Medley メドレー Juice=Juice [ recent concerts || index ] Juice=Juice CONCERT TOUR ~terzo~ FINAL Inaba Manaka Sotsugyou Special DVD Cover Juice=Juice CONCERT TOUR ~terzo~ FINAL Inaba Manaka Sotsugyou Special Blu-ray Cover
  Lyrics: Various 作詞:V/A  
Uemura Akari Dambara Ruru Inaba Manaka
Kudou Yume Matsunaga Riai Inoue Rei
Arisawa Ichika Irie Risa Ebata Kisaki
Composition: Various 作曲:V/A
Postscript: Color-coding by AquaChan.
Songs in order: Hajimete wo Keikenchuu → Suki tte Itte yo → Bitansan → Tsuzuiteiku STORY.
S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
なんか寂しくって
だって寂しくって
恋をしている真っ最中
突然寂しい

やっぱ会いたくって
もっと会いたくって
部活している君は
なんか楽しそう

私の事
好きなのかな
かなり不安になる
ほったらかし
長過ぎたなら
優しい誰かについてくぞ

こんな風に誰かを愛するって
初めての経験だけれど
Mm 初めてって君には伝えてない
なんかさらにもっと不利になる気がして

君のことが
好きだよ
好きなの
で
君だらけで
君だけ
だらけで
Mm
私ばかり好きみたいでズルい
ああ 電話鳴ったわ 声整えた

久しぶりに会えるたびに 背が伸びてるのね
隣歩くその姿が 別の人みたい
 
見透かされてしまいたくて 早起きしたのに
春色した爪の先を
袖に隠して心ブレーキかけたの
 
「彼女ができた」
嬉しそうに頬赤らめる君
なにも言えずに
お揃いの顔してやり過ごしてる
 
微炭酸しゅわしゅわ
誰にも気づかれない 小さな音で 恋は弾ける
君にだけ相当純情
手遅れの素直さに 今更泣いたってダメ

予告もなしに訪れた 青い季節への自覚が
きっと君より少し 遅かっただけで
 
信号がちかちか
誰にも聞き取れない小さな声で
「好き」がこぼれた
 
微炭酸しゅわしゅわ
誰にも気づかれない 小さな音で 恋は弾ける
君にだけ相当純情
手遅れの素直さに 今更泣いたってダメ
 
今更届いたってダメ

はしゃぎ疲れて 電車の中
ひとりになると 想い出す

夢を語った 仲間たち
笑顔と汗の 時間旅行

不安で動けなかったり...
冗談で笑いあったり...
毎日が宝物でした

どうして 泣けちゃうの?
悔しさも 次の一歩も
幸せに思えるのは 夢の途中だから
みんなで過ごした日々
青空を泳ぐ風 緩やかな坂道も
ただ眩し過ぎて

「ありがとう また明日」
何気ないこの瞬間
背中を押してくれるよ ずっと一緒だよ

どうして 泣けちゃうの?
悔しさも 次の一歩も
幸せに思えるのは 夢の途中だから
みんなで過ごした日々
青空を泳ぐ風 緩やかな坂道も
ただ眩し過ぎて

まだ続いていくSTORY
Nanka samishikutte
Datte samishikutte
Koi wo shiteiru massaichuu
Totsuzen samishii

Yappa aitakutte
Motto aitakutte
Bukatsu shiteiru kimi wa
Nanka tanoshisou

Watashi no koto
Suki nano ka na
Kanari fuan ni naru
Hottarakashi
Nagasugita nara
Yasashii dareka ni tsuiteku zo

[Ar/Ir] Konna fuu ni dareka wo aisuru tte
[Ina/Eb] Hajimete no keiken dakeredo
Mm hajimete tte kimi ni wa tsutaetenai
Nanka sara ni motto furi ni naru ki ga shite

Kimi no koto ga
Suki da yo
Suki nano
De
Kimi darake de
Kimi dake
Darake de
Mm
Watashi bakari suki mitai de ZURUi
Aa denwa natta wa koe totonoeta
[Ina/Ar/Ir/Eb] Aa denwa ikko de zenbu yurushichau

Aa, kinou wa te wo tsunaida no ni
Kyou wa nazeka chotto dake tsumetai?
Sonna kakehiki muchuu ni narenai
 
Asu no yokoku mo ATE ni wa naranai
Sonobashinogi de kawatte yuku jidai
Ikiru dake de SURIRU wa tariteru

Mune wo kogasu koi mo kitto
Ii keredo
Watashi ga hoshii no wa mou
Kawaranai mono hitotsu dake
 
[Ina/Ku] Suki tte ittara
[Ina/Ma] "Arigato" ja naku
[Ku/Ma] Suki tte itte yo onaji ondo de
Mushou no ai wa tou ni shinagire
[Ku/Ma] Ainiku, [Ina/Ku/Ma] sonna yoyuu wa nai no
 
[Ina/Ku] Setsunakutte kurushikutte
[Ina/Ku] Dakedo ato ni hikenakute
Karamawatte mata naite
 
[Ku/Ma] Setsunai tte kurushii tte
[Ku/Ma] Kuyashikutte ienakute
Ki ni shitenai FURI shita

Hisashiburi ni aeru tabi ni se ga nobiteru no ne
Tonari aruku sono sugata ga betsu no hito mitai
 
Misukasarete shimaitakute hayaoki shita no ni
Haruiro shita tsume no saki wo
[Ina/Ino] Sode ni kakushite kokoro BUREEKI kaketa no
 
"Kanojo ga dekita"
Ureshisou ni hoho akarameru kimi
Nanimo iezu ni
[Ina/Ino] Osoroi no kao shite yarisugoshiteru
 
[Ina/Ino] Bitansan shuwashuwa
[Ina/Ino] Dare ni mo kizukarenai chiisa na oto de koi wa hajikeru
[Ina/Ino] Kimi ni dake soutou junjou
[Ina/Ino] Teokure no sunaosa ni imasara naitatte DAME
 
Yokoku mo nashi ni otozureta aoi kisetsu e no jikaku ga
Kitto kimi yori sukoshi osokatta dake de
 
Shingou ga chikachika
Dare ni mo kikitorenai chiisa na koe de
"Suki" ga koboreta
 
[Ina/Ino] Bitansan shuwashuwa
[Ina/Ino] Dare ni mo kizukarenai chiisa na oto de koi wa hajikeru
[Ina/Ino] Kimi ni dake soutou junjou
[Ina/Ino] Teokure no sunaosa ni imasara naitatte DAME
 
Imasara todoitatte DAME

Hashagitsukarete densha no naka
Hitori ni naru to omoidasu

Yume wo katatta nakamatachi
Egao to ase no jikan ryokou

Fuan de ugokenakattari…
Joudan de waraiattari…
Mainichi ga takaramono deshita

[Ue/Da/Ina] Doushite nakechau no?
Kuyashisa mo tsugi no ippo mo
Shiawase ni omoeru no wa [Ue/Da/Ina] yume no tochuu dakara
[Ue/Da/Ina] Minna de sugoshita hibi
Aozora wo oyogu kaze yuruyaka na sakamichi mo
Tada mabushisugite

"Arigatou mata ashita"
Nanigenai kono shunkan
Senaka wo oshite kureru yo [Ue/Ina] zutto issho da yo

Doushite nakechau no?
[Da/Ina] Kuyashisa mo tsugi no ippo mo
[Da/Ina] Shiawase ni omoeru no wa [All] yume no tochuu dakara
Minna de sugoshita hibi
[Ue/Ina] Aozora wo oyogu kaze yuruyaka na sakamichi mo
[Ue/Ina] Tada mabushi sugite

Mada tsuzuiteiku STORY
Full translation for:
Hajimete wo Keikenchuu
Bitansan

Suki tte Itte yo and Tsuzuiteiku STORY don't have a translation.

[[♪]] projecthello.com