Downtown ダウン・タウン Iida Kaori [ iida kaori || index ] Osavurio ~Ai wa Matte Kurenai~
  Lyrics: Tony Hotch 作詞: Tony Hotch  
Composer: Tony Hotch 作曲: Tony Hotch
Arr.: Tomotsune Maeno 編曲: 前野知常
Postscript: Formatted by Haru.
Originally sang in English, this song was later covered in French ("Dans Le Temps") by the same artist (Petula Clark).
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
Not available.
 Il ni a plus dans cette ville la joie qu'il avait avant
 Dans le temps
 Je suis perdu dans cette ville sans toi
 Toi qui m'aimais pourtant
 Dans le temps

 Je m'ennuie seule au long des routes trouver le passé
 D'un amour qui n'existe plus mais qu'a commencé
 Dans cette ville j'ai beau chercher mais plus rien
 J'ai beau chercher dans les rues
 Mais pourtant c'est tout vain tu sais

 Dans le temps, comme on s'aimait ah oui
 Dans le temps, je m'en souviens ah oui
 Dans le temps, qui a passé depuis
 Dans le temps, dans le temps

 Dans ce quartier où l'on ne vit que la nuit
 Il y a comme avant
 Dans le temps
 Au temps de vie de lumière et de bruits
 On y venait souvent
 Dans le temps

 Aux claveaux où l'on allait danser j'ai créné mon ennui
 Quand le barman m'a vu restée toute seule
 Il a compris ma grande peine
 Il n'a rien dit mais je sais qu'il a compris
 Il a mit l'air que l'on fredonnait tu sais

 Dans le temps, quand on s'aimait ah oui
 Dans le temps, tu t'en souviens ah oui
 Dans le temps, qui a passé depuis
 Dans le temps, dans le temps dans le temps

 Dans cette ville rien à changer
 Si tu reviens un jour
 Avec ton coeur bientôt regret au bord de notre amour
 Dans cette ville rien à changer
 Mais quand tant tu vas marcher dans les rues
 Rien rien n'est comme avant tu sais

 Dans le temps, quand on s'aimait ah oui
 Dans le temps, tu t'en souviens ah oui
 Dans le temps, qui a passé depuis
 Dans le temps, dans le temps, dans le temps
Not available.