この広い空の下に今 生きて いる 証
求め合いながら 思い切り 挫けたりしてる さあ、
ジャンヌダルク みたいに 立ち上がろう!
まだ見ぬこの世界 見るため
みんなで 両手広げ 鳥になって
どこまでも 飛んでく!
Ambitious girls! ありふれてる MA-I-NI-CHI から
Fly Away!!!
青春の光 追いかけて どこまでも走る 影!
自分のその目で 今 確かめよう!
夢を抱き続けて forever,
教えて 生まれて来た その理由は
なんなのか 知りたい
Ambitious girls! めぐり会いは I-TSU-NO-HI だろう？
Fly Away!
Ambitious girls! 両手広げ 鳥になって
どこまでも 飛んでく!
Ambitious girls! 息をしてる この喜び
誰かにも あげたい
Ambitious girls! 煌めき出す MA-I-NI-CHI へと
Fly Away!!!
|
Kono hiroi sora no shita ni ima ikite iru akashi
Motome ai nagara omoikiri kujiketari shiteru saa,
Jannudaruku mitaini tachiagarou!
Mada minu kono sekai miru tame
Minna de ryoute hiroge tori ni natte
Dokomademo tondeku!
Ambitious girls! arifureteru MA-I-NI-CHI kara
Fly Away!!!
Seishun no hikari oikakete dokomademo hashiru kage!
Jibun no sono me de ima tashikameyou!
Yume wo idaki tsudzukete forever,
Oshiete umarete kita sono riyuu wa
Nanna no ka shiritai
Ambitious girls! meguriai wa I-TSU-NO-HI darou?
Fly Away!
Ambitious girls! ryoute hiroge tori ni natte
Dokomademo tondeku!
Ambitious girls! iki wo shiteru kono yorokobi
Dareka ni mo agetai
Ambitious girls! kirameki dasu MA-I-NI-CHI e to
Fly Away!!
|
The proof is living now under this wide sky
While coming together, with all our might we are able to break through. So come on,
Let's rise like Joan of Arc!
So that we can see this world which we still don't see,
Everyone spread both hands and become birds,
Go fly anywhere!
Ambitious girls! From doing the same thing every day,
Fly away!!!
We are shadows pursuing youth's light and running everywhere!
Let's check now with our own eyes!
Continue embracing dreams forever,
Teach us, this reason that we were come to be born
We want to know what it all means.
Ambitious girls! Perhaps some day we will come across it by chance?
Fly away!
Ambitious girls! Spread both hands and become birds,
Go fly anywhere!
Ambitious girls! I want to give this breathing joy
to everyone.
Ambitious girls! Toward every day outwardly shining,
Fly away!
|
