Jouro 如雨露 "Watering Can" Juice=Juice [ recent concerts || index ] Juice=Juice Concert 2019 ~octopic!~ DVD Cover Juice=Juice Concert 2019 ~octopic!~ Blu-ray Cover
  Lyrics: Kodama Ameko 作詞:児玉雨子  
Kanazawa Tomoko Takagi Sayuki Miyamoto Karin Uemura Akari
Dambara Ruru Inaba Manaka Kudou Yume Matsunaga Riai
Composition: YUKO 作曲:YUKO
Arrangement: Ookubo Kaoru 編曲:大久保薫
Postscript: Romaji by Mierna; color-coding by AquaChan.
S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
私はすべてお見通しよ
かなしい笑顔はもうやめよう

みんな敵に見えるからって
さみしさ自慢はもうやめよう

そりゃ報われぬことも
くやしさも幾星霜(いくせいそう)

涙さえも流せないこと
落ち込んだり 止まったりしてみよう
いつだって私は駆けよるからね

君はひとりなんかじゃない
だって私がここにいるじゃない
いつの間にしおれてたこころ
勇気で潤そうよ そっとそっと

私はすべてお見通しよ
いまかっこつけて隠した失敗も

こらえられない苦労
後悔もあるでしょう

時間さえも癒せないこと
寝て覚め前向いてもだめならば
こうして私を、隣を向いて

君の代わりなんていない
だって同じひとはいないじゃない
枯れそうなら水をあげるから
君しか持ってないゆめ咲かせよう

私はすべてお見通しよ
誰にもわからない君の希望

期待を背負(しょ)ってきた肩
互いにもたれ合えば

両手さえも足りないほどの
未来も悩みも全部どんなものも
共に抱えてまた歩き出せる

君はひとりなんかじゃない
だって私がここにいるじゃない
いつの間にしおれてたこころ
勇気で潤そうよ そっとそっと

君の代わりなんていない
だって同じひとはいないじゃない
枯れそうなら水をあげるから
君しか持ってないゆめ咲かせよう

やさしい愛 掛けてくれる如雨露(じょうろ)

小さな虹 架けてくれる如雨露
Watashi wa subete omitooshi yo
Kanashii egao wa mou yameyou

Minna teki ni mieru kara tte
Samishisa jiman wa mou yameyou

Sorya mukuwarenu koto mo
Kuyashisa mo ikuseisou

Namida sae mo nagasenai koto
[Ta/Da/In/Ku] Ochikondari tomattari shitemiyou
[Ka/Ue/Da/Ku] Itsudatte watashi wa kakeyoru kara ne

[Mi/Ue/Da/Ku] Kimi wa [Ka/Ta/In/Ma] hitori nanka ja nai
[Mi/Ue/Da/Ku] Datte watashi [Ka/Ta/In/Ma] ga koko ni iru ja nai
[Mi/Ue/Da/Ku] Itsu no ma ni [Ka/Ta/In/Ma] shioreteta kokoro
Yuuki de uruosou yo sotto sotto

Watashi wa subete omitooshi yo
Ima kakkotsukete kakushita shippai mo

[Ta/Da] Koraerarenai kurou
[Ka/Da] Koukai mo aru deshou

Jikan sae mo iyasenai koto
[Mi/Ue/Da/In] Netesame mae muitemo dame naraba
[Ka/Ta] Koushite watashi wo, tonari wo muite

[Ka/Ta/Ue/In] Kimi no [Mi/Da/Ku/Ma] kawari nante inai
[Ka/Ta/Ue/In] Datte onaji [Mi/Da/Ku/Ma] hito wa inai ja nai
[Ka/Ta/Ue/In] Karesou nara [Mi/Da/Ku/Ma] mizu wo ageru kara
Kimi shika mottenai yume sakaseyou

Watashi wa subete omitooshi yo
Dare ni mo wakaranai kimi no kibou

[Ta/In] Kitai wo shottekita kata
[Ka/Ku/Ma] Tagai ni motareaeba

Ryoute sae mo tarinai hodo no
[Ta/Ue/In] Mirai mo nayami mo zenbu donna mono mo
[Ka/Da/Ku/Ma] Tomo ni kakaete mata arukidaseru

[Ta/Mi/In/Ma] Kimi wa [Ka/Ue/Da/Ku] hitori nanka ja nai
[Ta/Mi/In/Ma] Datte watashi [Ka/Ue/Da/Ku] ga koko ni iru ja nai
[Ta/Mi/In/Ma] Itsu no ma ni [Ka/Ue/Da/Ku] shioreteta kokoro
Yuuki de uruosou yo sotto sotto

[Ka/Da/In/Ku] Kimi no [Ta/Mi/Ue/Ma] kawari nante inai
[Ka/Da/In/Ku] Datte onaji [Ta/Mi/Ue/Ma] hito wa inai ja nai
[Ka/Da/In/Ku] Karesou nara [Ta/Mi/Ue/Ma] mizu wo ageru kara
[Ta/Mi/Ue] Kimi shika mottenai yume sakaseyou

[Ka/Da/In/Ku] Yasashii ai kaketekureru jouro

Chiisana niji kaketekureru jouro
Not available.

[[♪]] projecthello.com