Kiyoshi Kono Yoru きよしこの夜 "Silent Night" Morning Musume, Rinne, Asami, Ayaka, Mika, Ishii Rika [ douyou pops || index ] Douyou 1
  Lyrics: Joseph Mohr 作詞: Joseph Mohr  
  Morning Musume. Rinne Asami  
Ayaka Mika Ishii Rika
Japanese Lyrics: Yuuki Kou 日本語作詞:由木康
Composer: Franz Xaver Gruber 作曲:Franz Xaver Gruber
Arrangement: Kumada Yutaka 編曲:熊田豊
Postscript: Romaji by aisasami; c-c from official booklet.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
きよしこの夜 星は光
すくいのみこは みははのむねに
ねむりたもう
ゆめやすく
 
Silent night Holy night
All is calm All is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
 
きよしこの夜 星は光
すくいのみこは みははのむねに
ねむりたもう
ゆめやすく
Kiyoshi kono yoru hoshi wa hikari
Sukui no miko wa mihaha no mune ni
Nemuritamou
Yume yasuku
 
[Ri/As/Ay/Mi] Silent night Holy night
[Ri/As/Ay/Mi] All is calm All is bright
[Ri/As/Ay/Mi] Round yon virgin mother and child
[Ri/As/Ay/Mi] Holy infant so tender and mild
[Ri/As/Ay/Mi] Sleep in heavenly peace
[Ri/As/Ay/Mi] Sleep in heavenly peace
 
Kiyoshi kono yoru hoshi wa hikari
Sukui no miko wa mihaha no mune ni
Nemuritamou
Yume yasuku
Not available.