Shoujo Junketsu 少女純潔 "Girls' Purity" "LILIUM" Cast [ musicals || index ]
LILIUM -Lilium Shoujo Junketsu Kageki- CD Cover
Lyrics: Suemitsu Ken'ichi 作詞:末満健一
Fukumura Mizuki Sayashi Riho Suzuki Kanon Ishida Ayumi
Satou Masaki Kudou Haruka Oda Sakura Wada Ayaka
Fukuda Kanon Nakanishi Kana Takeuchi Akari Katsuta Rina
Tamura Meimi Tanabe Nanami Kaga Kaede Sasaki Rikako
Composition: Wada Shunsuke 作曲:和田俊輔
Arrangement: Minami Yuni, Wada Shunsuke 編曲:南ゆに・和田俊輔

Postscript: S-JIS and romaji and translation by arcobaleno.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
枯れることなく咲き続ける花よ
君のことを想い僕は眠ろう
その花はまるで滅びぬ少女のように
永久の美しさを湛えるだろう
 
絶望の地に咲く一輪の花よ
孤独を孤高に変えて気高く咲き誇れ
さすれば誰もその花を摘むことなく
儚き美しさは永遠となるだろう
 
君の胸に刻むは少女純潔
死すらも傍らに従え 永遠の旅路をゆけ
君の胸に刻むは少女純潔
さすれば僕は死の寝床で 君の夢を見よう
君の胸に刻むは少女純潔 少女純潔 少女純潔
Kareru koto naku sakitsuzukeru hana yo
Kimi no koto wo omoi boku wa nemurou
Sono hana wa maru de horobinu shoujo no you ni
Eikyuu no utsukushisa wo tataeru darou
 
Zetsubou no chi ni saku ichirin no hana yo
Kodoku wo kokou ni kaete kedakaku sakihokore
Sasureba dare mo sono hana wo tsumu koto naku
Hakanaki utsukushisa wa towa to naru darou
 
Kimi no mune ni kizamu wa shoujo junketsu
Shisura mo katawara ni shitagae towa no tabiji wo yuke
Kimi no mune ni kizamu wa shoujo junketsu
Sasureba boku wa shi no nedoko de kimi no yume wo miyou
Kimi no mune ni kizamu wa shoujo junketsu shoujo junketsu shoujo junketsu
Unwilting and eternally blooming flower,
Thinking of you, I sleep
That flower, just like a girl who cannot be destroyed
I wonder if it is filled to the brim with eternal beauty

The single flower that blooms upon the desolate earth
Aloofly changing the loneliness and fully blooming so dignified
If it was so that no one ever plucked it
I wonder if it's fragility, it's beauty, would become eternal

Girls' purity is carved onto your chest
With even death by your side, embark on an eternal journey
Girls' purity is carved onto your chest
Then, in my bed of death, I dream of you
Girls' purity is carved onto your chest, girls' purity, girls' purity

[[♪]] projecthello.com