響け荘厳の歌よ!
その耳を塞ごうとも
零れ落ちる因果の律よ
解き放て生を!
傷つけて傷つけられて刻む聖痕(スティグマ)
流れる涙は冷たい血で赤く染まる
眠りにつくその鼓動を
諸人こぞりて皆で哀しみ弔おう
さあ歌え 「シュハキマセリ!」
響け荘厳の歌よ!
悠久世界の果てで
廻り巡る輪廻の渦よ
身に宿せ命を
世界のどこかで見てるなら神様
あたしたちのことを見つけてお願い
この身に刻む傷が目印よ 永久(とわ)の証
葬送終曲 「聖痕(スティグマ)」
夢のまにまで人は愛しあい
寄せては返すしじまに堕ちてゆく
死せる刻(とき)をこの両の手で
いつか掴むその時にこそ
君とともにあった日々を
たどりながら
眠りにつく
夢の終わりで
君に捧げる歌を歌おう
世界のどこかで見てるなら神様
あたしたちのことを見つけてお願い
この身に刻む傷が目印よ 永久(とわ)の証
葬送終曲 「聖痕(スティグマ)」
|
Hibike sougon no uta yo!
Sono mimi wo fusagou to mo
Koboreochiru inga no ritsu yo
Tokihanate sei wo!
Kizutsukete kizutsukerarete kizamu wa SUTIGUMA
Nagareru namida wa tsumetai chi de akaku somaru
Nemuri ni tsuku sono kodou wo
Morobito kozorite mina de kanashimi tomuraou
Saa utae "SHU WA KIMASERI!"
Hibike sougon no uta yo!
Yuukyuu sekai no hate de
Mawari meguru rinne no uzu yo
Mi ni yadose inochi wo
Sekai no dokoka de miteru nara kami-sama
Atashitachi no koto wo mitsukete onegai
Kono mi ni kizamu kizu ga mejirushi yo towa no akashi
Sousou shuukyoku "SUTIGUMA"
Yume no ma ni made hito wa aishiai
Yosete wa kaesu shijima ni ochite yuku
Shiseru toki wo kono ryou no te de
Itsuka tsukamu sono toki ni koso
Kimi to tomo ni atta hibi wo
Tadorinagara
[Sa/Fu] Nemuri ni tsuku
[Sa/Fu/Ta] Yume no owari de
Kimi ni sasageru uta wo utaou
Sekai no dokoka de miteru nara kami-sama
Atashitachi no koto wo mitsukete onegai
Kono mi ni kizamu kizu ga mejirushi yo towa no akashi
Sousou shuukyoku "SUTIGUMA"
|
Resonate, O song of Solemnity
Even if you plug your ears,
O overflowing commandments of karma
Release life!
Whether being hurt, or hurting others, stigmata is carved in us
Tears flow, dyed red with cold blood
The heartbeat stills and sleeps
People, gather, and together we mourn for our sadness
Come, let us sing "The Lord Comes!"
Resonate, O song of Solemnity
At the ends of this eternal world
The rotating vortex of Reincarnation
Bear the life within you
God, if you are watching from somewhere within this world,
Please find us
The wounds being carved in this body are a mark, eternal proof
The Funeral Finale, Stigma!
People love one another until they reach a break in the dream
And they fall into the silence that comes forth and then retreats
Only when I someday take hold of
The moment of dying with both of my hands
While following
The days I spent with you
I fall into a slumber
When the dream ends
I'll sing the song that I dedicate to you
God, if you are watching from somewhere within this world,
Please find us
The wounds being carved in this body are a mark, eternal proof
The Funeral Finale, Stigma!
|
