Mafuyu no Rondo 真冬の輪舞曲 "Mid-Winter Rondo" Iida Kaori [ iida kaori || index ] Avenir ~Mirai~
  Lyrics: Sadou Junko 作詞:佐藤純子  
Composer: Ashizawa Kazunori 作曲:芦沢和則
Arr.: Maeno Chijou 編曲:前野知常
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
冬が来るたびに
わたしの中の迷子
心細い目をして
遊びにくる

それは 遠い日に
眠らせていた 涙
「また一緒に泣いてよ」 って
誘いにくるの

まわる まわる 冬の輪舞曲
踊る枯れ葉のように
くるり くるり 同じ場所で
戸惑ってばかり
泣きたくて 泣けなくて…

空を見上げてた
ひとり 雲と遊んだ
あの頃の無邪気さが
おしえてくれる

踊る 踊る 冬の輪舞曲
そっと 手招きをして
「こっちだよ」と はしゃいでるの
木漏れ日の中で
楽しげに 揺れている

まわる まわる 冬の輪舞曲
踊る枯れ葉のように
くるり くるり 同じ場所で
戸惑ってばかり

踊る 踊る 冬の輪舞曲
ちゃんと 歩きだすから
そこで見てて ずっと見てて
もう 振り向かない
ありがとう じゃあまたね…
fuyu ga kuru tabi ni
watashi no naka no maigo
kokoro hosoi me wo shite
asobi ni kuru

sore wa  tooi hi ni
nemurasete ita  namida
"mata issho ni naite yo"  tte
sasoi ni kuru no

mawaru  mawaru  fuyu no rondo
odoru kareha no you ni
kururi  kururi  onaji basho de
tomadotte bakari
nakitakute  nakenakute...

sora wo miageteta
hitori  kumo to asonda
ano koro no mujakisa ga
oshiete kureru

odoru  odoru  fuyu no rondo
sotto  temaneki wo shite
"kocchi da yo" to  hashaideru no
komorebi no naka de
tanoshige ni  yurete iru

mawaru  mawaru  fuyu no rondo
odoru kareha no you ni
kururi  kururi  onaji basho de
tomadotte bakari

odoru  odoru  fuyu no rondo
chanto  arukidasu kara
soko de mitete  zutto mitete
mou  furimukanai
arigatou  jaa mata ne...
Not available.