Boogie Train '03 ブギートレイン'03 Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2019 WINTER ~YOU & I・NEW AGE~ DVD Cover Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2019 WINTER ~YOU & I・NEW AGE~ Blu-Ray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Inoue Rei Shimakura Rika
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Suzuki "Daichi" Hideyuki 編曲:鈴木Daichi秀行

Postscript: Romaji and translation by mink; color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
電話もまだ来ない (Yeah!)
メールもまだ来ない (Yeah!)
走り出せない恋のブギートレイン

ほったらかしだよ 泣いちゃう CRY
あなたはモテモテ スーパーセクシーBOY
ダメは承知でも 待ってる つらい
逆転サヨナラ 満塁ホームラン 目指すっきゃない
もっと ブリブリ もっと モジモジ
綱渡りのブギートレイン

みっともないって みんな言うけれど
だって 仕方ないもん だって 好きなんだもん
連絡来るまで
じっと待つ身のブギートレイン
じっと待つ身のブギートレイン

明日は CHU CHU メルヘン街道
走りたいわ AH デートがしたいの
BOOGIE WOOGIE CHU CHU
まだ 泣かないぞ
通過の多い駅 ブギートレイン
denwa mo mada konai ( YEAH! )
MEERU mo mada konai ( YEAH! )
hashiridasenai koi no BUGII TOREIN

hottarakashi da yo naichau CRY
anata wa MOTEMOTE SUPAA SEKUSHII BOY
DAME wa shouchi demo matteru tsurai
gyakuten SAYONARA manrui HOOMU RAN
mezasukkyanai
motto BURIBURI motto MOJIMOJI
tsunawatari no BUGII TOREIN

mittomonai tte minna iu keredo
datte shikata nai mon datte suki nanda mon
renraku kuru made
jitto matsumi no BUGII TOREIN
jitto matsumi no BUGII TOREIN

ashita wa CHU CHU MERUHEN kaidou
hashiritai wa AH DEETO ga shitai no
BOOGIE WOOGIE CHU CHU
mada nakanaizo
tsuuka no ooi eki BUGII TOREIN
Phone hasn't rung yet (Yeah!)
Mail hasn't come yet either (Yeah!)
The boogie train of love can't be on its way

I've been neglected, I'm about to cry
You're a very popular super sexy boy
I accept that it can't be helped, but it's hard waiting
Out of nowhere it's goodbye, it's a grand slam
Gotta aim for it
More cutely, more bashfully
It's a tightrope-walking boogie train

Everyone says it's shameful
But I can't help it, 'cause I like him
Till he contacts me
The boogie train stalls patiently
The boogie train stalls patiently

Tomorrow is choo choo
I wanna run on the fairytale highway
Ah, I want to go on a date
Boogie woogie choo choo
I won't cry yet
Boogie train at a packed station

[[♪]]  projecthello.com