記憶の迷路のその奥に
誰も知らない秘密の小部屋
そこにひっそり座ってる
一人の女の子　サユリ
 
夕暮れ教室片隅で
だいだい色に照らされながら
一人ひっそり座ってる
無口な女の子　サユリ
 
長くて黒い髪
キレイな白い肌
眼鏡をかけてた
眼鏡をかけてた？
どうだったかな・・・
思い出せない・・・
 
記憶の迷路のその奥に
誰も知らない秘密の小部屋
そこにひっそり座ってる
一人の女の子　サユリ

[No/Ha/Wa] Kioku no meiro no sono oku ni
[No/Ha/Wa] Dare mo shiranai himitsu no kobeya
[No/Ha/Wa] Soko ni hissori suwatteru
[No/Ha/Wa] Hitori no onna no ko SAYURI
 
[Hi/Ta/In] Yuugure kyoushitsu katasumi de
[Hi/Ta/In] Daidaiiro ni terasarenagara
[Hi/Ta/In] Hitori hissori suwatteru
[Hi/Ta/In] Mukuchi na onna no ko Sayuri
 
Nagakute kuroi kami
KIREI na shiroi hada
Megane wo kaketeta
Megane wo kaketeta?
Dou datta kana...
Omoidasenai...
 
Kioku no meiro no [No/Ha/Wa] sono oku ni ([Hi/Ta/In] sono oku ni)
Dare mo shiranai [No/Ha/Wa] himitsu no kobeya ([Hi/Ta/In] himitsu no kobeya)
Soko ni hissori suwatteru
Hitori no onna no ko SAYURI SAYURI

Within the labyrinth of memories
There is a secret, small room
In which one girl sits
Still and quiet, Sayuri
 
In the corner of a twilight classroom
Where an orange light illuminates her
She sits there, still and quiet
The taciturn girl, Sayuri
 
With long, black hair
And beautiful, white skin
Wearing glasses
Wearing glasses?
I wonder....
I don't remember...
 
Within the labyrinth of memories
There is a secret, small room
In which one girl sits
Still and quiet, Sayuri