Happy birthday to Me! Morning Musume.'22 [ morning musume || index ]
Swing Swing Paradise / Happy birthday to Me! Regular Edition A Swing Swing Paradise / Happy birthday to Me! Regular Edition B Swing Swing Paradise / Happy birthday to Me! Limited Edition A Swing Swing Paradise / Happy birthday to Me! Limited Edition B Swing Swing Paradise / Happy birthday to Me! Special Edition
Lyrics: Tsunku 作詞:つんく
Fukumura Mizuki Ikuta Erina Ishida Ayumi Oda Sakura
Nonaka Miki Makino Maria Haga Akane Kaga Kaede
Yokoyama Reina Kitagawa Rio Okamura Homare Yamazaki Mei
Sakurai Rio
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Ookubo Kaoru 編曲:大久保薫

Postscript: SJIS, romaji and color-coding by DonJuan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
挙手をして真剣モードで フルボリュームのまま
心の(ん)中のザワザワ全部放ちたい
普通に恋して 普通の学園生活のはず
普通って実はなんなんだろう 悔しいね

全部は私の
全部は私の
全部は私のMy Life

無駄な抵抗 し・て・や・る
思い通りに し・て・や・る
問題児扱い 上等
Give it up! Give it up! Give it up! Give it! Give it!
Happy birthday to me
Happy birthday! 新しい私
出来上がった瞬間
COME ON COME ON
ごめんあそばせ!

Give it up! Give it up! 拍手ちょうだい
Give it up! Give it up! 私にちょうだい!
Give it up for me! Give it up for you!
Give it up! Give it up! Give it Give it Give it Give it

言いたくもないし 別に全部 言うべきでもないし
「友情」たちってスレスレでちょうどいい
「過剰」に愛して
「無常」の言葉の意味を覚え
「希望」ってほんに必要だって 気がつくね

今度は私だ
今度は私だ
今度は私の番だ!

マウント取りは さ・せ・な・い
思い通りにゃ さ・せ・な・い
「豚に真珠」とか 上等
Give it up! Give it up! Give it up! Give it! Give it!
Happy birthday to me
Happy birthday! 新しい私
出来上がった瞬間
COME ON COME ON
ごめんあそばせ!

無駄な抵抗 し・て・や・る
思い通りに し・て・や・る
問題児扱い 上等
Give it up! Give it up! Give it up! Give it! Give it!
Happy birthday to me
Happy birthday! 新しい私
出来上がった瞬間
COME ON COME ON
ごめんあそばせ!
[Ki/Sa] Kyoshu wo shite shinken moodo de Furu boryuumu no mama
[Ka/Ya] Kokoro no (n)naka no zawazawa zenbu hanachitai
[Ha/Yo] Futsuu ni koishite Futsuu no gakuen seikatsu no hazu
[Ka/Ok] Futsuu tte jitsu wa nan nan darou kuyashii ne

Zenbu wa watashi no
Zenbu wa watashi no
Zenbu wa watashi no [Is/No/Ka] My Life

[Fu/Ik/Od/Ma] Muda na teikou shi • te • ya • ru
Omoi doori ni shiteyaru
[Ha/Yo/Ok/Ya] Mondaiji atsukai joutou
[Is/No/Ka] Give it up! Give it up! Give it up! Give it! Give it!

Happy birthday [Is/No/Ka] to me
Happy birthday! [Is/No/Ka] Atarashii watashi
[Ki/Sa] Dekiagatta shunkan
COME ON COME ON
Gomen asobase!

[Fu/Od] Give it up! Give it up! Hakushu [all] choudai
[Ik/Is] Give it up! Give it up! Watashi ni [all] choudai!
[Fu/Od] Give it up for me! [Ik/Is] Give it up for you!
[Fu/Ik/Is/Od] Give it up! Give it up! Give it Give it Give it Give it

[No/Ma] Ii taku mo nai shi betsu ni zenbu Iu beki demo nai shi
[Fu/Ka] “Yuujou” tachi tte suresure de choudo ii
[Ik/Is] “Kajou” ni aishite “Mujou” no kotoba no imi wo oboe
[Od/Ka] “Kibou” tte hon ni hitsuyou da tte ki ga tsuku ne

Kondo wa watashi da
Kondo wa watashi da
Kondo wa watashi no [Ka/Yo/Ki] ban da!

[Ha/Ok/Ya/Sa] Maunto tori wa sasenai sa • se • na • i
Omoi doori nya sasenai
[Fu/Ik/Is/Od] “Buta ni shinju” to ka joutou
[Ka/Yo/Ki] Give it up! Give it up! Give it up! Give it! Give it!

Happy birthday [Ka/Yo/Ki] to me
Happy birthday! [Ka/Yo/Ki] Atarashii watashi
[No/Ma] Dekiagatta shunkan
COME ON COME ON
Gomen asobase!

Muda na teikou shi • te • ya • ru
[Fu/Ik/Od/Ma] Omoi doori ni shiteyaru
[Ha/Ok/Ya/Sa] Mondaiji atsukai joutou
[Is/No/Ka/Yo/Ki] Give it up! Give it up! Give it up! Give it! Give it!

[Ik/Od/Ma] Happy birthday [Ka/Yo/Ki] to me
[Ha/Ok/Ya] Happy birthday! [Is/No/Ka] Atarashii watashi
[Fu/Sa] Dekiagatta shunkan
COME ON COME ON
Gomen asobase!
Not available.

[[♪]] projecthello.com