Lemon Iro to Milk Tea
レモン色とミルクティ
"Lemon Color and Milk Tea"
Morning Musume.
[ concert versions || index ]

Lyrics: Tsunku 作詞：つんく
Composer: Tsunku 作曲：つんく
Arr.: Takahashi Yuichi 編曲：高橋諭一

Postscript: Color-coding by Purin-chama.

2008 Autumn ~Resonant Live~

Kamei Eri Michishige Sayumi Tanaka Reina
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
おんなじ　ティーカップ　ティーカップ
ミルク入れて
ティーカップ　ティーカップ
ペアが素敵
ASIAの真ん中で

デートの度に　いつも迷うの
どのタイミングで腕を組むか？

だってあなたは　いつも早足
ウィンドウ　ショッピングに　ならないの

おっちょこちょいね　私　見知らぬ
人と　間違えて　腕をつかんだ…

おんなじ　Tシャツ　Tシャツ
レモン色の
Tシャツ　Tシャツ
ペアが素敵
ジャ～ン！３９８０円なんだから
買い物上手

おんなじ　ティーカップ　ティーカップ
ミルク入れて
ティーカップ　ティーカップ
ペアが素敵
ASIAの真ん中で

電話の度に　いつも迷うの
どっちからお先に切りますか？

それにあなたは　たまに眠そうで
それなのに　おしゃべり付きあってくれる

おっととと～と　はぐれちゃったぞぃ
こんな時はいつも　バッテリー切れそう…

おんなじ　空間　空間
映画の中
感性　感性
笑う場所も
ジャ～ン！おんなじところだと
かなりうれしい

おんなじ　ティーカップ　ティーカップ
ミルク入れて
ティーカップ　ティーカップ
ペアが素敵
ASIAの真ん中で

おんなじ　ティーカップ　ティーカップ
ミルク入れて
ティーカップ　ティーカップ
ペアが素敵
ASIAの真ん中で

onnaji TIIKAPPU TIIKAPPU
MIRUKU irete
 TIIKAPPU TIIKAPPU
PEA ga suteki
ASIA no mannaka de

DEETO no tabi ni itsumo mayou no
dono TAIMINGU de ude wo kumu ka?

datte anata wa itsumo hayaashi
UINDOU SHOPPINGU ni naranai no

occhokochoi ne watashi mishiranu
hito to machigaete ude wo tsukanda...

onnaji T-SHATSU T-SHATSU
REMON iro no
 T-SHATSU T-SHATSU
PEA ga suteki
JA~N! sankyupa nanda kara
kaimono jouzu

onnaji TIIKAPPU TIIKAPPU
MIRUKU irete
 TIIKAPPU TIIKAPPU
PEA ga suteki
ASIA no mannaka de

denwa no tabi ni itsumo mayou no
 docchi kara osaki ni kirimasu ka?

sore ni anata wa tama ni nemusou de
 sore na no ni oshaberi tsukiatte kureru

ottototo~ to hagurechattazoi
konna toki wa itsumo BATTERII kiresou...

onnaji kuukan kuukan
eiga no naka
kansei kansei
warau basho mo
JA~N! onnaji da to
kanari ureshii

onaji TIIKAPPU TIIKAPPU
MIRUKU irete
 TIIKAPPU TIIKAPPU
PEA ga suteki
ASIA no mannaka de

onnaji TIIKAPPU TIIKAPPU
MIRUKU irete
TIIKAPPU TIIKAPPU
PEA ga suteki
ASIA no mannaka de

The same teacup, teacup
Put in some milk
Teacup, teacup
What a cute pair
Right in the middle of Asia

I'm always worried during a date
With what timing do I link onto your arm?

'Cause you're always at a fast pace
We just can't seem to go window shopping

I'm such a scatterbrain!
I grabbed a stranger's arm by accident...

The same t-shirt, t-shirt
A lemon-colored
T-shirt, t-shirt
What a cute pair
Ta-da! It's 3980 yen
You're quite good at shopping

The same teacup, teacup
Put in some milk
Teacup, teacup
What a cute pair
Right in the middle of Asia

I'm always worried during a phone call
Who should hang up first?

And you always seem sleepy
But you keep talking to me anyway

Whoa there, we're straying off topic
My battery seems to die at times like these...

The same room, room
Within a movie
The same sensitivity
If we laugh at the same spots
Ta-da! Then I'm quite happy

The same teacup, teacup
Put in some milk
Teacup, teacup
What a cute pair
Right in the middle of Asia

The same teacup, teacup
Put in some milk
Teacup, teacup
What a cute pair
Right in the middle of Asia

[[♪]] projecthello.com