Namida no Iro 涙の色 "Color of Tears" Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project 2020 Winter HELLO! PROJECT IS [     ] ~side A / side B~ DVD Cover Hello! Project 2020 Winter HELLO! PROJECT IS [     ] ~side A / side B~ Blu-Ray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Murota Mizuki Uemura Akari
Nomura Minami Yamagishi Riko
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Fujizawa Yoshimasa 編曲:藤澤慶昌

Postscript: Romaji and translation by Hana; color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
強情
あなたは強情
わからずやのままね
もう付き合いきれない
サヨナラ 愛し人

友情
「友達」なんて
戻れるわけないでしょ
この先もわがままに
振り回すつもり

浮気なら
それなりに
許すつもりだった

プライドを
傷つけた
あの日は許せない

涙 止まらぬ 涙
これでスキッとするわ
あなたを信じてた
あの日がもったいない Ah

それでも愛してた
あなたとのサヨナラ
[Mu/Ue] Goujou
Anata wa goujou
Wakarazuya no mama ne
Mou tsukiaikirenai
SAYONARA itoshi hito

[Mu/Ue] Yuujou
"Tomodachi" nante
Modoreru wake nai desho
Kono saki mo wagamama ni
Furimawasu tsumori

Uwaki nara
Sore nari ni
Yurusu tsumori datta

PURAIDO wo
Kizutsuketa
Ano hi wa yurusenai

[No/Ya] Namida tomaranu namida
[Mu/Ue] Kore de SUKITto suru wa
[No/Ya] Anata wo shinjiteta
[No/Ya] Ano hi ga mottai nai Ah

[Mu/Ue] Sore demo aishiteta
Anata to no SAYONARA
Stubborn
You're stubborn
You're still clueless
Enough is enough
Goodbye, my love

Friendship
There's no way we can
go back to being "friends"
I intend to be selfish
from this point on, too

If you were cheating,
I intended to forgive
you for that

I can't forgive you
for the day
that you hurt my pride

Tears, my tears that won't stop
This will refresh me
That day I believed you
was such a waste Ah

Even so, this is my goodbye
with you, who I loved

[[♪]]  projecthello.com