OO Joshi Kousei no Shuchou
○○女子校生の主張
"___ School Girl's Assertion"
Matsuura Aya
[ matsuura aya || index ]

Lyrics: Tsunku 作詞:つんく
Composer: Tsunku 作曲:つんく
Arr.: Suzuki Shunsuke 編曲:鈴木俊介

LOVE Namida Iro

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
少し早くお出かけしたら
電車だって空いて

少し景色 違う感じで
いい事したみたい

ママったら 早とちり
お弁当は今日は 
Ah
いらないのに

乗り継ぎの途中 売店寄って
大人のフリしてファッション雑誌買って

いつもの仲間を待ってる時間
いろいろ考えたわ

この先の自分の事

仲間達も 集まってきた
携帯 手に持って

昨日見たドラマとか
彼氏とケンカをね
した話とか

楽しい会話をし始めたなら
さっきのムードは どこかに消えた

こんなでいいのかな
わからないけど
女子校ならではかな

ついつい流されちゃう

私は違うと思っていても
周りの人から見たら どうかな?

こんなでいいのかな
わからないけど
私にも夢がある

きっと叶えたい夢が

sukoshi hayaku odekake shitara
densha datte suite

sukoshi keshiki  chigau kanji de
ii koto shita mitai

MAMA ttara  hayatochiri
obentou wa kyou wa  Ah
iranai no ni

noritsugi no tochuu  baiten yotte
otona no FURI shite FASSHON zasshi katte

itsumo no nakama wo matteru jikan
iroiro kangaeta wa

kono saki no jibun no koto

nakamatachi mo  atsumatte kita
keitai  te ni motte

kinou mita DORAMA to ka
kareshi to KENKA wo ne
shita hanashi to ka

tanoshii kaiwa wo shihajimete nara
sakki no MUUDO wa  doko ka ni kieta

konna de ii no ka na
wakaranai kedo
joshikou nara de wa ka na

tsuitsui nagasarechau

watashi wa chigau to omotte ite mo
mawari no hito kara mitara  dou ka na?

konna de ii no ka na
wakaranai kedo
watashi ni mo yume ga aru

kitto kanaetai yume ga

Got up a bit earlier than usual to go out
So even the train was empty

The view was a bit different than usual
Looks like I did a good thing

Oh, Mom, jumping to conclusions!
I didn't need
A packed lunch for today

While waiting to change trains, I stop by a shop
Acting all mature and buying a fashion magazine

It's the usual time for me to wait for my friends
And I'm thinking about a lot of things

Like where I'm heading towards in the future

My friends have all come together
Cell phones in their hands

Talking about
Last night's TV show
Or a fight with our boyfriend

As we begin our fun chatter
The mood from before disappears somewhere

Is this okay to be this way?
I don't really know
But is it because we're school girls?

Eventually I get caught up in it

Even if I think differently about it
I wonder what other people around me think?

Is it okay to be this way?
I don't really know
But I have dreams too

A dream I really want to make come true

[[♪]] projecthello.com