BE ALL RIGHT! Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2018 SUMMER ~ALL FOR ONE・ONE FOR ALL~ DVD Cover Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2018 SUMMER ~ALL FOR ONE・ONE FOR ALL~ Blu-Ray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Nonaka Miki Kaga Kaede Nakanishi Kana Katsuta Rina
Takagi Sayuki Hirose Ayaka Onoda Saori Akiyama Mao
MaedaKokoro Yonemura Kirara Nakayama Natsume
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Takahashi Yuichi 編曲:高橋諭一

Postscript: Romaji by Thea; color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
涙ばかりの毎日
会えないだけの毎日
大人になれば答えが出るとYAH!思ってた

強いあいつの毎日
寂しいあの子の毎日
言葉に変えても 伝えなきゃ悔しいよね

とにかくちょっと一息入れて
子供のような無制限な気持ちで YEAH
画用紙なんかじゃ収まんない
HI! 自由を描こうぜ!

OH 絶対 守り通すんだ
すばらしきエナジー
僕達がすることは たくさんある!
OH 絶対 光放つんだ
すばらしき未来
ここから始まるんだ
OH WE WANNA BE ALL RIGHT 

OH 絶対 守り通すんだ
美しき日本の 自然が大好きさ
見えるだろう?
OH 絶対 光放つんだ
美しき運命は 遅くなんてないさ
OH WE WANNA BE ALL RIGHT 
Namida bakari no mainichi
Aenai dake no mainichi
Otona ni nareba kotae ga deru to YAH! [Kag/Nan] Omotteta

Tsuyoi aitsu no mainichi
Samishii ano ko no mainichi
Kotoba ni kaete mo tsutaenakya [Yo/Nay] kuyashii yo ne

Tonikaku chotto hitoiki irete
Kodomo no you na museigen na kimochi de YEAH
Gayoushi nanka ja osamannai
HI! Jiyuu wo egakou ze!

OH zettai mamoritoosunda
Subarashiki ENAJII
Bokutachi ga suru koto wa [On/Ma] takusan aru!
OH zettai hikari hanatsunda
Subarashiki mirai
Koko kara hajimarunda
OH WE WANNA BE ALL RIGHT

OH zettai mamoritoosunda
Utsukushiki Nippon no shizen ga daisuki sa
[Yo/Nay] Mieru darou?
OH zettai hikari hanatsunda
Utsukushiki unmei wa osoku nante nai sa
OH WE WANNA BE ALL RIGHT
Everyday full of tears
Everyday that we can't meet
I thought I'd get an answer when I grew up

Everyday in his strong life
Everyday in her lonely life
It's frustrating if we can't convey it in words

At any rate, take a deep breath
With limitless feelings like that of a kid
Hi! Let's draw out our freedom
which drawing paper can't substitute for

Oh, we'll definitely keep on protecting
this magnificent energy
There's so many things we're gonna do!
Oh, we'll definitely release this light
to the magnificent future
It all starts from here
Oh, we wanna be all right

Oh, we'll definitely keep on protecting
I love the beautiful nature of Japan
Can't you see?
Oh, we'll definitely release this light
No such thing as a wonderful fate being late
Oh, we wanna be all right

[[♪]]  projecthello.com