Tsubasa wo Kudasai 翼をください "Give Me Wings " Ichii Sayaka with Nakazawa Yuuko [ folk songs || index ] | |||||||||||
Lyrics: Yamagami Michio | 作詞:山上路夫 |
|
|||||||||
Composition: Murai Kunihiko | 作曲:村井邦彦 | ||||||||||
Arrangement: Taisei | 編曲:たいせー |
Postscript: Romaji, color-coding, and translation by tsukinobyouin. Underline takes the melody. The booklet credits all the extra girls as "chorus", but most just provide backup vocals and ooohs/aahs aside from Abe on harmony. |
||
S-JIS | ROMAJI | TRANSLATION |
いま私の願いごとが かなうならば 翼がほしい この背中に 鳥のように 白い翼つけて下さい この大空に 翼をひろげ 飛んで行きたいよ 悲しみのない 自由の空へ 翼はためかせ 行きたい 子供の時 夢見たこと 今も同じ 夢に見ている この大空に 翼をひろげ 飛んで行きたいよ 悲しみのない 自由の空へ 翼はためかせ この大空に 翼をひろげ 飛んで行きたいよ 悲しみのない 自由の空へ 翼はためかせ 行きたい |
Ima watashi no negaigoto ga Kanau naraba tsubasa ga hoshii Kono senaka ni tori no you ni [Na/Ab] Shiroi tsubasa tsukete kudasai [Ic/Na/Ab] Kono oozora ni tsubasa wo hiroge [Ic/Na/Ab] Tonde yukitai yo [Ic/Na/Ab] Kanashimi no nai jiyuu na sora e [Ic/Na/Ab] Tsubasa hatamekase [Ic/Na] yukitai Kodomo no toki yumemita koto [Na/Ab] Ima mo onaji yume ni miteiru [Ic/Na/Ab] Kono oozora ni tsubasa wo hiroge [Ic/Na/Ab] Tonde yukitai yo [Ic/Na/Ab] Kanashimi no nai jiyuu na sora e [Ic/Na/Ab] Tsubasa hatamekase [Ic/Na/Ab] Kono oozora ni tsubasa wo hiroge [Ic/Na/Ab] Tonde yukitai yo [Ic/Na/Ab] Kanashimi no nai jiyuu na sora e [Ic/Na/Ab] Tsubasa hatamekase [Ic/Na] yukitai |
If I could have my wish come true right now I’d want to have wings Please place wings on this back like a bird I want to spread my wings and fly in these heavens To the free sky with no sadness I want to flutter my wings and fly The dream I saw as a child I’m still seeing that same dream now I want to spread my wings and fly in these heavens To the free sky with no sadness I want to flutter my wings I want to spread my wings and fly in these heavens To the free sky with no sadness I want to flutter my wings and fly |
[[♪]] projecthello.com