[[♪]] Okai, Hagiwara - Aenai Nagai Nichiyoubi

S-JIS

ROMAJI

TRANSLATION

会えない…
長い長い日曜日
あなたをずっと待ってるだけ
好きよ好きよ大好きよ
伝えられない日曜日

出会ったのは　ひょんなきっかけ
最近電話　毎日してる
バイトの事　友達の事
肝心な事に　触れぬまま

映画の約束をした
その日になっても
会えない…

長い長い日曜日
急にバイトが入ったなんて！
「終わったらすぐ電話する」
メールがたったの
一行

長い長い日曜日
あなたをずっと待ってるだけ
勇気出して大好きよ
伝えられない日曜日会えない…

長い長い日曜日
バイトの住所　聞いときゃよかった
電話とずっとにらめっこ
泣いちゃいそうだよ
知らない…

長い長い日曜日
あなたをずっと待ってるだけ
好きよ好きよ大好きよ
伝えられない日曜日

aenai...
nagai nagai nichiyoubi
anata wo zutto matteru dake
suki yo suki yo daisuki yo
tsutaerarenai nichiyoubi

deatta no wa hyon na kikkake
saikin denwa mainichi shiteru
BAITO no koto tomodachi no koto
kanjin na koto ni furenu mama

eiga no yakusoku wo shita
sono hi ni natte mo
aenai...

nagai nagai nichiyoubi
kyuu ni BAITO ga haitta nante!
"owattara sugu denwa suru"
MEERU ga tatta no
ichigyou

nagai nagai nichiyoubi
anata wo zutto matteru dake
yuuki dashite daisuki yo
tsutaerarenai nichiyoubi

aenai...

nagai nagai nichiyoubi
BAITO no juusho kiitokya yokatta
denwa to zutto niramekko
naichaisou da yo
shiranai...

nagai nagai nichiyoubi
anata wo zutto matteru dake
suki yo suki yo daisuki yo
tsutaerarenai nichiyoubi

I can't see you...
This really long Sunday
I'm stuck here waiting for you
Can't tell you how much
I love you, I love you, I really love you

We met by accident
Lately, I'm calling you daily
About work, about friends
Without touching on what's really important

But even on the day
we promised to see a movie together
I can't see you...

This really long Sunday
Can't believe you suddenly have to go to work!
You sent me just a one-line e-mail:
"I'll call you as soon as I finish"

This really long Sunday
I'm stuck here waiting for you
Can't muster courage to tell you how much
I love you, I love you, I really love you

I can't see you...

This really long Sunday
I should've asked for where you work
I keep staring at the phone
I feel like I'm about to cry
Whatever...

This really long Sunday
I'm stuck here waiting for you
Can't tell you how much
I love you, I love you, I really love you