ライライライライライララーイ…
風に吹かれた さよなら
ノースリーブにゆらゆら
これで終わりと ため息ついた
私 一行メールで
「ほんと、気にしてないよ」と
さっき送信ボタンを押した
ふたり出会った季節ふたたび
やって来るけど 振り向かないわ、、、
ナンデナンデナンデふたり ケンカばかりするのか
仲が仲が仲がいいと いうことなの？
いつもいつもいつも同じ 送ってくのセリフで
めぐり巡る時をムダに そう してるみたい
これで さよならね
ライライライライライララーイ…
9時の門限破って
10カラットの煌めき
真夏の色に 染まりたかった
ほんの小さな冒険
したい私の心は
思うよりもね 傷ついていた
ダイヤモンドの原石だって
磨かなければ 光りはしない
ナンデナンデナンデこんな 胸がギュッとするのか
恋が恋が恋が愛に そう変わっていた？
きっときっときっといつか わかる時が来るから
涙 涙 涙 今は そう 流すなんて
止めにしておくわ！
ナンデナンデナンデふたり ケンカばかりするのか
仲が仲が仲がいいと いうことなの？
ナンデナンデナンデこんな 胸がギュッとするのか
恋が恋が恋が愛に そう変わっていた？
きっときっときっといつか わかる時が来るから
涙 涙 涙 今は そう 流すなんて
止めておくわ
これで さよならね
ライライライライライララーイ…
|
rai rai rai rai rai ra raai...
kaze ni fukareta sayonara
noosuriibu ni yurayura
kore de owari to tame ikitsuita
watashi ichigyou meeru de
"honto, ki ni shitenai yo" to
sakki soushin botan wo oshita
futari deatta kisetsu futatabi
yattekuru kedo furimukanai wa...
nande nande nande futari kenka bakari suru no ka
naka ga naka ga naka ga ii to iukoto na no?
itsumo itsumo itsumo onaji okutteku no serifu de
meguri meguru toki wo muda ni sou shiteru mitai
kore de sayonara ne
rai rai rai rai rai ra raai...
kuji no mongen yabutte
ten karatto no kirameki
manatsu no iro ni somaritakatta
honno chisana bouken
shitai watashi no kokoro wa
omou yori mo ne kizutsuiteita
daiyamondo no genseki datte
migakanakereba hikari wa shinai
nande nande nande konna mune ga gyutto suru no ka
koi ga koi ga koi ga ai ni sou kawatteita?
kitto kitto kitto itsuka wakaru toki ga kuru kara
namida namida namida ima wa sou nagasu nante
yame ni shite oku wa!
nande nande nande futari kenka bakari suru no ka
naka ga naka ga naka ga ii to iukoto na no?
nande nande nande konna mune ga gyutto suru no ka
koi ga koi ga koi ga ai ni sou kawatteita?
kitto kitto kitto itsuka wakaru toki ga kuru kara
namida namida namida ima wa sou nagasu nante
yameteoku wa
kore de sayonara ne
rai rai rai rai rai ra raai...
|
Blown away by the wind, this is goodbye
Swaying in my sleeveless clothes
Here's the end, as I let out a sigh
I, with a one-line mail,
"Really, I don't care."
I just now hit the send button
The season for us two coming across each other may once more
come along, but I'm certainly not gonna be looking back for you...
Why, why, why is that the two of us do nothing but fight?
Is it because, as they say, we are such close, close, close friends?
Always, always, always with the same words while seeing me off,
It's like it makes all that time going back and forth pointless
This is goodbye, isn't it
Breaking the 9 o'clock curfew
The glimmer of 10 carats
wanted to be dyed with the color of midsummer
My heart that only wants
a small adventure
was more hurt than you'd think
It's a rough diamond
Yet if you don't polish it, it won't shine
Why, why, why is it that my chest is so tight?
Has the desire, desire, desire changed into love?
Surely, surely, surely the time will come for understanding,
But now how the tears, tears, tears shed
I will keep it stopped!
Why, why, why is that the two of us do nothing but fight?
Is it because, as they say, we are such close, close, close friends?
Why, why, why is it that my chest is so tight?
Has the desire, desire, desire changed into love?
Surely, surely, surely the time will come for understanding,
But now how the tears, tears, tears shed
I'll just let it drop
This is goodbye, isn't it
|
