Kaze "Wind" Nakazawa Yuuko, Gotou Maki, Fujimoto Miki [ folk songs || index ] Folk Songs 3
  Lyrics: Kitayama Osamu 作詞:北山 修  
Composition: Hashida Norihiko 作曲:端田宣彦
  Nakazawa Yuuko Fujimoto Miki  
Arrangement: Taisei 編曲:たいせー
Postscript: Underlined takes main melody. This is a duet by Nakazawa Yuuko and Fujimoto Miki.
Romaji by Burite16, color-coding by zlilzlilzlil, and S-JIS transcribed by J Greely.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
人は誰も ただ一人旅に出て
人は誰も ふるさとを振り返る
ちょっぴりさみしくて 振り返っても
そこにはただ 風が吹いているだけ
人は誰も 人生につまづいて
人は誰も 夢やぶれ振り返る

プラタナスの 枯葉舞う冬の道で
プラタナスの 散る音に振り返る
帰っておいでよと 振り返っても
そこにはただ 風が吹いているだけ
人は誰も 恋をした切なさに
人は誰も 耐え切れず振り返る

何かを求めて 振り返っても
そこにはただ 風が吹いているだけ
振り返らず ただ一人一歩ずつ
振り返らず 泣かないで歩くんだ

何かをもとめて 振り返っても
そこにはただ 風が吹いているだけ
吹いているだけ 吹いているだけ…
hito wa dare mo tada hitori tabi ni dete
hito wa dare mo furusato wo furikaeru
choppiri samishikute furikaettemo
soko niwa tada kaze ga fuite iru dake
hito wa dare mo jinsei ni tsumazuite
hito wa dare mo yume yabure furikaeru

PURATANASU no kareha mau fuyu no michi de
PURATANASU no chiru oto ni furikaeru
kaette oi de yo to furikaettemo
[Na/Fu] soko niwa tada kaze ga fuite iru dake
hito wa dare mo koi wo shita setsunasa ni
hito wa dare mo taekirezu furikaeru

nanika wo motomete furikaettemo
[Na/Fu]  soko niwa tada kaze ga fuite iru dake
furikaerazu tada hitori ippo zutsu
furikaerazu nakanai de arukun da

nanika wo motomete furikaettemo
soko niwa tada kaze ga [Na/Fu] fuite iru dake
[Na/Fu] fuite iru dake fuite iru dake...
Not available.