振り向かずに　さよならね
見た目よりも　強くないの
こんな時に　どんな顔
すればいいか　わからないよ
自信なんてそう　はじめから
ないのに　ふりしていた

お願いだから　あの日　つないだ手をほどいて
お願いだから　ふたり　出会う前にもどしてよ

二十歳になる　その日には
ふたりきりで　ずっといよう
ずっと先の　ことだけど
この胸へと　刻んでいた
強く信じれば　そうなると
言ったの　あなたじゃない、、、

お願いだから　もっと　笑う声を聞かせて
お願いだから　ひとり　淋しさを抱きしめたい

お願いだから　あの日　つないだ手をほどいて
お願いだから　ふたり　出会う前にもどしてよ

Furimukazu ni sayonara ne
Mitame yori mo tsuyoku nai no
Konna toki ni donna kao
Sureba ii ka wakaranai yo
Jishin nante sou hajime kara
Nai no ni furi shiteita

Onegai dakara ano hi tsunaida te wo hodoite
Onegai dakara futari deau mae ni modoshite yo

Hatachi ni naru sono hi ni wa
Futarikiri de zutto iyou
Zutto saki no koto dakedo
Kono mune e to kizan de ita
Tsuyoku shinjireba sou naru to
Itta no anata ja nai...

Onegai dakara motto warau koe wo kikasete
Onegai dakara hitori samishisa wo dakishimetai

Onegai dakara ano hi tsunaida te wo hodoite
Onegai dakara futari deau mae ni modoshite yo 

Without a glance, it is goodbye is it?
Compared to how I look, I'm not so strong.
At a time like this, I don't know
what sort of expression would be good.
From the start, even as I had nothing like confidence
I just pretended.

So please, let go of my hand that day
So please, let's return to a time before we met

I turn 20; on that day
"Let's be together, just us two, forever"
Though this is something from long before,
They cut through to my heart.
"If you believe you are strong, it will come true"
It wasn't you who said that...

So please, let me hear your laughing voice more
So please, I want to embrace this sorrow alone

So please, let go of my hand that day
So please, let's return to a time before we met