Vira Vira Virou! ヴィラヴィラヴィロー! Lilpri [ current misc. || index ] Idolulu Idolulu
  Lyrics: Tsuji Rinmei 作詞:ツジリンメイ  
  Wada Ayaka Maeda Yuuka Fukuda Kanon  
Composition: Hayashi Akihito 作曲:林あきひと
Arrangement: Hayashi Akihito 編曲:林あきひと
Postscript: Romanization and color-coding by Saya.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! ポルトガル語だよ~!

今日も元気だ、牛乳がうまい
お肌もつやつやぷりっぷり
ぷりぷりリルぷりっ リトルプリンセス
プリパルプレパル プリリンプッチ!

魔法の力で 夢の力で
ハピネスをいっぱいにしよう
コーデをキメて キュートにかわいく
ひめチェンの前に もう一杯 (ゴックン)

Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!

今朝も天気だ、トマジューうまい
今日もあげるぞ ひめっぷりっ!
女の子として生まれたからには
目指すぞ 恋するプリンセス!

ハピネストーンを集めるために
いつでもキラキラしていよう
みんなに幸せとどけるアイドル
ひめチェンの前に もう一杯 (いっとけ~)

Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!

元気に陽気にゴクゴク飲もう、のポルトガル語
ヴィラヴィラヴィロ~ってなんだかインパクト大きすぎ
流行語にならないかな
なったらいいのにな (ワクテカ!)

地球の未来を明るく元気に!
日本の景気も上向くように!
お小遣い少し上がりますように!
ついでに成績あがりますように!
でも体重は増えませんように!
はやく彼氏ができますように!
盛り上がっとくか、もう一杯! (おまけ~)

Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!! 
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! PORUTOGARUgo da yo~!

Kyou mo genki da, gyuunyuu ga umai
Ohada mo tsuyatsuya purippuri
Puripuri RIRUpuri RITORU PURINSESU
PURIPARU PUREPARU PURIRIN PUCCHI!

Mahou no chikara de Yume no chikara de
HAPINESU wo ippai ni shiyou
KOODE wo kimete KYUUTO ni kawaiku
HimeCHEN no mae ni Mou ippai (GOKKUN)

Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!

Kesa mo tenki da, TOMAJUU umai
Kyou mo ageru zo Himeppuri!
Onna no ko toshite umareta kara ni wa
Mezasu zo Koi suru PURINSESU!

HAPINESUTOON wo atsumeru tame ni
Itsu demo KIRAKIRA shiteiyou
Minna ni shiawase todokeru AIDORU
HimeCHEN no mae ni Mou ippai (Ittoke~)

Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!

Genki ni youki ni GOKUGOKU nomou, no PORUTARUgo
VIRA VIRA VIROU tte nandaka INPAKUTO ooki sugi
Ryuukougo ni naranai kana
Nattara ii no ni na (WAKUTEKA!)

Chikyuu no mirai wo akaruku genki ni!
Nihon no keiki mo uwamuku you ni!
Okozukai sukoshi agarimasu you ni!
Tsuide ni seiseki agarimasu you ni!
Demo taijuu wa fuemasen you ni!
Hayaku kareshi ga dekimasu you ni!
Moriagattoku ka, Mou ippai! (Omake~)

Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
vira vira vira virou!!
Vira vira vira! vira vira vira! vira vira vira virou!!
Not available.

[[♪]] projecthello.com