Dokkoi! Edokko. Chuushingura (Edokko Ver.) どっこぃ!江戸っ娘。忠臣蔵(江戸っ娘Ver.) "Heigh-ho! Girls of Edo. Chuushingura (Girls of Edo Ver.)" "Edokko. Chuushingura" Cast [ musicals || index ] Edokko. Chuushingura Soundtrack Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Iida Kaori Abe Natsumi Yaguchi Mari Ishikawa Rika
Yoshizawa Hitomi Tsuji Nozomi Kago Ai Takahashi Ai
Konno Asami Ogawa Makoto Niigaki Risa Fujimoto Miki
Ayaka Mika Asami Satoda Mai
Takasugi Koudai Shinoda Tsuyoshi Seki Keisuke Tane
Sawatari Minoru Yamamoto Yuko Kawabata Yoshikazu Hirano Kunji
Katsuno Hiroshi Edokko.
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Konishi Takao 編曲:小西貴雄
Postscript: SJIS, romaji and color-coding by Nekokai.
Note: Edokko.= All "Musume" members.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
ええ! どっこぃ!
さあ どっこい!
ええ! どっこぃ!
さあ どっこぃ!
ええ! どっこぃ どっこぃ どっこぃ 忠臣蔵!

女ばかりとバカにするなよ
うちら集まりゃかしましい!

天下泰平いつまで続くか?

雨の日風の日あるからね

ええ! どっこぃ! さあ どっこぃ!
ええ! どっこぃ! さあ どっこぃ!
ええ! どっこぃ どっこぃ どっこぃ 忠臣蔵!

泣いていたって腹はへるから
笑って大盛りたべましょう!

いつの時代も恋をするのさ
恋はいつでもすばらしい


ええ! どっこぃ! さあ どっこぃ!
ええ! どっこぃ! さあ どっこぃ!
ええ! どっこぃ! さあ どっこぃ!
ええ! どっこぃ! さあ どっこぃ!
ええ! どっこぃ どっこぃ どっこぃ 忠臣蔵!
ええ! どっこぃ どっこぃ どっこぃ 忠臣蔵!

「どっこぃー」
Ee! dokkoi!
Saa dokkoi!
Ee! dokkoi!
Saa dokkoi!
Ee! dokkoi dokkoi dokkoi dokkoi chuushingura!

Onna bakari to BAKA ni suru na yo
[Is/Yo/Ni] Uchira atsumarya kashimashii!

Tenkataihei itsumade tsuzuku ka?

[Ii/Ta/Ko/Og] Ame no hi kaze no hi aru kara ne

Ee! dokkoi! saa dokkoi!
Ee! dokkoi! saa dokkoi!
Ee! dokkoi dokkoi dokkoi dokkoi chuushingura!

Naiteitatte hara wa heru kara
[Ts/Ka] Waratte oomori tabemashou!

[Ay/Mi] Itsu no jidai mo koi wo suru no sa
[As/Sa] Koi wa itsudemo subarashii

Ee! dokkoi! saa dokkoi!
Ee! dokkoi! saa dokkoi!
Ee! dokkoi! saa dokkoi!
Ee! dokkoi! saa dokkoi!
Ee! dokkoi dokkoi dokkoi dokkoi chuushingura!
Ee! dokkoi dokkoi dokkoi dokkoi chuushingura!

"Dokkoii"
Not available.

[[♪]] projecthello.com