を愛してるの?

愛に溺れたい あなたに会いに行きたい
I LOVE YOU
いつまでも
I WANT YOU
どこまでも
I NEED YOU
信じるだけだから
完全燃焼したい
奇跡を起こすわ

愛の行く末 あなたがすべてだけど
I LOVE YOU
その声も
I WANT YOU
その笑顔
I NEED YOU
すべてが美しい
単純明快な恋
もう離さないで My love

派手じゃないだけで地味な子とか
大人しいとかわかってないね
そんなことじゃきっと週末になりゃ
びっくり腰抜かす うふふ

ああだこうだゴシップ はびこる諸説
そんなもんはスルーでいいじゃないか
私だけにしかきっと踊れない
そんなビートがある

聞いて 私
本当はもっと凄いのよ
ブルーライト消して
遊びに出かけましょう

サタデーナイト!
日々のあれこれ 思い切って後回して
踊りたい!
誰も彼もが日本の主役だ
サタデーナイト!
恋は泡沫 もうどうせなら振り回して
止まらない!
本来の心がうずいてる
Do it dance!

EVERYDAY EVERYNIGHT
愛の中で
EVERYDAY EVERYNIGHT
THAT'S ALL WE WISH! TODAY

EVERYDAY EVERYNIGHT
愛の中で
EVERYDAY EVERYNIGHT
THAT'S ALL WE WISH! TODAY
LOVE&PEACE

例えばほら
愛あるから平和なのかな
平和だから愛があるのか

運動得意な
あなたとランチすると思うの
もりもりと食べてる 姿 good boy!

大好きよ
愛してる

どんな言葉で飾るより
抱きしめて

YA-YA-YA-YA

(READY?)
HERO!HERE WE GO!
さあ 立ち上がろう!
ああやって こうやって
感謝と勇気

誰も彼もが 完璧な
キスの方法は知らないはずだよ

HERO!HERE WE GO!
時間さ NOW!LET'S GO
あんただって なんだって
文化継承

誰も彼もが 人生の
初心者だから

答えなんかは無いけれど
おいしく食べよう

EVERYDAY EVERYNIGHT
愛の中で
EVERYDAY EVERYNIGHT
THAT'S ALL WE WISH! TODAY

EVERYDAY EVERYNIGHT
愛の中で
EVERYDAY EVERYNIGHT
THAT'S ALL WE WISH! TODAY
LOVE&PEACE 
Bukiyousugiru jibun ga
Iya ni naru suki ja nai
[Ku/Od] Egao de norikirenai
[Ik/Ku/Od] Bukiyou [Ik/Ku/Od/Og/Ha] Paradise

Hajimete au hito ga
Ireba mou ochitsukanai
[Fu/Ha] Sono ba wo norikireba tte
[Fu/No/Ma/Ha] Iu kedo

Amaetai yo nakitsukitai
[Is/Og/Ha/Ka] Dare datte [Fu/Ku/No/Ma] dare datte [Ik/Ii/Od/Yo] fuan na jinsei
Gomennasai to ie nakutte
Hora [Fu/Od/Og/Ma] zuruzuru to [No/Ha] korogareba sa [Ik/Ii] i [Ik/Ii/Ku] a [Ik/Ii/Is/Ku] ku

[Ii/Od] Kono tsugi no deai ga
Unmeiteki da nante
[Fu/Is] Hoshou nante nai koto
[Fu/Ii/Is/Ku] Wakatteru [Fu/Ii/Is/Ku/Og/Ma] Paradise

Hitori no ho ga raku da
Hitori wa saikou da
[Ii/Ku] Suki na eiga mireru tte
[Ii/Ku/No/Ha] Ijippari!?

Mou nigedashitari wa shinai
[Fu/Is/Od] Mou nigedashitari wa shinai
[Fu/Ii/Is/Od] Mou nigedashitari wa
[Fu/Ik/Ii/Is/Ku/Od] Mou nigedashitari wa
[Fu/Ik/Ii/Is/Ku/Od/No/Ma] Shinai [All] shinai zettai shinai

Kokoro no naka SUKATto suru hodo
[Ii/Od/Ha] Hora homete homete yo
[Ii/Od/Ha] Homemakutte yo [All] Paradise

Kokoro no naka SUKATto suru hodo
[Fu/Ku/Ma] Hora homete homete yo
[Fu/Ku/Ma] Homemakuri da yo [All] Paradise
 
[Fu/Is/Od/No/Ha/Ka/Yo] Do it to me! Baby
[Fu/Is/Od] ROMANTIKKU GAARU
Medacchainasai

[Fu/Ik/Ii/Ku/Od/Og/Ma] Do it to me! Baby
[Fu/Ku/Od] matenrou SHOW
Owaranai Yume no you na sekai

[Fu/Is/Od/No/Ha/Ka/Yo] Do it to me! Baby
[Fu/Od/No] hageshii BOOI
Kanjichainasai

[Fu/Ik/Ii/Ku/Od/Og/Ma] Do it to me! Baby
[Fu/Ik/Od] saikou no SHOKKU!
Ai no arashi Ai no arashi Ai no arashi

Takanaru mune
Yabou ga sora wo mau
Anata wa ima
[Fu/Od] Dare wo aishiteru no?

[Fu/Is/Od] Ai ni oboretai Anata ni ai ni yukitai
[Ik/Ii/Ku/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] I LOVE YOU
Itsu made mo
[Ik/Ii/Ku/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] I WANT YOU
Doko made mo
[Ik/Ii/Ku/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] I NEED YOU
Shinjiru dake dakara
Kanzen nenshou shitai
[Fu/Od] Kiseki wo okosu wa

[Fu/Is/Od] Ai no yukusue Anata ga subete dakedo
[Ik/Ii/Ku/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] I LOVE YOU
Sono koe mo
[Ik/Ii/Ku/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] I WANT YOU
Sono egao
[Ik/Ii/Ku/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] I NEED YOU
Subete ga utsukushii
Tanjun meikai na koi
[Fu/Od] Mou hanasaide My love
 
SATADEE NAITO! SATADEE NAITO!

[Fu/Od] Hade ja nai dake de jimi na ko toka
[Fu/Od] Otonashii toka [Fu/Ik/Ii/Od/No/Ma/Ka] wakattenai ne
Sonna koto ja kitto shuumatsu ni narya
[Is/Ku/Og/Ha/Yo] Bikkuri koshinukasu ufufu

[No/Ma] Aa da kou da GOSHIPPU habikoru shosetsu
[No/Ma] Sonna mon wa SURUU de [Fu/Ii/Od/No/Ma/Ka] ii ja nai ka
[Ik/Ku] Watashi dake ni shika kitto odorenai
[Ik/Is/Ku/Og/Ha/Yo] Sonna BIITO ga aru

Kiite watashi
Hontou wa motto sugoi no yo (Sugoi no yo)
BURUU RAITO keshite
Asobi ni [Fu/Ik/Og/No/Ha/Ka/Yo] dekakemashou

[Ii/Is/No/Ka] SATADEE NAITO!
[Ku/Od/Ma] Hibi no arekore omoikitte atomawashite
[Ii/Is/No/Ka] Odoritai!
[Fu/Ik/Og/Ha/Yo] Daremokaremo ga Nippon no shuyaku da
[Ii/Is/No/Ka] SATADEE NAITO!
[Ku/Od/Ma] Koi wa utakata mou douse nara furimawashite
[Ii/Is/No/Ka] Tomaranai!
Honrai no kokoro ga uzuiteru
Do it Do it Do it Do it dance!

EVERYDAY EVERYNIGHT
[Fu/Is] Ai no naka de
EVERYDAY EVERYNIGHT
THAT'S ALL WE WISH! TODAY

EVERYDAY EVERYNIGHT
[Fu/Is] Ai no naka de
EVERYDAY EVERYNIGHT
THAT'S ALL WE WISH! TODAY
LOVE&PEACE

[Ii/Od/Og/Ma/Yo/Ka] Tatoeba hora
[Ii/Od/Og/Ma/Yo/Ka] Ai aru kara heiwa na no ka na
[Fu/Ik/Is/Ku/No/Ha] Heiwa dakara ai ga aru no ka

[Ii/Od/Og/Ma/Yo/Ka] Undou tokui na
[Ii/Od/Og/Ma/Yo/Ka] Anata to RANCHI suru to omou no
[Fu/Ik/Is/Ku/No/Ha] Morimori to tabeteru sugata good boy!

Daisuki yo
Aishiteru

[Fu/Og] Donna kotoba de kazaru yori
Dakishimete

[Ii/Od/Og/Ma/Yo/Ka] YA-YA-YA-YA

[Fu/Ik/Is/Ku/No/Ha] (READY?)
[Fu/Ik/Is/Ku/No/Ha] HERO! HERE WE GO!
[Ii/Od/Og/Ma/Yo/Ka] Saa tachiagarou!
[Fu/Ik/Is/Ku/No/Ha] Aa yatte kou yatte
[Ii/Od/Og/Ma/Yo/Ka] Kansha to yuuki

Dare mo kare mo ga kanpeki na
KISU no houhou wa shiranai hazu da yo

[Ik/Is/Ku/Og/Ma/Yo/Ka] HERO! HERE WE GO!
[Fu/Ii/Od/No/Ha] Jikan sa NOW! LET'S GO
[Ii/Od/Og/Ma/Yo/Ka] Anta datte nan datte
[Fu/Ik/Ku/No/Ha] Bunka keishou

Dare mo kare mo ga jinsei no
Shoshinsha dakara

[Ik/Is/Ku/No/Ha] Kotae nanka wa nai keredo
Oishiku tabeyou

EVERYDAY EVERYNIGHT
[Fu/Is] Ai no naka de
EVERYDAY EVERYNIGHT
THAT'S ALL WE WISH! TODAY

EVERYDAY EVERYNIGHT
[Fu/Is] Ai no naka de
EVERYDAY EVERYNIGHT
THAT'S ALL WE WISH! TODAY
LOVE&PEACE 
Full translations for:
Sukatto My Heart
The Matenrou Show
Utakata Saturday Night!
Love & Pea~ce! HERO ga Yattekita.

[[♪]] projecthello.com