SONGS Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project 2020 Winter HELLO! PROJECT IS [     ] ~side A / side B~ DVD Cover Hello! Project 2020 Winter HELLO! PROJECT IS [     ] ~side A / side B~ Blu-Ray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Sasaki Rikako Inaba Manaka
Takase Kurumi Kiyono Momohime
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Tanaka Nao 編曲:田中直

Postscript: Romaji by Koolmon93; color-coding by AquaChan; translation by BeForJess.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
生きるのが下手
笑うのが下手
上手に甘えたりも出来ない

恋愛も下手
付き合いも下手
すごく大切にしたいのに

どんな女の子だって
ロマンチスト
幸せになりたい

そうさ もがきもがいて
その殻やぶって
抜け出す時間だよ

そして 勇気振り絞って
運命信じて
戦う時間だよ

あぁ 友情のSing a song
胸打つ程の 魂の歌
なんか私変われそう
踊りだしたいわ

この新しい星の下
翼広げて
自由に羽ばたかなきゃ
生きてく意味ない

夢見ることの出来る
未来だから
こんな歌を歌うよ
さぁ 輝こう

YES! Let's sing a song
Ikiru no ga heta
Warau no ga heta
Jouzu ni amaetari mo dekinai

Renai mo heta
Tsukiai mo heta
Sugoku taisetsu ni shitai no ni

[Sa/Ta] Donna onna no ko datte
[Sa/Ta] ROMANCHISUTO
[Sa/Ta] Shiawase ni naritai

[Ta/Ki] Sou sa mogaki mogaite
[Ta/Ki] Sono kara yabutte
[Ta/Ki] Nukedasu jikan da yo

[In/Ki] Soshite yuuki furishibotte
[In/Ki] Unmei shinjite
[In/Ki] Tatakau jikan da yo

Aa yuujou no Sing a song
[Sa/Ki] Mune utsu hodo no tamashii no uta
Nanka watashi kawaresou
[Sa/Ki]  Odoridashitai wa

[In/Ta] Kono atarashii hoshi no shita
[In/Ta] Tsubasa hirogete
[Sa/Ki] Jiyuu ni habatakanakya
[Sa/Ki] Ikiteku imi nai

[In/Ta] Yumemiru koto no dekiru
[In/Ta] Mirai dakara
[Sa/Ki] Konna uta wo utau yo
Saa kagayakou

YES! [In/Ta] Let's sing a song
Bad at living,
Bad at laughing,
Can't even be good at being spoiled.

Bad at love,
Bad at dating,
Even though I want it to be important to me.

Every girl out there
is a romanticist,
because they want to be happy

That's right, struggle and squirm,
break out of that shell,
It's time to escape!

Then, gather up all your courage,
Believe in destiny,
It's time to fight!

Ah, sing a song of friendship,
A song from the soul, that smacks you in the chest,
Something that seems like it could change me,
I wanna dance!

Spread your wings,
Under this new star
If you don't freely flap your wings
There's no point to living

We can dream,
Because of the future,
Let's sing this song,
Come on, let's shine!

YES! Let's sing a song

[[♪]]  projecthello.com