[[♪]] Berryz Koubou, ℃-ute

That's the POWER
Berryz Koubou, ℃-ute
[ concert versions || index ]

Postscript: Translation by Hana, romaji by Special Needs Tricycle, and color-coding by Purin-chama.

Berryz Koubou & °C-ute Nakayoshi Battle Concert Tour 2008 Haru ~Berryz Kamen vs. Cutie Ranger~

S-JIS

ROMAJI

TRANSLATION

明日への
That's the POWER　生きる
That's the POWER　今宵たのしいパレード
That's the POWER　めっちゃ
That's the POWER　どこまでも行こう

髪を切ったわ
勇気いるけど
結果的には
正解みたい

リズムがあれば踊りだせる
美しい星に包まれてる
どんなに夢を誓っても
実現させなきゃだね

明日への
That's the POWER　生きる
That's the POWER　今宵たのしいパレード
That's the POWER　めっちゃ
That's the POWER　どこまでも行こう

でもって
That's the POWER　それは
That's the POWER　今宵　賑やかパレード
That's the POWER　むっちゃ
That's the POWER　どこまでも行こう

Asu he no
That's the POWER Ikiru
That's the POWER Koyoi tanoshii PAREEDO
That's the POWER Meccha
That's the POWER Doko made mo yukou

[Sug/Ya] Kami wo kitta wa
[To/Ar] yuuki iru kedo
[Sh/Ok] Kekka teki ni wa
[Ku/Ha] seikai mitai

RIZUMU ga areba odori daseru
[Sud/Nak] Utsukushii hoshi ni tsutsumareteru
Konna ni yume wo chikatte mo
[Ya/Ha] Jitsugen sasenakya da ne

Asu he no
That's the POWER Ikiru
That's the POWER Koyoi tanoshii PAREEDO
That's the POWER Meccha
That's the POWER Doko made mo yukou

Demo tte
That's the POWER Sore wa
That's the POWER Koyoi nigiyaka PAREEDO
That's the POWER Muccha
That's the POWER Doko made mo yuko

That's the Power to tomorrow
Living, that's the power
Tonight is a fun parade
That's the Power
Super, that's the power
We can go anywhere

I cut my hair I need courage, but
I think in the end, it was the right thing

If there's rhythm, I'll dance
Embraced by the beautiful stars

No matter how many dreams I have, I vow
to make each one a reality

That's the Power to tomorrow
Living, that's the power
Tonight is a fun parade
That's the Power
Super, that's the power
We can go anywhere

"But...", That's the Power
That's the Power
Tonight is a busy parade
That's the Power
Super, that's the power
We can go anywhere