Yowaki Joshi Taibu Todoke 弱気女子退部届 "A Timid Girl Notifying Her Club Resignation" Country Girls [ country girls || index ] Seasons
  Lyrics: Kodama Ameko 作詞:児玉雨子  
Yamaki Risa Morito Chisaki Ozeki Mai
Yanagawa Nanami Funaki Musubu
Composition: Katou Yuusuke 作曲:加藤裕介
Arrangement: Katou Yuusuke 編曲:加藤裕介
Postscript: SJIS and romaji by Mierna; Color-coding by AquaChan.
S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
こころの拠り所が
甘えになってないかなぁ
自問自答 いつも ふと
部室のなかで みんなの前
ごまかしてきた

先輩は少しこわい
「なんだってぇ?」
お菓子は禁止だし
「4の日はOK!」
先輩が卒業してから
急に未来が迫ってきたの

わたし、やめます!
言い出せない子
弱気女子退部届
嫌いになってなんかない
夢叶えることは
続けるよ

思いきって出そう
弱気女子退部届
わがままを言ってごめんね
明日に免じて おねがい許して

ほかと兼部 てんてこ舞い
「舞? 舞は美しく一本槍~!」
も~いそがしい でも不思議
すれ違い 笑い合い たったそれだけ
通じるシンパシー

ちょっとだけ せいせいする
「なんだってぇ?」
嘘です 冗談よ
「ほ~んとかねぇ~」
ちょっとだけ後悔しても
それ以上にもっとがんばるよ

わたし、やめます!
待ってるだけの子
弱気女子退部届
応援されるとうれしい
…はずなのにどうして?
さみしいな

思い出からの
弱気女子退部届
もう言わないよ「ごめんね」
心配しないで わたしの行く末

「いろいろあったね」
「ありすぎたよ!だから、気にしなくていいよ」
「ありがとうございます…」
「いつもはバラバラだけど、集まると落ち着くんだよね」
「大人になっても集まれるかなぁ!」
「大丈夫だよ。今までだってそうしてきたじゃん」
「そうだね」
「お互い、がんばろう!」

わたし、やります!
胸の底から
数年後先へ届け
これからも多分ずっと
勇気が要るから

わたし、やめます!
待ってるだけの子
弱気女子退部届
応援されるとうれしい
…はずなのにどうして?
さみしいな

思い出からの
弱気女子退部届
もう言わないよ「ごめんね」
心配しないで わたしの行く末

おねがい 許して
さよなら…ごめんね!
Kokoro no yoridokoro ga
Amae ni natte nai kanaa
Jimon jitou itsumo futo
Bushitsu no naka de minna no mae
Gomakashite kita
 
Senpai wa sukoshi kowai
[Yam/Oz/Fu] "Nandattee?"
Okashi wa kinshi da shi
[Yam/Oz/Fu] "Yon no hi wa OK!"
Senpai ga sotsugyou shite kara
[Yam/Mo/Oz/Fu] Kyuu ni mirai ga sematte kita no
 
Watashi, yamemasu!
[Mo/Yan] Ii dasenai ko
[Mo/Yan] Yowaki joshi taibu todoke
[Yam/Oz/Fu] Kirai ni natte nanka nai
[Yam/Oz/Fu] Yume kanaeru koto wa
Tsuzukeru yo
 
[Mo/Yan] Omoi kitte dasou
[Mo/Yan] Yowaki joshi taibu todoke
[Yam/Oz/Fu] Wagamama wo itte gomen ne
[Yam/Oz/Fu] Asu ni menjite [All] onegai yurushite
 
Hoka to kenbu tentekomai
"Mai? Mai wa utsushiku ipponyari~!"
Mo~ isogashii demo fushigi
Surechigai waraiai tatta sore dake
Tsujiru SHIMPASHII
 
Chotto dake seisei suru
[Mo/Yan] "Nandattee?"
Uso desu joudan yo
[Mo/Yan] "Ho~nto ka nee~"
Chotto dake koukai shite mo
[Mo/Yan] Sore ijou ni motto ganbaru yo
 
Watashi, yamemasu!
[Yam/Oz/Fu] Matteru dake no ko
[Yam/Oz/Fu] Yowaki joshi taibu todoke
[Mo/Yan] Ouensareru to ureshii
[Mo/Yan] ...hazu na no ni doushite?
Samishii na
 
[Yam/Oz/Fu] Omoide kara no
[Yam/Oz/Fu] Yowaki joshi taibu todoke
[Mo/Yan] Mou iwanai yo "gomen ne"
[Mo/Yan] Shinpai shinaide [All] watashi no yukusue
 
"Iroiro atta ne"
"Arisugita yo! Dakara, ki ni shinakute ii yo"
"Arigatou gozaimasu..."
"Itsumo wa BARBARA dakedo, atsumaru to ochitsukun da yo ne"
"Otona ni natte mo atsumareru kanaa!"
"Daijoubu da yo. Ima made datte sou shite kita jan"
"Sou da ne"
"Otagai, ganbarou!"
 
Watashi, yarimasu!
Mune no soko kara
Suunen dosaki e todoke
Kore kara mo tabun zutto
Yuuki ga iru kara
 
Watashi, yamemasu!
[Yam/Oz/Fu] Matteru dake no ko
[Yam/Oz/Fu] Yowaki joshi taibu todoke
[Mo/Yan] Ouensareru to ureshii
[Mo/Yan] ...hazu na no ni doushite?
Samishii na
 
Omoide kara no
Yowaki joshi taibu todoke
Mou iwanai yo "gomen ne"
Shinpai shinaide watashi no yukusue
 
Onegai yurushite
Sayonara...gomen ne!
Not available.

[[♪]] projecthello.com