GET Heike Michiyo [ heike michiyo || index ] GET
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Composition: Hatake 作曲:はたけ
Arrangement: Hatake 編曲:はたけ
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
「じゃあな」 なんて笑わせないで
呼び出しておいて
何日も連絡待った
だからうれしくて

すきな時にだけ すきな分だけ
すきな様にして 帰るあなた

「じゃあな」 なんて笑わせないで
やっと会えたんじゃない
夜中にぬけ出すのは
大変なんだよ

「じゃあな」 なんて勝手すぎる
泣いてやろうかな
せめて聞かせて欲しいわ
「スキ」 だって

過当にごまかせないで
はっきりさせてよ
女ならこんな時は
覚悟できてるわ

私の気持ちは 知っているんでしょ
やさしくされたら うれしい事

適当にごまかさないで
目を見て話して
ウソならもっとうまく
つき通せばいい

適当にごまかすから
期待しちゃうから
せめて聞かせて欲しいわ
「スキ」 だって

たまに入れてくれる つなぎのベル
口には出さないけれど Mmm…うれしい

たまに忘れようと 決心する
その日に限って あなたは来るのね

「じゃあな」 なんて笑わせないで
やっと会えたんじゃない
夜中にぬけ出すのは
大変なんだよ

「じゃあな」 なんて勝手すぎる
泣いてやろうかな
せめて聞かせて欲しいわ
「スキ」 だって
"jaa na"  nante warawasenaide
yobidashite oite
nannichi mo renraku matta
dakara ureshikute

suki na toki ni dake  suki na bun dake
suki na you ni shite  kaeru anata

"jaa na"  nante warawasenaide
yatto aetan ja nai
yonaka ni nukedasu no wa
taihen nanda yo

"jaa na"  nante katte sugiru
naite yarou ka na
semete kikasete hoshii wa
"SUKI"  da tte

tekitou ni gomakasenaide
hakkiri sasete yo
onna nara konna toki wa
kakugo dekiteru wa

watashi no kimochi wa  shitte irun desho
yasashiku saretara  ureshii koto

tekitou ni gomakasanaide
me wo mite hanashite
USO nara motto umaku
tsukitooseba ii

tekitou ni gomakasu kara
kitai shichau kara
semete kikasete hoshii wa
"SUKI"  da tte

tama ni irete kureru  tsunagi no BERU
kuchi ni wa dasanai keredo  Mmm...ureshii

tama ni wasureyou to  kesshin suru
sono hi ni kagitte  anata wa kuru no ne

"jaa na"  nante warawasenaide
yatto aetan ja nai
yonaka ni nukedasu no wa
taihen nanda yo

"jaa na"  nante katte sugiru
naite yarou ka na
semete kikasete hoshii wa
"SUKI"  da tte
"See ya"?  Don't make me laugh!
Calling me up
After I waited days for your call
That's why I'm so happy

Whenever you like, however much you like
Doing whatever you like, and then you go home

"See ya"?  Don't make me laugh!
We finally met up
Don't you know what a hassle it is
For me to sneak out in the middle of the night?

"See ya" seems too selfish
Maybe I should cry about it
At least let me hear you say
"I like you"

Don't trick me carelessly
Do it right
At times like these
Girls are always prepared

You know how I feel
If you're kind to me, it makes me happy

Don't trick me carelessly
Look me in the eye and talk to me
If you're gonna lie
Make it pierce me harder

Because you trick me carelessly
I get my hopes up
At least let me hear you say
"I like you"

Sometimes I get through to you as it rings
I don't say it, but I'm so thrilled

Sometimes, I make up my mind to forget about it
And within that day, you show up

"See ya"?  Don't make me laugh!
We finally met up
Don't you know what a hassle it is
For me to sneak out in the middle of the night?

"See ya" seems too selfish
Maybe I should cry about it
At least let me hear you say
"I like you"

[[♪]] projecthello.com