Gogakuyuu ごがくゆう "School Friend" Gogakuyuu Selected Cast Members [ current misc || index ]

Gogakuyuu Theme Song
  Lyrics: Not available 作詞:Not available  
Fukumura Mizuki Sayashi Riho Iikubo Haruna
Ishida Ayumi Kudou Haruka
Composition: Not available 作曲:Not available
Arrangement: Not available 編曲:Not available
Postscript: S-JIS is unofficial.
Early S-JIS and romaji by arcobaleno; color-coding and translation by Thea.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
もしも願いが叶うなら
あなたは誰になりますか?
 
ピンクのドレスのプリンセス
港で人気の看板娘
 
何でも知ってる気がしても
私は私を知らない
黒い海 闇の中 唇あれそうなとき
遠くから滲む灯火
 
私を(抱きしめる)
あなたは(誰ですか?)
私はあなたを
信じる友です
 
あなたを(抱きしめる)
私は (誰ですか?)
あなたはあなたは
私の「ごがくゆう」です
Moshimo negai ga kanau nara
Anata wa dare ni narimasu ka?

PINKU no DORESU no PURINSESU
Minato de ninki no kanban musume

Nan demo shitteru ki ga shite mo
Watashi wa watashi wo shiranai
Kuroi umi yami no naka kuchibiru aresou na toki
Tooku kara nijimu tomoshibi

[Fu/Ii] Aa [Sa/Is/Ku] Watashi wo ([Fu/Ii] dakishimeru)
[Fu/Ii] Aa [Sa/Is/Ku] Anata wa ([Fu/Ii] dare desu ka?)
Watashi wa anata wo
Shinjiru tomo desu

[Fu/Ii] Aa [Sa/Is/Ku] Anata wo ([Fu/Ii] dakishimeru)
[Fu/Ii] Aa [Sa/Is/Ku] Watashi wa ([Fu/Ii] dare desu ka?)
Anata wa anata wa
Watashi no "gogakuyuu" desu
If you could have one wish granted
Who is it that you would become?

A Princess in a pink dress
or a popular poster girl in the port town?

Even though I feel like I know everything
I don’t even know myself
When the black ocean comes from within the darkness, almost like lips
And the lamplight is blurred by the great distance

Who is it (that I am)
Embracing (is it you?)
I who am your
Trusted friend

I, who you (are embracing)
Who (am I?)
You are, you are
My "school friend"

[[♪]] projecthello.com