「もしもし？」
          
大切にしまってた
あなたの写真
決心ついたの
さよなら　淡い思い出

大切にしていました
懐かしい曲たち
ああ　寂しい時
助けてくれて
ありがとう

好きな人が　出来ました　AH
この人となら
あなたとの事
忘れられそう

見た目じゃないのよ
楽しく時が経つの
いつの間にかな
好きになってた...
もう　心配はいらない

内緒にしていようかと
思ったりしたけど
恋してる事を
知ってもらいたくて...なんだか

友情に変わるのかな？
私たち二人は
ねえ　凹んだ時
愚痴とかなら
聞いてあげるよ

好きな人が　出来ました　AH
あなたの事を
忘れるために
付き合うんじゃないよ

雰囲気持ってるし
いっぱい食べてくれる
いつの間にかな？
本気になってた
もう　心配はいらない

いつの間にかな？
本気になってた
もう　心配はいらない

「じゃぁね。
...だったら良いのにな...」

"moshimoshi?"

taisetsu ni shimatteta
anata no shashin
kesshin tsuita no
sayonara  awai omoide

taisetsu ni shite imashita
natsukashii kyokutachi
aa  samishii toki
tasukete kurete
arigatou

suki na hito ga  dekimashita  AH
kono hito to nara
anata to no koto
wasureraresou

mitame ja nai no yo
tanoshiku toki ga tatsu no
itsu no ma ni ka na
suki ni natteta...
mou  shinpai wa iranai

naisho ni shite iyou ka to
omottari shita kedo
koishiteru koto wo
shitte moraitakute...nanda ka

yuujou ni kawaru no ka na?
watashitachi futari wa
nee  hekonda toki
guchi to ka nara
kiite ageru yo

suki na hito ga  dekimashita  AH
anata no koto wo
wasureru tame ni
tsukiaun ja nai yo

funiki motterushi
ippai tabete kureru
itsu no ma ni ka na?
honki ni natteta
mou  shinpai wa iranai

itsu no ma ni ka na?
honki ni natteta
mou  shinpai wa iranai

"jaa ne.
...dattara ii no ni na..."

"Hello?"

I had carefully put away
your photo
I'm determined now
to say goodbye to fleeting memories

I treasured those
nostalgic songs
Ah, thanks for
saving me
when I was down

I've found someone I love
With this person
I think I can forget
That I was ever with you

It's not just looks
Time stops when we have fun
When did this happen?
I fell in love with this person...
No need to worry anymore

I thought about
keeping it a secret
Yet I wanted you
to know that I loved you...for some reason

Will the two of us
turn into good friends?
Hey, when you're depressed
I'll listen
to your complaints and such

I've found someone I love
But I didn't hook up
just so I could
forget about you

He makes things lively
He eats whatever I make
When did this happen?
Our relationship got serious
No need to worry anymore

When did this happen?
Our relationship got serious
No need to worry anymore

"See ya.
...if only..."