Table Seki Aitetemo Counter Seki テーブル席空いててもカウンター席 "Even If a Table Seat is Open, I Sit at a Counter Seat" H!P Kenshuusei [ h!p kenshuusei || index ] 1 Let's say 'Hello!'
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Hamaura Ayano Taguchi Natsumi Ogawa Rena Murota Mizuki Yamagishi Riko
Nomura Minami Ichioka Reina Kaga Kaede Kishimoto Yumeno Makino Maria
Wada Sakurako Sasaki Rikako Inaba Manaka Mikame Kana Fujii Rio
Inoue Hikaru Yamaki Risa Yokogawa Yumei Niinuma Kisora Danbara Ruru
Haga Akane Funaki Musubu Aikawa Maho Takemura Miu Saitou Kana
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Hirata Shouichirou 編曲:平田祥一郎
Postscript: S-JIS transcription by NekoKai; romaji and translation by Saya. Special thanks to Sielunrauha for the booklet scans.
This song is sung in unison.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
ぶらりっと来たような顔してるけど
本当は先輩の顔を見に来る
白いシャツを着てカフェのバイト君
学校じゃ見せない雰囲気がGOOD!

AH いつものように
HOT TEAひとつ
なんか私もちょっぴり
男前になったような気がする

テーブル席空いててもカウンター席
雑談をするのには丁度ここがいい
女子大生っぽいこの2人組テーブル
オーダー聞き行ったまま帰ってこない
お姉さん達からの質問攻撃

私は暇人 そういう設定
先輩も「ひま子」とそう呼んでいる
本当は塾だって行ってるんだし
先輩に会うための演出なんだよ

あ~ランチのオーダー
出来上がったみたい
先輩忙しそうだから
女子大生の分は私が持ってく

店長にばれているこの気持ち
助け舟 出してくれるつい甘えちゃう
先輩は本当に気がついてないの?
こんな風にわかりやすく目がハートで
子犬(ワンちゃん)ならおしっぽグルグルだよ

テーブル席空いててもカウンター席
さりげなく手伝うも丁度ここがいい
女子大生っぽい子の2人組テーブル
ランチ私が運んだのムっとしてる

店長にばれているこの気持ち
助け舟 出してくれるつい甘えちゃう
先輩は本当に気がついてないの?
こんな風にわかりやすく目がハートで
子犬(ワンちゃん)ならおしっぽグルグルだよ
「そして」ラブラブだよ
デートしたいなぁ~あ 二人で
Burari tto kita you na kao shiteru kedo
Hontou wa senpai no kao wo mi ni kuru
Shiroi SHATSU wo kite KAFE no BAITO-kun
Gakkou ja misenai fun'inki ga GOOD!

AH Itsumo no you ni
HOT TEA Hitotsu
Naka watashi mo choppiri
Otokomae ni natta you na ki ga suru

TEEBURU seki aitete mo KAUNTAA seki
Zatsudan wo suru no ni wa choudo koko ga ii
Joshi daiseippoi kono futarigumi TEEBURU
OODAA kiki itta mama kaette konai
Onee-san tachi kara no shitsumon kougeki

Watashi wa himajin sou iu settei
Senpai mo "Hima-ko" to sou yondeiru
Hontou wa juku datte itterun da shi
Senpai ni au tame no enshutsu nan da yo

A~ RANCHI no OODAA
Dekiagatta mitai
Senpai isogashisou dakara
Joshi daisei no bun wa watashi ga motteku

Tenchou ni barete iru kono kimochi
Tasukebune dashite kureru tsui amaechau
Senpai wa hontou ni ki ga tsuitenai no?
Konna fuu ni wakari yasuku me ga HAATO de
WAN-chan nara oshippo GURU GURU da yo

TEEBURU seki aitete mo KAUNTAA seki
Sarigenaku tetsudau mo choudo koko ga ii
Joshi daiseippoi ko no futarigumi TEEBURU
RANCHI watashi ga hakonda no MUtto shiteru

Tenchou ni barete iru kono kimochi
Tasukebune dashite kureru tsui amaechau
Senpai wa hontou ni ki ga tsuitenai no?
Konna fuu ni wakari yasuku me ga HAATO de
WAN-chan nara oshippo GURU GURU da yo
"Soshite" RABU RABU da yo
DEETO shitai naa~ A futari de
I walk in, like I came here unexpectedly, but
I really came to see Senpai's face
Working part time at a cafe, wearing a white T-shirt
This side of you that no one can see at school is GOOD!

AH The usual
one HOT TEA
Even I'm kind of aware that you've become a handsome man

Even if a table seat is open I sit at a counter seat
It's great because I can chat with you here
2 college girls sitting at a table, come over and order
They won't go back to their table and attack me with questions

I have a lot of free time That's what has been established
Senpai calls me Free time-girl
But really, I even go to cram school
I make this trip just to see Senpai

Ah it seems that my lunch order is ready
Senpai looks busy, so I'll bring the college girls their orders too

My feelings are obvious to the manager
When they send me a lifeboat, I quickly become dependent on them
Senpai, do you really not notice?
Even though my eyes are obviously becoming hearts
If I were a dog my tail would be wagging

Even if a table seat is open I sit at a counter seat
It's great because I can causally help you from here
The 2 college girls sitting at a table are huffy when I bring them their lunch

My feelings are obvious to the manager
When they send me a lifeboat, I quickly become dependent on them
Senpai, do you really not notice?
Even though my eyes are obviously becoming hearts
If I were a dog my tail would be wagging
"And then" we'll be in love
I want to go on a date Just the two of us
[[♪]] projecthello.com