Ten Made Nobore! 天まで登れ! "Climb to the Top!" H!P Kenshuusei [ recent concerts || index ] Hello! Project 2020 Winter HELLO! PROJECT IS [     ] ~side A / side B~ DVD Cover Hello! Project 2020 Winter HELLO! PROJECT IS [     ] ~side A / side B~ Blu-Ray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Yamada Ichigo Nakayama Natsume Tamenaga Shion Hirayama Yuki Onoda Karin
Matsubara Yulia, Hashida Honoka Kitahara Momo Murakoshi Ayana
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Hirata Shouichirou 編曲:平田祥一郎

Postscript: Early S-JIS by kira, romaji by Kahoryn, and translation by tangerine.
This song is in unison.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
この空は君を信じてる
いつもまっすぐすぎる君 見つめてる
その道は君を待っている
光輝け!諦めずに
天まで登れ!

さあ出かけよう 新しい靴を履いて
一度や二度くらい 転んでも気にしない
さあ歌おう 夢が詰まってる唄を
笑顔になれる元気な唄を

平凡かもしれないEveryday
そこに本当の幸せがある

この星は君を愛してる
だからせいいっぱい愛で答えたい
その道は君が築く道
光輝け!遠慮なしだ
天まで登れ!
 
LALALALA
LALALALA
LALALALA
光輝け!諦めずに
天まで登れ!

この星は君を愛してる
だからせいいっぱい愛で答えたい
その道は君が築く道
光輝け!遠慮なしだ
天まで登れ!
Kono sora wa kimi wo shinjiteru
Itsumo massugusugiru kimi mitsumeteru Wow~
Sono michi wa kimi wo matte iru
Hikarikagayake! Akiramezu ni
Ten made nobore!

Saa dekakeyou atarashii kutsu wo haite
Ichido ya nido kurai koronde mo ki ni shinai
Saa utaou yume ga tsumatteru uta wo
Egao ni nareru genki na uta wo

Heibon ka mo shirenai Everyday
Soko ni hontou no shiawase ga aru

Kono hoshi wa kimi wo aishiteru
Dakara seiippai ai de kotaetai Wow~
Sono michi wa kimi ga kizuku michi
Hikarikagayake! Enryo nashi da
Ten made nobore!

LALALALA
LALALALA
LALALALA
Hikarikagayake! Akiramezu ni
Ten made nobore!

Kono hoshi wa kimi wo aishiteru
Dakara seiippai ai de kotaetai Wow~
Sono michi wa kimi ga kizuku michi
Hikarikagayake! Enryo nashi da
Ten made nobore!
This sky believes in you
It's watching you, being as honest as you always are
That way is waiting for you
Shine brightly! Without giving up,
climb to the top!
 
So, let's go out! Wearing new shoes
Even if you trip once or twice, don't mind
So, let's sing! Let's sing a song full of dreams
A cheerful song that makes you smile
 
Your days might be ordinary, but
that's where the real happiness is!
 
This planet loves you
So, you should get back to it with a lot of love!
This way is the one you make
Shine brightly! Without holding back,
climb to the top!
 
La la la...
Shine brightly! Without giving up,
climb to the top!
 
This planet loves you
So, you should get back to it with a lot of love!
This way is the one you make
Shine brightly! Without holding back,
climb to the top!

[[♪]]  projecthello.com