Ah ズブ濡れの 泳げないMermaid
孤独の波が 押し寄せた
揺れ惑う 心抱く
滝のような雨に打たれて
街は海の底ね
ユラユラ クラクラ 涙に溺れて
差してた傘が飛ばされ
真っ紅な薔薇が 散ってく
ヒラヒラ ヒラヒラ 動けず見送った
Ah さよならに 泳げないMermaid
あなたのセリフ 突き刺さる
立ち尽くす足までも痛い
Ah ズブ濡れの 泳げないMermaid
孤独の波が押し寄せた
揺れ惑う 心抱く
あのときもっと向き合えば
ジリリと軋んでた
狂った歯車 怖くて逃げてた
Ah さよならに 泳げないMermaid
ときめいたキス 惑わせる
背伸びした足までもしびれ…
(お願い)
Ah 憧れに 泳ぎたいMermaid
失くした愛が こびりつく
鈍(にび)色の空 光差せば
Ah 仄(ほの)めいた 地平線 涙脱ぎ捨て
新たな夢に泳ぎたい
あの海へ 帰れない
…あなたはいない
|
Ah ZUBUnure no oyogenai Mermaid
Kodoku no nami ga oshiyoseta
Yuremadou kokoro daku
Taki no you na ame ni utarete
Machi wa umi no soko ne
YURAYURA KURAKURA namida ni oborete
Sashiteta kasa ga tobasare
Makka na bara ga chitteku
[Sa/Ha] HIRAHIRA HIRAIRA [On/Yag/Ta] ugokezu miokutta
[Sa/Kaw/Da/Ak/Ma] Ah sayonara ni [Kag/?] oyogenai [Ha/Da/Ak/Ta] Mermaid
[Da/Ak/Ma] Anata no SERIFU [Kag/Sa/In] tsukisasaru
Tachitsukusu ashi made mo [Ha/Ta/Ma] i [Yam/Kaw/On] ta [Is/Ak/Yag] i
[Yam/Ma] Ah ZUBUnure no [Kag/Kaw] oyogenai [In/On/Ak] Mermaid
[Ha/Ta] Kodoku no nami ga [Sa/Yag] oshiyoseta
Yuremadou kokoro daku
Ano toki motto mukiaeba
JIRIRI to kishindeta
Kurutta haguruma [Da/In] kowakute nigeteta
Ah sayonara ni oyogenai Mermaid
Tokimeita KISU madowaseru
Senobi shita ashi made mo shibire…
(Onegai)
[Kag/Yam/Sa/Kaw/On/Yag/Hi] Ah akogare ni [Is/Ha/Da/In/Ak/Ta] oyogitai [Kag/Kaw] Mermaid
[Is/Ha/Da/In/Ak/Ta] Nakushita ai ga [Kag/Yam/Sa/Kaw/On/Yag/Ma/Hi] kobiritsuku
[Da/Ak/Ta] Nibiiro no sora hikari saseba
[Kag/Yam/Sa/Kaw/On/Yag/Ma/Hi] Ah honomeita [Is/Ha/Da/In/Ak/Ta] chiheisen [Ha/Ma] namida nugisute
[Kag/Sa/Ta] Arata na yume ni [Yam/?] oyogitai
Ano umi e kaerenai
…Anata wa inai
|
Ah, I’m a drenched mermaid unable to swim
I embrace my lost, wavering heart
Swept away by waves of loneliness
Pelleted by a waterfall-like rain
The city seems like the bottom of the ocean
Swaying, reeling, drowning in my tears
Blowing away my opened umbrella
Scattering the bright-red rose petals
Fluttering, fluttering, I watched them fly away, unable to move
Ah, I’m a mermaid unable to swim towards that “goodbye”
Your words pierce me
Down to my feet, rooted where I stand
Ah, I’m a drenched mermaid unable to swim
I embrace my lost, wavering heart
Swept away by waves of loneliness
If only I was able to face you more back then
But I was afraid the “gears” of our tale
Would spin out of control, and ran away from you
Ah, I’m a mermaid unable to swim towards that “goodbye”
That heart-throbbing kiss leaves me bewildered
I’m numb all the way down to the tip-toes I stood on...
(Please)
Ah, I’m a mermaid that wants to swim towards my aspirations
If a light can shine through
The dark gray sky that is caked with my lost love
Ah, casting my tears to the faint horizon
I want to swim towards a new dream
I can’t return to that ocean
…You aren’t there
|
