Haru Urara ハルウララ "The Beauty of Spring" Kobushi Factory [ kobushi factory || index ]
Oh No Ounou / Haru Urara Regular Edition A Oh No Ounou / Haru Urara Regular Edition B Oh No Ounou / Haru Urara Limited Edition A Oh No Ounou / Haru Urara Limited Edition B Oh No Ounou / Haru Urara Special Edition
  Lyrics: MEG.ME 作詞:MEG.ME  
Hirose Ayaka Nomura Minami Hamaura Ayano
Wada Sakurako Inoue Rei
Composition: Harada Yuichi 作曲:原田雄一
Arrangement: Harada Yuichi 編曲:原田雄一
Postscript: SJIS, romaji and translation by arcobaleno; color-coding by PyoKiyo.
Underlined name has the main melody.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
きらり一雫 頬を伝う涙
キレイすぎて 息が止まりそう
「なんでもないよ」と 慌てて笑うから
これ以上何も 聞けなくなったんだ
 
そよ風に紛れ 口ずさんだ
終わった恋の唄 切なすぎて
 
きらめいて ハルウララ
微笑んで もう大丈夫
雪解けのように ほどけていく心
ひらめいて ハルウララ
陽だまりには 小さな芽が一つ
いつか花咲くまで
側で 見守ってる
 
めぐりくる季節 隣で眺めていた
どんなことも 2人話したね
少しずつ変わる 街の景色の中
変わらないものが ここにはあったんだ
 
ちくりと痛んだ 胸の奥に
隠した気持ちが 溢れそうで
 
ときめいて ハルウララ
このままで もう少しだけ
気まぐれな空 霞んで消えていく影
振り向いて ハルウララ
言葉になんて 出来そうもないよ
誰かが攫うまで
側に いさせてね
 
きらめいて ハルウララ
微笑んで もう大丈夫
雪解けのように ほどけていく心
ときめいて ハルウララ
この瞬間を 忘れたくないよ
いつか花咲くまで
君の一番近くで
秘めた想いを抱いて
ずっと 見守ってる
 
ハルウララ… ハルウララ…
Kirari hitoshizuku hoho wo tsutau namida
KIREIsugite iki ga tomarisou
[No/Ha] "Nandemo nai yo" to awatete warau kara
Kore ijou nanimo [No/Ha] kikenaku nattanda
 
Soyokaze ni magire kuchizusanda
Owatta koi no uta setsunasugite
 
[No/Ha] Kirameite [All] HARU URARA
Hohoende mou daijoubu
Yukidoke no you ni [Hi/Wa] hodokete iku kokoro
Hirameite HARU URARA
Hidamari ni wa chiisa na me ga hitotsu
[No/Ha] Itsuka hanasaku made
[Ha/In] Soba de mimamotteru
 
Megurikuru kisetsu tonari de nagamete ita
Donna koto mo futari hanashita ne
[No/In] Sukoshi zutsu kawaru machi no keshiki no naka
Kawaranai mono ga [No/In] koko ni wa attanda
 
Chikuri to itanda mune no oku ni
Kakushita kimochi ga afuresou de
 
[No/In] Tokimeite [All] HARU URARA
Kono mama de mou sukoshi dake
Kimagure na sora [Hi/Wa] kasunde kiete iku kage
Furimuite HARU URARA
Kotoba ni nante dekisou mo nai yo
[No/In] Dareka ga sarau made
[Ha/In] Soba ni isasete ne
 
Kirameite HARU URARA
Hohoende mou daijoubu
Yukidoke no you ni hodokete iku kokoro
Hirameite HARU URARA
Kono shunkan wo wasuretakunai yo
[Hi/Ha] Itsuka hanasaku made
Kimi no ichiban chikaku de
[Hi/Wa] Himeta omoi wo daite
[Hi/No] Zutto mimamotteru
 
[No/Ha/Wa/In] HARU URARA... (Uh~ yeah) [No/Ha/Wa/In] HARU URARA... (Wow~...)

[No/Ha/Wa/In] HARU URARA... (wow~ yeah) HARU URARA...

It's so beautiful that my breath catches
The sparkling tear tracing down your cheek
And now because you panicked and said "Nothing's wrong!"
I can't ask you about it
 
Lost in the wind, the song of love now gone that I hummed
Is just too painful
 
It sparkles, the beauty of spring
I'm smiling and alright now
My heart softens like the melting snow
It gleams, the beauty of spring
There is one small little bud in a pool of sunshine
Until it someday blooms
I will watch over it by its side
 
We gazed at the passing seasons by each other's side
And talked about anything and everything with one another
In this town that changes little by little
We had had something that would never change
 
My hidden feelings seem to overflow
Pricking and hurting someplace deep in my heart
 
It throbs, the beauty of spring
Stay like this a little while longer
The shadows blur and fades into the fickle sky
Looking behind me, the beauty of spring
It seems I can't put it into words
Until someone comes to take you from me
Let me have you by my side
 
It sparkles, the beauty of spring
I'm smiling and alright now
My heart softens like the melting snow
It throbs, the beauty of spring
I don't want to forget this moment
I'll always be watching over you
As the one closest to you
Holding onto my hidden feelings
Until they someday bloom
 
The beauty of spring... the beauty of spring...

[[♪]] projecthello.com