Oh! Tomodachi Oh!トモダチ "Oh! Friend" Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu [ kirarin revolution || index ] PapancakePapancake (limited edition)
  Lyrics: 2°C 作詞:2°C  
Composition: BOUNCEBACK 作曲:BOUNCEBACK
Arrangement: BOUNCEBACK 編曲:BOUNCEBACK
Postscript: Romaji by Koolmon93.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
バラバラなタイプで
ちぐはぐな好みで
なのにウマが合うの そりゃ何で?

目が合えば意気投合
口開けて異口同音
腕を組んですすめどこまでも

急な山でも 遥かな道でも
鼻で唄って笑い飛ばそう
きっとできるわ Oh!トモダチ

たとえば
「スキ」でも「キライ」でも大きな声で
ぶつかって言えるのも
Oh my dear friend あなただけなの
出会えたことに 感謝感激雨あられ

もしもね
すべてがスベっちゃって転がりすぎて
ぶつかったその音を
Oh my dear friend 聞きつけたなら
いつもの調子で 笑い飛ばして(イェイッ!)

ボロボロな計画で
ギリギリなラインで
なのにウマく行っちゃう そりゃ何で?

優れない気分の症状
でも会えば気分は上々
すぐに雨は上がるどんなときも

キュンと来た日も グサリと来た日も
空に向かって笑い合えば
吉と出てるわ Oh!トモダチ

たとえば
「スキ」でも「キライ」だって言っちゃうことで
ぶつかってしまっても
ドノマイ dear friend あなただけだわ
いつもの距離に すぐに完全元どおり

もしもし
すべてがスベっちゃって転がりすぎて
ぶつかったその音を
どうだい? dear friend 聞きつけたから
いつもの調子で 笑い飛ばすから

たとえば
「スキ」でも「キライ」でも大きな声で
ぶつかって言えるのも
Oh my dear friend あなただけなの
出会えたことに 感謝感激雨あられ

もしもね
すべてがスベっちゃって転がりすぎて
ぶつかったその音を
Oh my dear friend 聞きつけたなら
いつもの調子で 笑い飛ばして 笑い飛ばすゾ
笑い飛ばそう(イェイッ!)
BARA BARA na TAIPU de
Chigu hagu na konomi de
Na no ni UMA ga au no Sorya nande?

Me ga aeba ikitougou
Kuchi akete ikudouon
Ude wo kunde susume doko made mo

Kyuu na yama demo Haruka na michi demo
Hana de utatte warai to basou
Kitto dekiru wa Oh! TOMODACHI

Tatoeba
“SUKI” demo “KIRAI” demo Ooki na koe de
Butsukatte ieru no mo
Oh my dear friend Anata dake na no
Deaeta koto ni Kansha kangeki ame arare

Moshi mo ne
Subete ga SUBEcchatte korogai sugite
Butsukatta sono oto wo
Oh my dear friend kikitsuketa nara
Itsumo no choushi de Warai tobashite (YAY!)

BOROBORO na keikaku de
GIRIGIRI na RAIN de
Na no ni UMAku icchau Sorya nande

Sugurenai kibun no shoujou
Demo aeba kibun wa joujou
Sugu ni ame wa agaru donna toki mo

Kyun to kita hi mo GUSARI to kita hi mo
Sora ni mukatte warai aeba
Michi to deteru wa Oh! TOMODACHI

Tatoeba
“SUKI” demo “KIRAI” datte icchau koto de
Butsukatte shimatte mo
DONO MAI dear friend Anata dake da wa
Itsumo no kyori ni Sugu ni kanzen moto doori

Moshi moshi
Subete ga SUBEcchatte korogari sugite
Butsukatta sono oto wo
Dou dai? dear friend kikitsuketa kara
Itsumo no choushi de Warai tobasu kara

Tatoeba
“SUKI” demo “KIRAI” demo Ooki na koe de
Butsukatte ieru no mo
Oh my dear friend Anata dake na no
Deaeta koto ni Kansha kangeki ame arare

Moshi mo ne
Subete ga SUBEcchatte korogari sugite
Butsukatta sono oto wo
Oh my dear friend kikitsuketa nara
Itsumo no choushi de Warai tobashite Warai tobasuZO
Warai tobasou “YAY!”
Not available.

[[♪]] projecthello.com