Mirai e, Saa Hashiridase! 未来へ、さあ走りだせ! "Come, Let's Starting Running Towards The Future!" Juice=Juice [ recent concerts || index ] LIVE 2018 at NIPPON BUDOKAN TRIANGROOOVE DVD Cover LIVE 2018 at NIPPON BUDOKAN TRIANGROOOVE Blu-ray Cover
  Lyrics: Tsunoda Takanori 作詞:角田崇徳  
Miyazaki Yuka Kanazawa Tomoko Takagi Sayuki Miyamoto Karin
Uemura Akari Yanagawa Nanami Dambara Ruru Inaba Manaka
Composition: KOJI oba 作曲:KOJI oba
Arrangement: KOJI oba 編曲:KOJI oba
Postscript: S-JIS, romaji by arcobaleno; color-coding by TheParuProject.
S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
息切らし 走り抜けた道の先で
擦りむいた傷を撫でて 距離を計ってる
ストレイトな理想掲げ 一直線
振り返れば 回り道の連続だったね
 
プライドも投げ捨てて もう一度チャレンジだ
迷ったらここからさ スタートライン
 
今すぐさあ走り出せ! ツマサキに想い込めて
スカートめくれちゃうけど そんなこと気にしないのさ
あの頃の私よりは 少し強くなれたかな
次の時代が始まる 行くぜ!私たちの未来!
Juice=Juice!!!
 
パスワードも時が経てば 忘れてゆく
強がりも嘘も恋も 過去に置いてきた
本当の決意はそう 静かなもの
前髪の隙間からね 見つめてる未来
 
不器用も今ならば愛せるの 不思議だね
イビツでも構わない ナチュラルで行こう
 
強くこの左足で 土を蹴る音が響く
そのハードルを飛び越え 新たな時代を刻もう
また助走が必要なら ここへ戻ってくればいい
何度でも立ち上がろう 行くぜ!私たちの未来!
Juice=Juice!!!

今すぐさあ走り出せ! ツマサキに想い込めて
スカートめくれちゃうけど そんなこと気にしないのさ
あの頃の私よりは 少し強くなれたかな
次の時代が始まる 行くぜ!私たちの未来!
Juice=Juice!!!
Iki kirashi hashirinuketa michi no saki de
Surimuita kizu wo nadete kyori wo hakatteru
SUTOREITO na risou age icchokusen
Furikaereba mawarimichi no renzoku datta ne
 
PURAIDO mo nagesutete [Miz/Ue] mou ichido CHARENJI da
Mayottara koko kara sa [Miz/Ka] SUTAATO RAIN
 
[Miz/Mim/Ue/Ya] Imasugu saa hashiridase! [Ka/Ta/Da/In] Tsumasaki ni omoikomete
[Miz/Mim/Ue/Ya] SUKAATO mekurechau kedo [Ka/Ta/Da/In] sonna koto ki ni shinai no sa
[Miz/Mim/Ue/Ya] Ano koro no watashi yori wa [Ka/Ta/Da/In] sukoshi tsuyoku nareta kana
[Miz/Mim/Ue/Ya] Tsugi no jidai ga hajimaru [Ka/Ta/Da/In] iku ze! Watashitachi no mirai!
Juice=Juice!!!
 
PASUWAADO mo toki ga tateba wasurete yuku
Tsuyogari mo uso mo koi mo kako ni oite kita
Hontou no ketsui wa sou shizuka na mono
Maegami no sukima kara ne mitsumeteru mirai
 
Bukiyou mo ima naraba [Mim/Ue] aiseru no fushigi da ne
IBITSU demo kamawanai [Miz/Ta] NACHURARU de ikou
 
[Miz/Mim/Ue/Ya] Tsuyoku kono hidariashi de [Ka/Ta/Da/In] tsuchi wo keru oto ga hibiku
[Miz/Mim/Ue/Ya] Sono HAADORU wo tobikoe [Ka/Ta/Da/In] arata na jidai wo kizamou
[Miz/Mim/Ue/Ya] Mata joshu ga hitsuyou nara [Ka/Ta/Da/In] koko e modotte kureba ii
[Miz/Mim/Ue/Ya] Nando demo tachiagarou [Ka/Ta/Da/In] iku ze! Watashitachi no mirai!
Juice=Juice!!!

Imasugu saa hashiridase! Tsumasaki ni omoikomete
SUKAATO mekurechau kedo sonna koto ki ni shinai no sa
Ano koro no watashi yori wa sukoshi tsuyoku nareta kana
Tsugi no jidai ga hajimaru iku ze! Watashitachi no mirai!
Juice=Juice!!!
Not available.

[[♪]] projecthello.com