Hatsukoi Sunrise 初恋サンライズ "First Love Sunrise" Hello! Project Team Kaze [ recent concerts || index ] Hello! Project 2021 Aki Zoku Kachou Fuugetsu Blu-Ray Cover
  Lyrics: Izutsu Himi 作詞:井筒日美  
Ishida Ayumi Kaga Kaede Yamazaki Mei Sasaki Rikako
Kawamura Ayano Hashisako Rin Dambara Ruru Inaba Manaka
Onoda Saori Akiyama Mao Takase Kurumi Maeda Kokoro
Hirai Miyo
Composition: Yamada Yuusuke 作曲:山田祐輔
Arrangement: Kondou Keiichi 編曲:近藤圭一

Postscript: Romaji by Thea; color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
(サンライズ…)
洗いざらい さらけちゃって
古い世界 飛び出ちゃって
(サンライズ…)
A Lie The Lie
さらけちゃって Fly 世界 飛び出ちゃって
 
帰り道で偶然に 触れた指が熱い
良い子だけでいたくない イケナイ子にもなりたくない

おろしたての8cmヒール履いた今日は
かかとより背伸びして君の愛に触れたい
 
心ごと、体ごと、恋したら女の子は
綺麗まとえる?
気のない振りして悔やんでウラハラなの
好きよ…ダメよ…簡単じゃないの
「こんな気持ち…初めて」
 
サンライズ 何かが始める予感
熱く鼓動かき鳴らしてゆくの
サプライズ 見つめるたび色づく
青い李節(とき)を鮮やかに咲かせたい
「好き」じゃ足りない 気持ち、何なの?
ドキドキのその先を感じたいの
初恋サンライズ

気のない振りして悔やんでウラハラなの
好きよ…ダメよ…簡単じゃないの
「本当は…私のすべてを見せたいの」
 
サンライズ 何かが始まる予感
熱く鼓動かき鳴らしてゆくの
サプライズ 見つめるたび色づく
青い李節(とき)を鮮やかに咲かせたい
「好き」じゃ足りない 気持ち、何なの?
ドキドキのその先を感じたいの
初恋サンライズ
 
(サンライズ…)
洗いざらい さらけちゃって
古い世界 飛び出ちゃって 
(サンライズ…)
A Lie The Lie さらけちゃって
Fly 世界 飛び出ちゃって
([Sa/In] SANRAIZU...)
[Is/Ha/Da/In/Ak/Ta/Hi] Araizarai sarakechatte
[Kag/Yam/Sa/Kaw/On/Ma] Furui sekai tobidechatte
([Sa/In] SANRAIZU...)
[Is/Ha/Da/In/Ak/Ta/Hi] A Lie The Lie sarakechatte
[Kag/Yam/Sa/Kaw/On/Ma] Fly sekai tobidechatte
 
[Is/Sa/Hi] Kaerimichi de guuzen ni fureta yubi ga atsui
[Ha/Da/Ma] Ii ko dake de itakunai [Kag/Kaw/Ak] IKENAI ko ni mo naritakunai

[On/Ta] Oroshitate no hasSENCHI HIIRU haita kyou wa
[Yam/In] Kakato yori senobi shite kimi no ai ni furetai
 
[Ha/Da/Ma] Kokorogoto, [?/Ta] karadagoto, [Is/Sa/Hi] koishitara onna no ko wa
[In/On/Ak] Kirei matoeru?
[Kag/Yam/Kaw] Ki no nai furi shite kuyande URAHARA nano
Suki yo... DAME yo... [Da/On/Ma] kantan ja nai no
"Konna kimochi... hajimete"
 
[Is/Ha/Da/In/Ak/Ta/Hi] SANRAIZU nanika ga hajimeru yokan
[Kag/Yam/Sa/Kaw/On/Ma] Atsuku kodou kakinarashite yuku no
[Is/Ha/Da/In/Ak/Ta/Hi] SAPURAIZU mitsumeru tabi irozuku
[Kag/Yam/Sa/Kaw/On/Ma] Aoi toki wo azayaka ni sakasetai
"Suki" ja tarinai kimochi, nan nano? 
DOKIDOKI no [Kaw/In] sono saki wo kanjitai no
Hatsukoi SANRAIZU

([Is/On] SANRAIZU...)
[Is/Ha/Da/In/Ak/Ta/Hi] Araizarai sarakechatte
[Kag/Yam/Sa/Kaw/On/Ma] Furui sekai tobidechatte 
([Is/On] SANRAIZU...)
[Is/Ha/Da/In/Ak/Ta/Hi] A Lie The Lie sarakechatte
[Kag/Yam/Sa/Kaw/On/Ma] Fly sekai tobidechatte
 
[Yam/Kaw/Da] Kotoba kawaseba machijuu kirari SUROOMOOSHON
[Is/Ta/Hi] Tsumannai ko ni mienai? [Ha/In/Ak] Karui ko ni mo miraretenai?

[Sa/Ma] Sukoshizutsu okubyou na watashi, sotsugyou shitai
[Kag/On] Konna kattou nosete kaze ga BURANKO yurasu
 
[Da] Koizakari, [Ta] nayamizakari, [Is/Kaw] itsu datte onna no ko wa
[Sa/Ha/Ma] Shinken shoubu da mono
[Is/Yam/In] Bankoku kyoutsuu kamo? Kikkake wa agetai
Nano ni... kowai... [In/Ta] tanjun ja nai no
"Kitto... kore ga koi..."
 
[Kag/Yam/Sa/Kaw/On/Ma] SANRAIZU tokimeki kodamasu BERU
[Is/Ha/Da/In/Ak/Ta/Hi] Sugu ni kimi ni satorarete shimaisou
[Kag/Yam/Sa/Kaw/On/Ma] SAPURAIZU yuujuufudan na kinou
[Is/Ha/Da/In/Ak/Ta/Hi] Sunda sora no iro e to somekaetai
Amazuppai aji wa donna nano?
Takanaru [Kag/Ak] mune no wake, tameshitai no
Hatsukoi SANRAIZU
 
Ki no nai furi shite kuyande URAHARA nano
Suki yo... DAME yo... kantan ja nai no
"Hontou wa... watashi no subete wo misetai no"
 
[Is/Ha/Da/In/Ak/Ta/Hi] SANRAIZU nanika ga hajimeru yokan
[Kag/Yam/Sa/Kaw/On/Ma] Atsuku kodou kakinarashite yuku no
[Is/Ha/Da/In/Ak/Ta/Hi] SAPURAIZU mitsumeru tabi irozuku
[Kag/Yam/Sa/Kaw/On/Ma] Aoi toki wo azayaka ni sakasetai
"Suki" ja tarinai kimochi, nan nano?
DOKIDOKI no [Kag/Ma] sono saki wo kanjitai no
Hatsukoi SANRAIZU

([Is/On] SANRAIZU...)
[Is/Ha/Da/In/Ak/Ta/Hi] Araizarai sarakechatte
[Kag/Yam/Sa/Kaw/On/Ma] Furui sekai tobidechatte
([Is/On] SANRAIZU...)
[Is/Ha/Da/In/Ak/Ta/Hi] A Lie The Lie sarakechatte
[Kag/Yam/Sa/Kaw/On/Ma] Fly sekai tobidechatte
Not available.

[[♪]]  projecthello.com