One Room Natsu no Koi Monogatari One Room 夏の恋物語 "One Room: The Story of Summer Love" Heike Michiyo [ heike michiyo || index ] One Room Natsu no Koi Monogatari
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Maejima Yasuaki 編曲:前島康明
Postscript: Translation by Hana.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
ネオンがまぶしいわ
窓からの景色
あなたからの電話を待つ
一人暮らし夏模様

約束の時間は
とうに過ぎてるわ
友達の食事断って
一人暮らし恋の中

Ah 待ち合わせ場所
どこか外にしていたら
Ah とっくに帰って 知らん振りだわ

出かけよう
夏の海 夏の風
夏の恋物語
明日の朝 目覚めたら
行こうよ夏の海へ
早く来ないかな?

愛情と裏腹
料理が冷めるわ
電話ぐらいして欲しいわ
一人暮らしの初恋

噂のあのビデオ
借りてきたけれど
あなたのリクエストなのに
一人で先みようかな、、、

Ah あなた来ても
待ってた顔なんてせずに
Ah しらじらしく 眠ったふりね

出かけよう
夏祭り 夏の華
思い出重ねていこう
明日の朝 来る前に
あなたは来るのかな?
早く来ないかな?

出かけよう
夏の海 夏の風
夏の恋物語
明日の朝 目覚めたら
行こうよ夏の海へ

夏祭り 夏の華
思い出重ねていこう
明日の朝 来る前に
あなたは来るのかな?
あなたは来るのかな?
夏の恋だわ
NEON ga mabushii wa
mado kara no keshiki
anata kara no denwa wo matsu
hitorigurashi no natsu moyou

yakusoku no jikan wa
tou ni sugiteru wa
tomodachi no shokuji kotowatte
hitorigurashi koi no naka

Ah  machiawase basho
doko ka soto ni shite itara
Ah  tokku ni kaette  shiranfuri da wa

dekakeyou
natsu no umi  natsu no kaze
natsu no koi monogatari
asu no asa  mezametara
yukou yo natsu no umi e
hayaku konai ka na?

aijou to urahara
ryouri ga sameru wa
denwa gurai shite hoshii wa
hitorigurashi no hatsukoi

uwasa no ano BIDEO
karite kita keredo
anata no RIKUESUTO na no ni
hitori de saki miyou ka na,,,

Ah  anata kite mo
matteta kao nante sezu ni
Ah  shirajirashiku  nemutta furi ne

dekakeyou
natsu matsuri  natsu no kusa
omoide kasanete yukou
asu no asa  kuru mae ni
anata wa kuru no ka na?
hayaku konai ka na?

dekakeyou
natsu no umi  natsu no kaze
natsu no koi monogatari
asu no asa  mezametara
yukou yo natsu no umi e

natsu matsuri  natsu no kusa
omoide kasanete yukou
asu no asa  kuru mae ni
anata wa kuru no ka na?
anata wa kuru no ka na?
natsu no koi da wa
The neon is dazzling
Scenery from the window
I'll wait for your phone call
Designs of a summer of living alone

The promissed time is
already passing
I pass up my friend's meal
Living alone in my love

Ah the place where we meet
if it's somewhere outside
Ah I'm already coming home as if I don't know

Let's go out
Summer sea, summer wind
Love story of summer
When I wake up tomorrow
let's go to the summer sea
Will you hurry and come soon?

Love and incompatibility
The food is getting cold
I want you to at least call me
My first love living alone

I rented that
rumored video, but
Even though it was your request
I guess I'll watch it alone first...

Ah even if you come
Without making an "I've waited" face
Ah shamelessly I pretend to have fallen asleep

Let's go out
Summer festival, summer flowers
Let's pile the memories up
Tomorrow morning, before you come
Will you come?
Will you hurry and come?

Let's go out
Summer sea, summer wind
Love story of summer
When I wake up tomorrow
let's go to the summer sea

Summer festival, summer flowers
Let's pile the memories up
Tomorrow morning, before you come
Will you come?
Will you come?
It's a summer love

[[♪]] projecthello.com