Koukai 後悔 "Regret" "Week End Survivor" Cast [ musicals || index ] Week End Survivor
  Lyrics: Oota Yoshinari 作詞:太田善也  
Hamaura Ayano
Composition: Wada Shunsuke 作曲:和田俊輔
Arrangement: Wada Shunsuke & Minami Yuni 編曲:和田俊輔・南ゆに
Postscript: S-JIS by arcobaleno; romaji and translation by Thea. Scans thanks to KuronoKame.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
後悔したくない 裏切りたくはない
もう二度と・・・もう二度と・・・
 
友達がいた 親友だった
すごくすごく 大好きだった
なのにどうして 見て見ぬフリした
わたしどうして 見捨てたんだろう
 
後悔したくない 裏切りたくはない
もう二度と・・・もう二度と・・・
Koukai shitakunai uragiritaku wa nai
Mou nidoto.... mou nidoto....
 
Tomodachi ga ita shinyuu datta
Sugoku sugoku daisuki datta
Na no ni doushite miteminuFURI shita
Watashi doushite misutetan darou
 

Koukai shitakunai uragiritaku wa nai
Mou nidoto.... mou nidoto.... mou nidoto....
I don't want to regret this, I don't want to betray you
Never again.... never again....
 
You were my friend, my greatest, closest friend
I really, really loved you
And yet, why did you pretend not to see
Why did you abandon me?
 
I don't want to regret this, I don't want to betray you
Never again.... never again.... never again....

[[♪]] projecthello.com