Enryo wa Nashi yo! 遠慮はなしよ! "Don't Hold Back!" Kobushi Factory, Tsubaki Factory [ recent concerts || index ] Kobushi Factory & Tsubaki Factory Premium Live 2018 Haru KOBO DVD Cover Kobushi Factory & Tsubaki Factory Premium Live 2018 Haru KOBO Blu-ray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Hirose Ayaka Nomura Minami Hamaura Ayano Wada Sakurako
Inoue Rei Ogata Risa Yamagishi Riko Niinuma Kisora
Tanimoto Ami Kishimoto Yumeno Asakura Kiki Ono Mizuho
Onoda Saori Akiyama Mao
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arangement: Suzuki Shunsuke 編曲:鈴木俊介
Postscript: Romaji and translation by mink; color-coding by PyoKiyo.
Note: Underlined name takes the higher part.
S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
いつもズラーっと並ぶわ
公開初日の映画館

いつもスラーっとしてるわ
コンビニバイトお兄さん

遠慮はなしよ
遠慮はなしよ
青春は…

いつもグラーっときてるわ
テレビで見る色男

いつもブラーっとしてるわ
休日なんてその辺で

遠慮はなしよ
遠慮はなしよ
青春は
遠慮はなしよ!

彼氏がいなけりゃ友達の
彼氏をいちいち評論会

おいしい話はどこ?どこ?
現実はきっと
厳しいなんて
知ってるけれど

おいしい話はどこ?どこ?
誰よりもっと
楽しくやって
ハッピーに乾杯!

おいしい話はどこ?どこ?
誰よりもっと
楽しくやって
ハッピーに乾杯!

ハッピーに乾杯!
ハッピーに乾杯! 
Hey! 3, 4!

Itsumo ZURA~tto narabu wa
Koukai shonichi no eigakan

Itsumo SURA~tto shiteru wa
KONBINI BAITO oniisan

[Ya/Ni] Enryo wa nashi yo
[Ki/Od] Enryo wa nashi yo
[Hi/Wa] Seishun wa...

[No/Ta] Itsumo GURA~tto kiteru wa
[No/Ta] TEREBI de miru irootoko

[In/As] Itsumo BURA~tto shiteru wa
[In/As] Kyuujitsu nante sono hen de

[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Enryo wa nashi yo
[Hi/No/Ha/Wa/In] Enryo wa nashi yo
Seishun wa
Enryo wa nashi yo!

[Ki/Od] Kareshi ga inakerya tomodachi no
[No/In] Kareshi wo ichiichi hyouronkai

Oishii hanashi wa doko? Doko?
[Ha/Og] Genjitsu wa kitto
[Ha/Og] Kibishii nante
[Ha/Og] Shitteru keredo

Oishii hanashi wa doko? Doko?
[In/Ya/As] Dare yori motto
[In/Ya/As] Tanoshiku yatte
HAPPII ni kanpai! Sorya!

Oishii hanashi wa doko? Doko?
Genjitsu wa motto
Kudaranaku tte
Waraechau tte

Oishii hanashi wa doko? Doko?
[Hi/Ha/On] Dare yori motto
[Hi/Ha/On] Tanoshiku yatte
[Hi/No/Ha/Wa/In] HAPPII ni kanpai!

[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] HAPPII ni kanpai!
HAPPII ni kanpai!
Not available.

[[♪]]  projecthello.com