3 Okure no Christmas Card 3日おくれのChristmas Card Iida Kaori [ iida kaori || index ] Plein D'amour ~Ai ga Ippai~
  Lyrics: Nakamura Bou (?) 作詞:中村望  
Composer: Nakamura Bou (?) 作曲: 中村望
Arr.: Maeno Chijou 編曲: 前野知常
Postscript: Romanization by Haru.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
 白い吐息が 街じゅうの
 灯(あかり)を暗くしてゆく
 鐘の音が響く頃に
 あなたは誰といるのかな

 人ごみにまぎれ込んでも
 風に冷たく吹かれても
 あの日感じた 想いは
 今も あたたかいままだから

 あなたより大きな愛は
 どこにも見つからなかった
 聖なる夜に誓うの
 臆病な私に サヨナラ

 I love you
 I say to myself dreams come true
 大丈夫。と繰り返して
 涙の数だけ強く
 いつか 抱きしめてほしいの

 伝えたい でも 怖くて
 勇気なくて また 捨てて
 3日おくれた Christmas Card
 胸が張り裂けそうだよ

 涙の現在(いま)が笑顔の未来(あした)ヘ
 変われるように
 生まれたての雪に そっと
 願いこめて 頬よせたよ

 大切なモノ いつのまにか
 見えなくなってしまうから
 その優しい まなざしに
 見つめられてたい いつまでも

 I love you
 I say to myself dreams come true
 未来からの プレゼント
 あなたと逢えて よかった
 いま ココロから 思えるの

 Shiroi toiki ga machi juu no‭ 
 Akari wo kuraku shite yuku‭ 
 Kane no negai hibiku koro ni‭ 
 Anata wa dare to iru no ka na‭ 

 Hitogomi ni magirekon demo‭ 
 Kaze ni tsumetaku fukarete mo‭ 
 Ano hi kanjita omoi wa‭ 
 Ima mo atatakai mama dakara‭ 

 Anata yori ookina ai wa‭ 
 Doko ni mo mitsukara nakatta‭ 
 Seinaru yoru ni chikau no‭ 
 Okubyou na watashi ni sayonara‭ 

 I love you‭ 
 I say to myself dreams come true‭ 
 Daijoubu.‭ ‬To kurikaeshite‭ 
 Namida no kazu dake tsuyoku‭ 
 Itsuka dakishimete hoshii no‭

 Tsutaetai de mo kowakute‭ 
 Yuuki nakute mata sutete‭ 
 Mikka okure ta Christmas Card‭ 
 Mune ga harisake sou da yo‭ 

 Namida no ima ga egao no ashita e‭ 
 hen wareru you ni‭ 
 Umaretate no yuki ni sotto‭ 
 Negai komete hooyoseta yo‭ 

 Taisetsu na mono itsu no manika‭ 
 Mie naku natte shimau kara‭ 
 Sono yasashii manazashi ni‭ 
 Mitsume raretetai itsu made mo‭ 

 I love you‭ 
 I say to myself dreams come true‭ 
 Mirai kara no PUREZENTO
 Anata to aete yokatta‭ 
 Ima kokoro kara omoeru no‭

 Ah...
 Ah...

 I love you‭ 
 I say to myself dreams come true‭ 
 Daijoubu.‭ ‬To kurikaeshite‭ 
 Namida no kazu dake tsuyoku‭ 
 Itsuka dakishimete hoshii no‭

 I love you‭ 
 I say to myself dreams come true‭ 
 Mirai kara no PUREZENTO
 Anata to aete yokatta‭ 
 Ima kokoro kara omoeru no‭

 Ima kokoro kara omoeru no...‭
Not available.