Eiyasa! Brother エイヤサ!ブラザー Mellowquad [ current misc. || index ] Lady Mermaid/Eiyasa! Brother/Kaigan Seisou Danshi Lady Mermaid/Eiyasa! Brother/Kaigan Seisou Danshi
  Lyrics: Mori Chiyoko 作詞:もりちよこ  
 
Tokunaga Chinami Natsuyaki Miyabi
Yajima Maimi Okai Chisato
Composition: Taki Momiji; Kusunoki Emyli 作曲:多喜紅葉・楠木エミリ
Arrangement: Buzz Coen 編曲:Buzz Coen
Postscript: S-JIS, romaji and color-coding by NekoKai.
Underlined takes the higher part.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
エイヤーエイヤー
ヨイヤーヨイヤー さぁ、行け行け!
飛び出せ! 飛び出せ! 宝の海へと
アニキは凄腕の漁師
 
父さんが譲った船 夢もいっしょに乗っけてる
ピチピチのサバやアジ 海からの贈りもの
涼しい目をして 荒波越えてく
誰より断然カッコいい
最高!
 
エイヤサ! ヨイヤサ!船出すアニキは
わが家の誇りだよ、万歳
大漁だ! 大漁だ! その声待ってるよ
朝日浴びて帰れ、わっしょい
 
I, I'm lovin' you  I, I'm lovin' you  My dear brother
I, I'm lovin' you  I, I'm lovin' you, daisuki
 
卒業したらみんな 都会(まち)に出て行っちゃったけど
この海を選んだんだ アニキは家族のため・・・
自分のことより 船と人のこと
何より真っ先に考える
 
いつでも
エイヤサ! ヨイヤサ! 網引くアニキが
私の理想だよ、尊敬
男は! 男は! 海の男だね
アニキみたいな人を、絶対
 
アニキが嫁さんもらうことになった 彼女をウチに連れてきた
なんか母さんに笑顔似てた アニキのことよろしくね
「やっぱ ウチの兄貴は 最高!」
 
エイヤーエイヤー
ヨイヤーヨイヤー さぁ、行け行け!
エイヤサ! ヨイヤサ!船出すアニキは
わが家の誇りだよ、万歳
大漁だ! 大漁だ! その声待ってるよ
朝日浴びて帰れ、わっしょい
 
I, I'm lovin' you  I, I'm lovin' you  My dear brother
I, I'm lovin' you  I, I'm lovin' you, daisuki
EIYAA EIYAA
YOIYAA YOIYAA saa, yuke yuke!
Tobidase! Tobidase! Takara no umi e to
[To/Na] ANIKI wa sugoude no [All] ryoushi
 
Tousan ga yuzutta fune yume mo issho ni nokketeru
PICHIPICHI no SABA ya AJI umi kara no okurimono
[To/Na] Suzushii me wo shite aranami koeteku
[To/Na] Dare yori danzen KAKKOii
Saikou!

EIYASA! YOIYASA! Fune dasu ANIKI wa
Waga ya no hokori da yo, banzai
Tairyou da! Tairyou da! Sono koe matteru yo
Asahi abite kaere, wasshoi
 
I, I'm lovin' you I, I'm lovin' you My dear brother
I, I'm lovin' you I, I'm lovin' you, daisuki
 
Sotsugyou shitara minna machi ni dete icchatta kedo
Kono umi wo erandanda ANIKI wa kazoku no tame...
[To/Na] Jibun no koto yori fune to hito no koto
[To/Na] Nani yori massaki ni kangaeru
Itsudemo

EIYASA! YOIYASA! Ami hiku ANIKI ga
Watashi no risou da yo, sonkei
Otoko wa! Otoko wa! Umi no otoko da ne
ANIKI mitai na hito wo, zettai
 
ANIKI ga yomesan morau koto ni natta kanojo wo UCHI ni tsurete kita
Nanka kaasan ni egao niteta ANIKI no koto yoroshiku ne
"Yappa UCHI no aniki wa saikou!"
 
EIYAA EIYAA
YOIYAA YOIYAA saa, yuke yuke!
EIYASA! YOIYASA! Fune dasu ANIKI wa
[To/Ya] Waga ya no hokori da yo, [All] banzai
Tairyou da! Tairyou da! Sono koe matteru yo
[Na/Ok] Asahi abite kaere, [All] wasshoi
 
I, I'm lovin' you I, I'm lovin' you My dear brother
I, I'm lovin' you I, I'm lovin' you, daisuki
Not available.
[[♪]] projecthello.com