Joshi Kashimashi Monogatari (Morning Musume '21 Ver.) 女子かしまし物語 (モーニング娘。'21 Ver.) "The Story of Noisy Girls (Morning Musume '21 Ver.)" Morning Musume.'21 [ morning musume || index ]
Teenage Solution / Yoshi Yoshi Shite Hoshii no / Beat no Wakusei Regular Edition A Teenage Solution / Yoshi Yoshi Shite Hoshii no / Beat no Wakusei Regular Edition B Teenage Solution / Yoshi Yoshi Shite Hoshii no / Beat no Wakusei Regular Edition C Teenage Solution / Yoshi Yoshi Shite Hoshii no / Beat no Wakusei Limited Edition A Teenage Solution / Yoshi Yoshi Shite Hoshii no / Beat no Wakusei Limited Edition B Teenage Solution / Yoshi Yoshi Shite Hoshii no / Beat no Wakusei Limited Edition C Teenage Solution / Yoshi Yoshi Shite Hoshii no / Beat no Wakusei Special Edition 1 Teenage Solution / Yoshi Yoshi Shite Hoshii no / Beat no Wakusei Special Edition 2
Lyrics: Tsunku 作詞:つんく
Fukumura Mizuki Ikuta Erina Ishida Ayumi Satou Masaki
Oda Sakura Nonaka Miki Makino Maria Haga Akane
Kaga Kaede Yokoyama Reina Morito Chisaki Kitagawa Rio
Okamura Homare Yamazaki Mei
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Suzuki "Daichi" Hideyuki 編曲:鈴木Daichi秀行

Postscript: SJIS and romaji by shabondama_wow, color-coding by shabondama_wow and Thea.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
<譜久村聖>
ハロプロエッグのあの日から
ずいぶん月日が過ぎた
モーニング娘。の誇りを
この胸に胞く
「かっけ~!」

<生田衣梨奈>
ど派手の加減がわからずに
毎日手探りやってーます
ゴルフに救われなんとか
キャラクターキ~プ~。
「ファー!」

<石田亜佑美>
ようやく地に足ついてきた
ようやくポジション見えた
ようやく素直な自分で
戦えそうな気分
「遅くない!?」

<佐藤優樹>
お待たせしました22歳
未来はこの手にあるぜい
もう不思議ちゃんと言わせない
私がまさきちゃん
「まさきちゃ~ん!」

<小田さくら>
気が付きゃ後輩増えていて
気が付きゃあれこれティーチング
途中で私がこんがらがっしゃん
あれ!?何が正解だっけ・・・
「先ぱ~い!」

WOW WOW WOW 青春
いろいろあるさ
2,3人集ったら
かしまし かしまし

<野中美希>
アメリカツアーをやりたいな
カナダにイギリス オーストラリア
いろいろみんなで行きたい
果てしない My Dream
「アロハー!」

<牧野真莉愛>
野球が最初にあるのかな
モーニング娘。ありきの野球!?
どっちが先でもいいけど
試合に「間に合うかなぁ~」
「どっちよ!」

<羽賀朱音>
そろそろ空気を変えまして
一気に目立とう月間です!
遠慮は禁物 芸能界
ビビらせちゃいまっせ~
「スイッチ入った」

<加賀楓>
あだ名は最高!エディーカガ
名前に負けじと攻めたい
奇抜とおふざけの違い
その辺研究中~
「キャー!エディ~!!」

<横山玲奈>
にいにいにいゾロハタチです
すっかり横山大人
今ならまだまだ間に合う
私を推しましょう
「はい、並んで!」

WOW WOW WOW 青春
いろいろあるさ
懸命に 生きてりゃ
商売 繁盛 WAO!

<森戸知沙希>
努力は必ず報われる
それでもたまにはサボっちゃう
サボった分だけ踊るわ
ただでは転ばない
「努力家~」

<北川莉央>
先輩たちにも追いつきたい
芸能界でも売れたい
ゴルフも上手になりたい
ポジションもらいます
「渡さん!」

<岡村ほまれ>
ほんわかしてそに見えるけど
焼肉屋さんじゃお奉行
勝手な焼き方許さぬ
厚切り牛タン「食べたーい」
「ガチだわ」

<山﨑愛生>
ご存知現在最年少
このままのんびりがいいな
後輩入ってきた日にゃ
びっくりするほどキャラ変したろー
「パンダさんはいいの?!」
「え?」

WOW WOW WOW 青春
いろいろあるさ
2、3人集ったら
かしまし かしまし

ワンモアタイム!

WOW WOW WOW 青春
いろいろあるさ!
懸命に生きてりゃ
商売 繁盛
笑ろとけ 笑ろとけ!
<Fukumura Mizuki>
HARO PURO EGGU no ano hi kara
Zuibun tsukihi ga sugita
MOONINGU Musume no hokori wo
Kono mune ni daku
“Kakke~!”

<Ikuta Erina>
Do hade no kagen ga wakarazu ni
Mainichi tesaguri yatteemasu
GORUFU ni sukuwa renan to ka
KYARAKUTAA KI~PU~
“Faa!”

<Ishida Ayumi>
Youyaku ji ni ashi tsuite kita
Youyaku POJISHON mieta
Youyaku sunao na jibun de
Tatakae sou na kibun
“Osoku nai!?”

<Satou Masaki>
Omatase shimashita nijuunisai
Mirai wa konote ni aru zei
Mou fushigi chanto iwasenai
Watashi ga Masaki-chan
“Masakicha~n!”

<Oda Sakura>
Kigatsukya kouhai fuete ite
Kigatsukya arekore TIIICHINGU
Tochuu de watashi ga kongara gasshan
Are?! Nani ga seikai dakke...
[Yo/Mo] “Senpa~i!”

WOW WOW WOW seishun
Iroiro aru sa
Ni, sannin tsudottara
Kashimashi kashimashi

<Nonaka Miki>
AMERIKA TSUAA wo yaritai na
KANADA ni IGIRISU OOSUTORARIA
Iroiro minna de ikitai
Hateshinai My Dream
[Sa/Ki/Ya] “AROHAA!”

<Makino Maria>
Yakyuu ga saisho ni aru no kana
MOONINGU Musume. ariki no yakyuu!?
Docchi ga saki demo ii kedo
Shiai ni “maniau kanaa~”
“Docchi yo!”

<Haga Akane>
Sorosoro kuuki wo kaemashite
Ikki ni medatou gekkan desu!
Enryo wa kinmotsu geinoukai
BIBIrasechaimasse~
[Ma/Yo] “SUICCHI haitta”

<Kaga Kaede>
Adana wa saikou! EDIIIKAGA
Namae ni makeji to semetai
Kibatsu to ofuzake no chigai
Sono hen kenkyuuchuu~
“KYAA! EDII~!!”

<Yokoyama Reina>
Nii nii nii ZORO HATACHI desu
Sukkari Yokoyama otona
Ima nara madamada maniau
Watashi wo oshimashou
“Hai, narande!”

WOW WOW WOW seishun
Iroiro aru sa
Kenmei ni ikiterya
Shoubai hanjou WAO!

<Morito Chisaki>
Doryoku wa kanarazu mukuwareru
Sore demo tama ni wa SABOcchau
SABOttabun dake odoru wa
Tada de wa korobanai
“Doryoku ka~”

<Kitagawa Rio>
Senpai tachi ni mo oitsukitai
Geinoukai de mo uretai
GORUFU mo jouzu ni naritai
POJISHON moraimasu
“Watasan!”

<Okamura Homare>
Hon waka shiteso ni mieru kedo
Yakinikuyasan ja obugyou
Katte na yakikata yurusanu
Atsugiri gyuuTAN “tabetaai”
“GACHI da wa”

<Yamazaki Mei>
Gozonji genzai sainenshou
Kono mama nonbiri ga ii na
Kouhai haitte kita hi nya
Bikkuri suru hodo KYARA hen shitaroo
“PANDAsan wa ii no?!”
“E?”

WOW WOW WOW seishun
Iroiro aru sa
Ni, sannin tsudottara
Kashimashi kashimashi

WAN MOA TAIMU!

WOW WOW WOW seishun
Iroiro aru sa!
Kenmei ni ikiterya
Shoubai hanjou
Warotoke warotoke!
Not available.

[[♪]] projecthello.com