Aki Demo Nai no ni 秋でもないのに "Even Though It Isn't Autumn " Ichii Sayaka with Nakazawa Yuuko [ folk songs || index ] FOLK SONGS
  Lyrics: Hosono Atsuko 作詞:細野敦子  
Nakazawa Yuuko
Composition: Ebato Norikazu 作曲:江波戸憲和
Arrangement: Takahashi Yuichi 編曲:高橋諭一

Postscript: Romaji by J Greely.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
秋でもないのに人恋しくて
淋しくて黙っていると
だれか私に手紙を書いて
書いているような
ふるさともない私だけれど
どこかに帰れるそんな気もして

秋でもないのにひとりぼっちが
切なくてギターを弾けば
誰か窓辺で遠くをながめ
歌っているような
恋人もない私だけれど
聴かせてあげたいそんな気もして

秋でもないのに沈む夕陽に
魅せられて街に出ると
誰か夕陽を悲しい顔で
見ているような
空に瞳があるならば
あかね雲さえ泣いているだろう
Aki demo nai no ni hitokoishikute
Samishikute damatte iru to
Dareka watashi ni tegami wo kaite
Kaite iru you na
Furusato mo nai watashi dakeredo
Dokoka ni kaereru sonna ki mo shite

Aki demo nai no ni hitoribocchi ga
Setsunakute GITAA wo hikeba
Dareka madobe de tooku wo nagame
Utatte iru you na
Koibito mo nai watashi dakeredo
Kikasete agetai sonna ki mo shite

Aki demo nai no ni shizumu yuuhi ni
Miserarete machi ni deru to
Dareka yuuhi wo kanashii kao de
Mite iru you na
Sora ni hitomi ga aru naraba
Akanegumo sae naite iru darou
Not available.

[[♪]] projecthello.com